mét oor Sjinees

mét

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

米

naamwoord

đơn vị SI đo độ dài

国际单位制基本长度单位

Và một con đực với cái vây lưng khổng lồ cao gần hai mét.
一头 雄性 有着 近 两米 高 的 巨大 背鳍

公尺

naamwoord

Khắp sườn đồi loang lổ những vết cắt rộng hàng trăm mét.
山坡 布满 深深 的 切口 , 宽达 几百 公尺

Soortgelyke frases

ki lô mét
公里 · 千米

mét khối
立方米

xen-ti-mét
公分 · 厘米 · 釐米

mét vuông
平方米

Danh sách đỉnh núi cao trên 8000 mét
八千米以上山峰列表

lễ mét
弥撒 · 彌撒

mét khối trên giây
立方公尺每秒

xăng-ti-mét
公分 · 厘米 · 釐米

mét trên giây
米每秒

voorbeelde

- Sải cánh dài 2 mét.
YR: 是的,两米长。

Mặc dù phải đi cách nhau 5 mét và không được phép nói chuyện, nhưng chúng tôi vẫn tìm cách truyền miệng câu Kinh Thánh cho nhau.
虽然我们必须保持4米多的距离,而且不许讲话,我们还是能找到方法传递每日经文。

Những đảo này được tạo nên toàn bộ bởi những rạn san hô vòng, và trung bình thì ở trên khoảng hai mét so với mực nước biển.
这些岛屿全部是由珊瑚环礁组成的 平均大约在海平面两厘米处

Các nhánh trên cây bị gãy cao tới năm mét, cho thấy rằng một trong những người trượt tuyết đã trèo lên để tìm kiếm một cái gì đó, có lẽ là trại.
从地面到树上5米高处的树枝都折断了,暗示滑雪者们可能曾爬到树上寻找某種東西,或是尋求避難處。

Chúng dài khoảng 24 mét và rộng 3 mét.
这些船约莫24米长,3米宽。

Kết quả là, giá trị số của c trong đơn vị mét trên giây được định nghĩa cố định và chính xác.
因此,c在米每秒單位下的數值已固定為精確值。

Beograd có độ cao 116,75 mét (383,0 ft) trên mực nước biển và tọa lạc bên chỗ hợp lưu giữa sông Danube và Sava.
贝尔格莱德海拔116.75米,其核心地区位于萨瓦河和多瑙河的右岸。

Ở khoảng cách xấp xỉ 10−18 mét, tương tác yếu có cường độ tác dụng bằng với của lực điện từ; nhưng ở quy mô gần 3×10−17 m, tương tác yếu nhỏ hơn 10.000 lần so với tương tác điện từ.
在大約10−18米的距離下,弱相互作用的強度與電磁大約一致;但在大約3×10−17的距離下,弱相互作用比電磁弱一萬倍。

Từ năm 1947, Oslo đã gửi một cây vân sam Na Uy cao 65 đến 80 foot (20 đến 24 mét), 50 đến 100-tuổi, để bài tỏ lòng biết ơn đến Anh Quốc vì đã hỗ trợ Na Uy trong Chiến tranh thế giới thứ hai.
自1947年以来,奥斯陆已经送出了一棵65至80英尺(20至24米)高的几十岁的云杉,作为对英国在第二次世界大战期间给予挪威支援的感谢。

(Tiếng cười) Chúng tôi có hai cánh này, 65 mét vuông.
(笑声) 我们有两个这样的侧翼,65平米。

Một mét khối gỗ sẽ lưu trữ một tấn CO2.
一立方米的木材将存储 一顿的二氧化碳

Nó thường mọc ở những vùng có độ cao dưới 1.000 mét, nơi khí hậu trung bình là hơn 10 độ C.
洪水新究》(英语)说:“因此,挪亚看到鲜橄榄叶,就能断定淹盖着低谷的水正逐渐退去。”

Lối vào ban công quan sát nằm quanh ngọn đuốc cũng được thiết kế nhưng vì chỗ cánh tay hẹp nên chỉ có thể đặt được duy nhất một cái thang đơn độc dài 40 ft (12 mét).
另外,火炬周围还有一个平台环绕,但是手臂的粗细只允许搭设一组12米长的梯子。

Để giúp người ta thấu hiểu tuổi của vũ trụ theo ước tính của các nhà khoa học, một đài thiên văn kẻ một đường thẳng dài 110 mét để biểu diễn thời gian.
为了帮助人理解这段时间的长度,有个天文馆做了一个宇宙年表,长110米。

Thời xưa nó là một thành phố có thành bao quanh trong thung lũng của Sông Giô Đanh, 252 mét dưới mực nước biển.
耶利哥古时是位于约旦谷中的一座有围墙的城市,比海平面低252米,今日则是盛产枣椰与柑橘的农业区。

vì anh di chuyển rất nhanh và ở trên độ cao chừng 3000 mét.
因为你的速度很快,而且你飞到高空3000米左右处

Nhờ được trang bị với một hệ sonar mạnh như thế, cá heo có thể phát hiện những vật nhỏ như một trái banh có đường kính tám centimét, cách nó 120 mét hoặc thậm chí xa hơn nếu nước lặng.
由于海豚拥有如此了不起的声纳装置,它能探测120米外一件小至8厘米的物体;假如海上没有风浪,海豚的探测范围可以更远。

Núi lửa phun trào lúc 7 giờ tối giờ địa phương ngày 30 tháng 9 năm 2007, thổi dung nham và bụi lên cao hàng trắm mét trong không khí.
杰贝尔·阿尔泰尔岛上的火山在2007年9月30日当地时间傍晚7时喷发,将熔浆和火山灰喷至几百米高的空中。

Vị trí này có thể giúp điện thoại luôn mở khóa trong bán kính lên tới 80 mét.
在方圓 80 公尺的範圍內,您的手機都會保持解鎖狀態。

Tất cả những cây [thông] già hơn ở trong rặng Núi Trắng được tìm thấy gần 3.000 mét trong một vùng hoang dã khô hạn, có nhiều đá”.
怀特山所有的古树,都生长在干旱、多石的荒地上,那里海拔3000米左右。”

Áp lực thứ hai tất nhiên là vấn đề khí hậu -- vấn đề rất lớn -- nơi giải thích chiến lược khoa học cho rằng cần ổn định khí nhà kính ở mức 450ppm để tránh nhiệt độ trung bình vượt quá hai độ C, để tránh nguy cơ gây ra sự mất ổn định cho tầng băng Tây Nam Cực, thứ chứa đến 6m nước biển, nguy cơ gây bất ổn cho tầng băng Greenland, chứa bảy mét nước biển.
给地球的第二个压力,当然是气候议程, 一个大议题,往往科学影响着政策 有观点认为 将温室气体含量稳定在450ppm 从而避免温度 升高超过2度, 避免我们失去 南极西部的冰盖层融化, 水平面将升高6米的风险, 避免格陵兰冰盖融化的风险, 这会造成海平面再上升7米。

Ý tôi là, hàng ngàn đô la, rất nhiều giờ làm việc để làm nên con rô bốt dài 2,5 mét.
我是说,花费数千美元许多人时 来制造这个八英尺的机器人。

Cuộc tranh cãi trong nội bộ giữa Nixon và Khrushchev đã xảy ra cách khoảng 15 mét từ nơi bộ phim được chiếu.
尼克松与克鲁晓夫的“厨房辩论” 就在离放映厅50英尺的地方举行。

Tôi vẫn chưa rõ, nhưng chắc là không nhiều hơn 120 mét.
沒有 確切 的 距離 , 大約 在 400 英尺 以內

Và đây là khoảng 100 mét vuông không gian để tụ tập.
这里大概有1000平方英尺的内部活动空间。