ngai vàng oor Sjinees

ngai vàng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

御座

naamwoord

Ngai vàng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

御座

naamwoord

voorbeelde

Anh là con của nhà vua và thừa kế ngai vàng.
你 是 国 王之子 王位 的 继承者

Nếu cô muốn ngồi lên ngai vàng tổ tiên cô dựng lên, cô phải dành được nó.
如果 您 希望 坐 上 先王 的 王座 就要 去 爭取 過來

Người thừa kế ngai vàng.
他继承了王位。

Người duy nhất xứng đáng vói ngai vàng đó chính là người ngồi bên cạnh ta đây.
唯一 有 資格 坐 上 那 王位 的 人 是 在 我 旁邊 這個 人

Ngai vàng là của con.
寶座 是 我 與 生俱來 的 權利

Theo truyền thống ngai vàng chỉ được trao cho con trai.
传统 规定 王位 必须 传给 男性 继承人

Bà đã sử dụng nó để đoạt ngai vàng về tay chồng mình, thần chết Osiris.
我来为父亲报仇,奥西里斯。

Vậy là nhà vua đắc cử Friedrich đành từ bỏ ngai vàng vào ngày 14 tháng 12 năm 1918.
当选国王弗里德里希在1918年12月14日宣布放弃王位。

Và anh đã dẫn tôi đến chỗ ngai vàng thất lạc.
而 你 引導 我 到 失落 的 王座

Vậy, Robert, anh cứ thử nghĩ rằng Ngai vàng của Chúa sẽ tiếp nối nơi 1 bé gái.
想想看 , 罗伯特 基督 的 血脉 可能 存在 于 一个 女童 身上

Là người thừa kế ngai vàng xứ Gondor.
也 是 冈 多 王位 的 继承人

Người từ bỏ ngai vàng của mình vì đứa bé ư?
你 會 為 了 他 放棄 你 的 王位 ?

Chàng có nghĩ ra việc gì vô vị hơn việc ngồi trên ngai vàng cả ngày không?
你 想像 一下 有 比 你 整天 坐在 寶座 更 無聊 的 事 嗎

Con bé ngồi trên Ngai Vàng Sắt --
她坐在铁王座上, (译注:来源于权力的游戏)

Và người phục hồi lại ngai vàng cho Gondor
也 是 刚铎 的 王位继承 人

Không, ngươi là sự xỉ nhục của ngai vàng
你 是 第一位 继承者

Đó là cái giá cho ngai vàng của con.
那 就是 你 皇冠 的 代價

Ê-xơ-tê bước từ từ đến ngai vàng, tim cô đập thình thịch.
以斯帖一步一步走向波斯王的宝座,心里跳得很厉害。

Ngai vàng là của ngươi, Glinda.
王位 是 妳 的 了 , 葛琳 達

Nhưng cô ta muốn chiếm ngai vàng cho riêng mình.
但 她 篡奪 王位

Đến năm 1450, rất nhiều quý tộc cho rằng Henry VI không thể hoàn thành nhiệm vụ trên ngai vàng.
到1450年代,很多人認為亨利已不適合坐在王位上。

Hắn có thể ngồi trên ngai vàng, nhưng hắn không phải là vua ít nhất là không phải của tôi.
他 或許 高居 王座 但是 他 不是 國王... 至少 不是 我 的 國王

Tuy nhiên, chứng cứ gần đây cho thấy ông là một vị vua hợp phát được thừa kế ngai vàng.
然而,最近的证据显示,他是一个合法的王位继承者。

Cô dán mắt vào người đàn ông đang ngồi trên ngai vàng, người có quyền định đoạt sinh mạng của cô.
但此时,以斯帖不能分心去留意这些华丽的装饰,因为她已经来到亚哈随鲁王面前,她的生死就掌握在王的手里。

Trong bất kỳ trường hợp nào thì hai ngai vàng Bavaria và Hy Lạp cũng sẽ không được phép sát nhập.
希腊和巴伐利亚的王位不得由一人兼任。