lý thuyết oor Sjinees

lý thuyết

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

理論

naamwoord

Bây giờ, anh nghĩ lý thuyết đó hay chứ, Guy?
現在 你 不 認為 我 的 理論 很 好 蓋伊

学说

naamwoord

意見

naamwoord

意见

naamwoord

Qua các thời đại, trong mọi xã hội người ta đã suy ngẫm về đề tài này và đưa ra nhiều lý thuyết khác nhau.
古今中外,人们不断思考、寻求答案,结果意见纷纭,莫衷一是。

Soortgelyke frases

Lý thuyết mã hóa
编码理论

lý thuyết đồ thị
图论

Lý thuyết vùng năng lượng
能带结构

lý thuyết tập hợp
集合论

lý thuyết hành động
行動理論

Lý thuyết nhóm
群论

Lý thuyết trường lượng tử
量子场论

Lý thuyết quyết định
决策论

Lý thuyết về thị trường lemon
柠檬市场

voorbeelde

Hãy vứt bố nó cái mớ lý thuyết vật lý như shit ấy đi!
打破 一切 常理 不 需要 专家 谁 也 知道 要 付出代价

Bạn có thể nghĩ nó như một trò chơi -- ma trận trả tiền trên lý thuyết.
你可以把它当作 博弈论中的得失矩阵来思考

Ông đang nghiên cứu, vào tháng 10, 1838, ông đang đọc về lý thuyết của Malthus về dân số.
1838年十月份的, 他在他的书房里, 阅读马尔萨斯的人口论。

Có nhiều lý thuyết về các động cơ thúc đẩy một người tự tử.
关于自杀的动机,众说纷纭。“

Đương nhiên với những người chỉ biết nói lý thuyết chắc là khó hiểu lắm
当然 只靠 理论 下 定论 的 人 看来 确实 是 有点 费解 吧

Theo lý thuyết sinh học, điều này là không thể.
从生物的角度说这应该是不可能的。

Nhưng lý thuyết thì dễ.
但这一理论只是相对比较容易而已

Đây là lý thuyết của Andy.
安迪的理论是这样的:

Tôi ghét nghe ông ấy nói " lý thuyết ".
這句 話 真的 很 令人 討厭

Thực ra, về lý thuyết bạn có thể thắng mãi.
其實 你 是 可以 樣樣 都贏 只是 很難 而已

Nghe có vẻ lý thuyết 1 chút, nhưng thực ra thì không.
这个现在听起来有点理论化, 但这不是特理论的。

Điều này có thể được thảo luận bởi lý thuyết của Lyapunov.
此引理可以視為是穩定性理論李亞普諾夫方程的推廣。

Theo lý thuyết thì RIAA có thể đến và bỏ tù bạn.
从法律角度来说,美国唱片工业联合会可以对你进行指控。

Mà nó mang tính hàng lâm và lý thuyết.
当时盛行的音乐大多无调,强调十二音律。

Trong giai đoạn này, Eilenberg và Mac Lane đã tạo ra Lý thuyết phạm trù.
在这个过程中,艾伦伯格与 Mac Lane 创立了范畴论。

Vấn đề này không chỉ là lý thuyết.
这是个很现实的问题

Và chúng tôi đặt tên là lý thuyết thống nhất của 2 + 2.
我们称之为“2+2的统一定理”

Vì thế, xin đừng gửi thư cho tôi về một trong những lý thuyết điên rồ của bạn.
不过,在此还是想提醒大家, 请不要再给我发这种邮件了。

Trước hết, nó sẽ là lý thuyết về bộ nhớ.
首先,它会是一个关于记忆的理论,

Đây là một thuật ngữ lý thuyết vật lý và thông tin.
这是物理学和信息理论的说法

Khoa học thông thường là một sự cân bằng khéo léo giữa lý thuyết và thực nghiệm.
一般的科学是平衡于理论和实验的

Bên phải, phía trên, quý vị sẽ thấy một lý thuyết rất rất thời thượng.
在右上角, 您看到是一个非常非常时髦的理论。

Đường màu đỏ kia là từ lý thuyết.
红线表示的是理论上的预测

Đây là một lý thuyết có từ trước, bây giờ trở nên không hợp thời, thuyết tiến hóa.
这是一个旧想法 现在却成了早已被推翻了的 进化理论

Bạn phải làm cho các lý thuyết này thật thực tế theo nghĩa giải phẫu học.
我们需要让这理论非常的实在,从解剖学角度来看,