loạt sách oor Sjinees

loạt sách

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

叢書

naamwoord

voorbeelde

Nhưng sách Khải-huyền chỉ là tột điểm của hàng loạt sách tiên tri nói về ngày ấy.
但启示录只是一系列论及这日子的预言书的高潮而已。

Mục đích của loạt sách mỏng Giáo lý xưa là gì?
他们知道真理早就记在圣经里,因此没有宣称自己找到了新的 道理。(

Câu này được ghi nơi cuốn ba trong loạt sách nhỏ hướng dẫn Model Study (Buổi học mẫu) được xuất bản từ năm 1937 đến 1941.
其中第3册说:“所有耶和华见证人都应该准备好主持模范圣经研究。”

Cũng trong hội nghị này, sách Giải cứu (Anh ngữ) mang thông điệp mạnh mẽ được ra mắt. Đây là sách đầu tiên trong một loạt sách thay thế Bộ khảo cứu Kinh-thánh.
在这个大会里,社方发行了一本强有力的新书称为《拯救》;这乃是一系列取代《圣经的研讨》的新书的第一本。

Trong nhiều năm, chúng ta đã học một loạt các sách Những Lời Giảng Dạy của Các Vị Chủ Tịch Giáo Hội.
多年来,我们一直在研读总会会长的教训系列丛书。

Nếu có thể bán sách trên Google Play, bạn có thể thay đổi, thêm hoặc xóa hàng loạt giá khỏi sách bằng bảng tính.
如果您的图书可以在 Google Play 上销售,那么您可以使用电子表格批量更改、添加或移除图书价格。

Tôi không biết các bạn có để ý, một loạt cuốn sách vừa rồi đã ra đời tìm hiểu hoặc suy đoán về đời sống nhận thức và tình cảm của loài chó.
不知你们是否已经注意到, 近来陆续 出版了很多新书 是关于猜测和解读 狗的认知和情绪的。

Bạn có thể nhận Thông tin chi tiết cho danh sách riêng lẻ hoặc một loạt Thông tin chi tiết cho nhiều danh sách.
您可以取得個別商家資訊的深入分析資料,也可以一次取得多筆商家資訊的深入分析資料。

Hiện tại, bạn không thể kích hoạt hoặc hủy kích hoạt hàng loạt bản xem trước trên Google Sách.
您無法一次為大量的 Google 圖書書籍啟用或停用試閱功能。

Khi tạo tham chiếu hàng loạt, bạn phải áp dụng cùng một chính sách đối sánh cho tất cả tham chiếu.
一次建立多個參考檔案時,您必須對所有參考檔案套用相同的配對政策。

Đó là cuộn thứ ba trong loạt băng có nhan đề Kinh Thánh—Sách ghi lại sự kiện có thật và lời tiên tri.
这辑录像带是一系列题名为《圣经——一本载有事实和预言的书》的录像带的第三部分。

Danh sách phát theo bộ cho phép bạn đánh dấu danh sách phát dưới dạng một loạt video chính thức sẽ được xem cùng nhau.
您可以利用系列播放清單功能,把適合連續收看的一系列影片正式收錄到同一個播放清單中。

Bạn sẽ thấy tên của danh sách, hộp kiểm cho các hành động hàng loạt và thông tin nhanh bao gồm:
列表名称、批量操作复选框和各种信息一目了然,包括:

Tuy nhiên, nếu một tài khoản người quản lý nào đó có cấp bậc cao hơn bạn, thực hiện các hành động hàng loạt đối với tài khoản của bạn, bạn sẽ không thấy danh sách các hành động hàng loạt đó trên trang "Tất cả hành động hàng loạt" trong tài khoản của mình.
不過,如果有任何階層較高的管理員帳戶對您的帳戶完成大量操作,這些大量操作不會列在您帳戶的「所有大量操作」頁面上。

Vấn đề ở đây là khi bạn thấy hoạt động ở thuỳ não trước, thì không thể chọn lấy sự lí giải yêu thích nhất từ hàng loạt những điều đó trong danh sách này , đó thực sự rất dài.
重点是,当您看到脑岛中的活动时 您不能只挑感受列表上您喜欢的解释 这个列表实在有很多选项

Bài diễn văn công cộng “Hãy kính-sợ Đức Chúa Trời và giữ các điều-răn Ngài” được dựa trên một loạt các diễn biến được miêu tả trong sách Khải-huyền chương 14.
公众演讲的题目是:“敬畏上帝,谨守他的诫命”,演讲叙述启示录14章的一连串事件。

Nếu chưa được xác minh hàng loạt, bạn có thể tạo một số lượng danh sách doanh nghiệp giới hạn trên mỗi Tài khoản Google trong một khoảng thời gian nhất định.
如果您尚未通过批量验证,那么在指定时间段内,您的每个 Google 帐号创建的商家信息数量就存在限制。

Nếu tài khoản của bạn sở hữu một hành động hàng loạt, thì tức là chỉ tài khoản của bạn hoặc tài khoản người quản lý có cấp bậc cao hơn bạn mới có thể thấy danh sách lịch sử hành động hàng loạt trên trang "Tất cả hành động hàng loạt" của bạn.
如果您的帳戶是大量操作的擁有者,就只有您的帳戶或階層比您帳戶更高的管理員帳戶,才能看到您「所有大量操作」頁面上列出的大量操作記錄。

Xem phần dưới đây để biết danh sách các trường không còn được hỗ trợ trong công cụ tải lên hàng loạt.
下文列举了批量上传工具不再支持的字段。

Đoạn 11 của sách Hê-bơ-rơ cho chúng ta biết về một loạt tôi tớ trung thành, kể cả A-bên, Hê-nóc, Nô-ê, Áp-ra-ham và Môi-se.
出埃及记9:16;撒母耳记上12:22)圣经的希伯来书第11章列举了许多忠心的人物,如亚伯、以诺、挪亚、亚伯拉罕和摩西等。

Nếu bạn muốn loại trừ hàng loạt nhiều vị trí, Google Ads cho phép bạn thêm danh sách tối đa 1000 tùy chọn loại trừ vị trí cùng một lúc, thay vì thêm từng vị trí một.
为便于您批量排除多个地理位置,Google Ads 允许您一次添加多达 1000 个要排除的地理位置,这样您不必逐个进行添加。

Đó là hàng loạt những điều nên, không nên và có thể làm, và đó hoàn toàn không phải một danh sách cố định.
所以,那是很多的「該做」 和「不該做」和「也許」, 這份清單並不是絕對的。

Nếu bạn quản lý 10 vị trí trở lên của cùng một doanh nghiệp, thì danh sách doanh nghiệp của bạn có thể đủ điều kiện để được xác minh hàng loạt.
如果您管理的同一商家拥有 10 个或更多的营业地点,那么您可以对商家信息进行批量验证。

26 Ngày nay, chúng ta có hai tập sách mới cập nhật của Giới trẻ thắc mắc (Anh ngữ), trong khi những loạt bài này vẫn được đăng trên trang web jw.org/vi.
26 今天,我们为年轻人提供了最新的两册《青年人问》书。“

(Khải-huyền 11:18). Sách Khải-huyền của Kinh-thánh diễn tả bằng các chi tiết hào hứng một loạt 16 sự hiện thấy cho biết làm thế nào Ngài sẽ thực hiện điều này.
启示录11:18,《新译》)圣经的启示录一书以令人振奋的细节通过一系列16个异象描述上帝会怎样成就这项伟举。