lợi hại oor Sjinees

lợi hại

adjektief, naamwoord

voorbeelde

Công phu của cậu thật lợi hại.
你 的 功夫 真厲害

Sợ loài người là một trong những vũ khí lợi hại nhất của Sa-tan.
约翰一书5:19;彼得前书5:8)撒但用来对付基督徒的一个最有效的手段,就是利用我们容易畏惧人的这种心理。

Phòng nào lợi hại nhất?
请问 主持 , 武学 最高 境界 在 哪 一房

Vì thế, ai đang toan tính chuyện lập gia đình thì nên nghiêm túc cân nhắc lợi hại.
因此,考虑结婚的人都应当严肃地计算代价。

Ma-quỉ là một kẻ thù vô cùng lợi hại
人类难以应付的仇敌

Nó là 1 công cụ rất lợi hại.
它是一款功能强大的工具。

người lợi hại nhất nhà anh về rồi kìa!
啊 你们 家 那个 最 厉害 的 回来 了

Sừng của một con vật là vũ khí lợi hại.
动物的角是犀利武器。

Bài này phân tích mối lợi hại và giúp chúng ta chọn con đường dẫn đến hạnh phúc.
课文说明我们怎样做就能领受上帝的灵,怎样做就是让自己受世界的灵支配,目的是帮助我们作明智的抉择,活得快乐。

Đó là dùng quyền cân nhắc lợi hại và lựa chọn phương pháp điều trị.
他们只是行使应有的权利,考虑事情所牵涉到的风险,然后选择适当的治疗法而已。

Thêm vào đó có vô số thủy lôi nhỏ nhưng lợi hại.
此外,还有无数细小却致命的水雷。

Chàng phải tính lợi hại trước khi dấn thân làm việc gì (Lu-ca 14:28-30).
路加福音14:28-30)他能够为了未来而在目前克制自己,仿佛能够为了未见的事而牺牲可见的东西一般。(

Diệp sư phụ, không ngờ chú lợi hại như vậy.
叶 师傅 , 看不出来 你 这么 厉害

Hãy cân nhắc lợi hại, và rồi quyết định điều gì là ưu tiên.
要权衡利弊,考虑事情的轻重缓急,然后才决定取舍。

Muốn nếm thử sự lợi hại của pháp luật không?
要 尝尝 法律 的 效率 吗

Và điều gì sẽ xảy ra cho vua phương nam khi địch thủ lợi hại của hắn đến sự cuối cùng mình?
当南方王的大敌手遭遇末日时,南方王本身会有什么遭遇呢?

Tàu ngầm tuần dương trang bị phi tiển, hàng không mẫu hạm và các chiến hạm khác chở các vũ khí lợi hại.
巡航导弹潜艇、航空母舰及其他战舰也载有致命的武器。

Thế thì lần này tạo ấn tượng tốt hơn đi, bởi vì báo cáo của ông ấy đã thực sự lợi hại đấy.
好 吧 , 让 我们 做 一个 更好 的 印象 , 这 一次 , 因为 他 的 声明 是 真的 有害 。

Tuy vậy, có một phần tử nghịch cùng luật pháp còn lợi hại nhiều hơn nữa đang lộng hành qua nhiều thế kỷ nay.
可是,有一股远较阴险的不法势力在世上横行已有许多世纪之久。

13 Một trong những vũ khí lợi hại nhất của Sa-tan là sự nản lòng, và chúng ta ai cũng có thể bị điều này ảnh hưởng.
13 使人灰心丧气是撒但惯用的手段,这一着可真厉害。 我们不可能从不气馁。

Vào ngày 13 tháng 6 năm 323 TCN, A-léc-xan-đơ đầu hàng trước kẻ thù lợi hại nhất là sự chết, chỉ mới vỏn vẹn được 32 tuổi và 8 tháng.
公元前323年6月13日,亚历山大终于败在最强的敌人——死亡——手下,只活了三十二年零八个月。(

Ai muốn lập gia đình thì nên cẩn thận cân nhắc lợi hại của hôn nhân để chắc chắn rằng họ có thể đáp ứng được yêu cầu.
打算结婚的人必须仔细计算婚姻的代价,看看自己是否付得起。

Tại đây, ông gặp phải một địch thủ lợi hại—đó là Mark Antony, phụ tá trưởng của Sê-sa cũng nuôi hy vọng là người thừa kế chính.
可是,他在罗马遇到一个强大敌手——凯撒最重要的助手马可·安东尼。 安东尼认为自己才是凯撒的首要继承人。

Trước đó, Ê-li đã từng đối phó với những kẻ thù lợi hại hơn Giê-sa-bên nhiều, nhưng bỗng dưng ông đâm ra ngã lòng đến nỗi muốn chết.
虽然以利亚曾面对过比耶洗别更顽强的敌手,可是不知怎的,这一次他竟然沮丧得想一死了之。(

Tuy nhiên, vì “thì-giờ [còn lại là] ngắn-ngủi”, các cặp vợ chồng nên cầu nguyện cân nhắc kỹ lưỡng về các lợi hại của việc sanh sản (I Cô-rinh-tô 7:29).
可是,既然“时候减少了,”夫妇最好在祷告之后仔细衡量把儿女带到世上来的利弊。(