lá cờ oor Sjinees

lá cờ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

旗子

naamwoord

Giờ đi ra nhìn mấy cái lá cờ ở trên nóc nhà.
现在 你 出去 看看 屋顶 上 的 旗子

旗

naamwoord

Mỗi thành phố tuyệt vời xứng đáng có 1 lá cờ tuyệt vời.
每一座伟大的城市都应有一面好的市旗。

旗帜

naamwoord

và tất cả những việc họ cần làm là chuyển lá cờ đi.
而她们需要做的就只是移出那面旗帜而已

旗幟

naamwoord

Lá cờ cắm trên cơ sở này là của người Mỹ, không phải người Thổ.
這間 使命 醫院 的 旗幟 是 美國 而 非 鄂 圖曼 帝國

Soortgelyke frases

Lá cờ ánh sao chói lọi
星条旗 · 星條旗

Lá cờ Hawaii
夏威夷州州旗

voorbeelde

Một cuốn bách khoa tự điển nói: “Như thánh giá, lá cờ là thiêng liêng”.
美国百科全书》说:“国旗是神圣的,跟十字架一样神圣。”

Bằng chứng chắc chắn về lá cờ với cùng kiểu đó có từ 1434.
第一次證實有同樣設計的旗幟是在1434年。

Lá cờ cũng có thể là một vật người ta tôn sùng.
*旗帜也可以成为人崇拜的对象。

Bạn đã thấy trong đoạn video có rất nhiều lá cờ.
在录像里,你们看见了很多的旗帜。

Ánh mặt trời làm tôi nhớ lá cờ của chúng ta, một điềm lành.
大家 看 曙光 就 像 我国 军旗 一样

Đối với dân chúng Hoa Kỳ, lá cờ Mỹ là một biểu tượng quan trọng.
对于美国来说那本将是个有价值的使命。

TK: Đúng, cuốn sách có tên "Cờ Đẹp, Cờ Xấu: Cách thiết kế 1 lá cờ tuyệt vời."
TK:没错,就叫做 “好旗子,坏旗子: 如何设计一面好旗。”

Lá cờ duy nhất không treo rủ là cờ đỏ lớn treo trên cung điện của Khalid.
唯一未降半旗的旗帜为哈立德王宫内的一面大红旗。

Một lá cờ đỏ.
和 水手 们 的 似箭 归心 红色警报

Họ để cho những lá cờ quái dị bay lên và nó thật đẹp.
这些人打着怪胎的旗号, 这景象真的太美了。

Những người, đang vẫy những lá cờ đỏ, một lần nữa nhuộm nước Nga trong máu.
这些挥舞着红旗的人,想再次让俄罗斯血流成河。

Dẫn truyện: Năm nguyên tắc cơ bản trong thiết kế lá cờ.
旁白:旗帜设计的五个基本原则。

Những lá cờ đó đại diện cho những quốc gia của những thành viên trong đội.
那些旗帜代表了我的队员 所在的国家。

Nhưng Steve Kotas đang muốn thử thêm 1 lần nữa thiết kế lại lá cờ Milwaukee.
但是 Steve Kotas 将要再一次 尝试重新设计密尔沃基市旗。

Tránh xa lá cờ ra
停下来 不要 搞 旗子 !

Lá cờ của đội nào sẽ được giơ lên?
準備 舉起 哪方 的 旗?

Không ai lấy được lá cờ đó suốt 17 năm qua!
17 年来 无人 能取 下 那 面旗

Steve Kodis: Lá cờ này được dùng từ 1955.
Steve Kodis:它在1955年被采用。

Và tôi bắt đầu với việc xếp thứ tự trong vài lá cờ.
我开始整理国旗

Khi tới giờ uống cocktail họ vẫy lá cờ đỏ trắng trên du thuyền.
要 喝 雞尾酒 的 時候 他們 會 在 我 的 游艇 升紅 白旗

Tới lấy những lá cờ.
先弄 中間 的 吧 , 開始 吧

Theo bạn nghĩ, Giê-su sẽ đi hành quân dưới lá cờ nào?
你认为耶稣会在哪面国旗下迈步前进呢?

Lá cờ nên đơn giản sao cho 1 đứa bé cũng có thể vẽ được theo trí nhớ.
旗子需要简单的连小孩子都能凭记忆画出来。

Binh sĩ nhận được một lá cờ thả dọc xuống quan tài của họ.
战士 有 国旗 盖棺 中情局 有 五角星 纪念 墙

Lá cờ của Thụy Sĩ và Thành quốc Vatican là những lá cờ vuông duy nhất.
瑞士和梵蒂冈的國旗是仅有的两面正方形國旗。