màu nền oor Sjinees

màu nền

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

背景色

Nền Màu nền là màu được hiển thị phía sau văn bản. Một hình ảnh nền có thể ghi chèn lên tùy chọn này
背景色 背景色是默认显示在文字后面的颜色。 背景图片覆盖该选项 。

背景色彩

voorbeelde

Bật tùy chọn này để sử dụng màu nền của sắc thái trong vùng bộ sửa ảnh
启用此选项以对图像编辑器区域使用背景主题颜色

Tùy chỉnh màu nền cần dùng trong vùng bộ sửa ảnh
自定义图像编辑器区域所用的背景颜色 。

Ở đây hãy đặt màu nền của viền
在此设定边框的背景色 。

Ở đây hãy chọn màu nền cần dùng trong vùng bộ sửa ảnh
选择图像编辑器区域所用的背景颜色 。

Màu nền được dùng trên nhãn biểu tượng
图标标签所用的背景颜色

Chỉnh thuộc tính của bộ khung. Hiện tại bạn có thể thay màu nền của bộ khung
改变框架集属性。 目前您可以更改框架背景 。

đặt màu nền mặc định và bảng chọn cho ứng dụng (có tính sắc màu cả nhạt lẫn tối
设置默认的背景颜色和程序调色板(浅色和 深色阴影也被计算

Màu nền: Sử dụng công cụ chọn màu hoặc nhập mã màu hệ lục phân để chọn màu nền.
背景顏色:您可以輸入顏色的十六進位碼,或利用顏色挑選器來選取背景顏色。

Dùng tùy chọn này nếu biên cửa sổ có màu của thanh tiêu đề. Nếu không sẽ vẽ với màu nền
选中时, 窗口边框会使用标题栏颜色绘制。 否则, 将使用背景颜色绘制 。

Nền Màu nền là màu được hiển thị phía sau văn bản. Một hình ảnh nền có thể ghi chèn lên tùy chọn này
背景色 背景色是默认显示在文字后面的颜色。 背景图片覆盖该选项 。

Kate có thể chiếu sáng dòng hiện thời với một màu nền khác. | Bạn có thể chọn màu trong trang Màu của hộp thoại cấu hình
Kate 可以使用 不同的背景颜色 | 来突出显示当前行 。 您可以在配置对话框中的 颜色 页中设置颜色 。

Độ nhạt mờ nền: Chọn 0-100% cho độ mờ màu nền nhạt dần với chủ đề hình ảnh, trong đó 0% là hoàn toàn trong suốt và 100% là hoàn toàn mờ đục.
背景淡出透明度:您可以為視覺主題背景顏色淡出效果選取 0-100% 的透明度,其中 0% 代表完全透明,100% 則代表完全不透明。

Đây là cách viết màu thập lục phân RGB dùng được trong HTML hay QColor. Màu nền của hình chữ nhật là màu của điểm ảnh bên trong hình vuông nhỏ ở cuối đường con trỏ
这是以#进制红绿蓝数值表示的当前像素的颜色, 跟 HTML 页面中或者 QColor 名字中使用的表示法相同。 矩形背景显示的是行光标后的小方框中的像素的颜色 。

Trên tất cả các trạng thái lời mời với nền một phần màu đen, trắng hoặc trong suốt, bắt buộc phải có đường viền có thể nhìn thấy có màu tương phản với màu nền chính của quảng cáo.
凡是有部分背景為黑色、白色或透明的邀請狀態,一律必須加上明顯邊框,並以廣告素材主要背景色的對比色做為邊框色彩。

Trước khi các công trình của Newton được chấp nhận, phần lớn các nhà khoa học tin rằng màu trắng là màu nền tảng của ánh sáng; và các màu khác chỉ được tạo thành bằng cách bổ sung thêm một cái gì đó vào ánh sáng.
以前许多科学家认为,白光是最基本的光,其他颜色的光是在白光上添加了某些元素。

Năm 1933, Herbert Chapman muốn các cầu thủ của mình được mặc những bộ quần áo sáng màu hơn, nên đã thay thế và nâng cấp bộ áo đấu, thêm phần tay áo màu trắng và đổi màu nền trên thân áo thành một màu đỏ khác sáng hơn.
在1933年,赫爾伯特·查普曼要求他的球員們穿著較清晰的衣服,所以更新了球衣,加入白色袖子和將顏色轉淺,使用了英國郵筒那種紅色。

Thật thế, nước ở vùng Thi-a-ti-rơ có tiếng là tạo nên “nền màu tươi sáng nhất và bền nhất”.
据说推雅推拉的水质很好,能产生“最鲜艳、最持久的色彩”。

Vào ngày 4 tháng 1 năm 2017, Sheeran đăng một đoạn video dài 6 giây với nền màu xanh da trời và lời bài hát "the club isn't the best place to find a lover".
2017年1月4日,希蘭於社交媒體上傳了全長6秒的藍色背景歌曲預告片,包括歌曲的第一句歌詞「夜店不是找愛人的最佳場所」。

Người xem có thể nhấp vào "X" ở phía trên bên phải của đơn vị trạng thái được mở rộng (hoặc nhấp vào nền màu xám của Hộp đèn ở trạng thái được mở rộng).
使用者應該要能點擊展開狀態單元右上方的 [X] (或按一下展開狀態下燈箱的灰色背景)。

Áo ngủ,tóc màu hung, quần quân đội dưới nền trời đêm
灰色黄色的头发,军队裤子,睡衣下

Nói cách khác, hố đen như một chiếc bóng trên nền vật liệu màu sáng, khắc nên hình một quả cầu tối.
换句话说, 这个黑洞,在背后明亮物质的衬托下, 留下一个圆形的暗影。

Nó không chuyển sang màu xanh ở mội chỗ trên nền chỉ có trên các cạnh và trên tóc vv..
在背景中并非到处都是亮色调的绿色, 仅仅在边缘如此,等等。

Năm 2011 lại tiếp tục thay đổi phần mở đầu, lấy nền là màu trắng cảnh "Khoái lạc gia tộc" gặp nhau, đồng thời công bố ca khúc chủ đề "Happy You Understand".
2011年片头再次改版,为“快乐家族”相聚的白色背景片头,同样推出主题歌《快乐你懂的》。

Trình bảo vệ màn hình máy tính bảng hoặc điện thoại Android có thể hiển thị ảnh, hình nền đầy màu sắc, đồng hồ, v.v. khi thiết bị đang sạc hoặc được gắn vào đế.
只要設定螢幕保護程式,就能讓 Android 手機或平板電腦在充電或插入座架時,顯示相片、多采多姿的背景、時鐘和其他內容。

Khi quảng cáo được mở rộng, một lớp màu xám mờ phủ trên nền của trang, cung cấp cho người dùng trải nghiệm quảng cáo gần như toàn màn hình.
在广告展开之后,页面背景会被一个灰色的半透明图层所覆盖,从而为用户提供近乎全屏的广告体验。