nghĩa địa oor Sjinees

nghĩa địa

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

公墓

naamwoord

墓地

naamwoord

Về phần Memphis, chỉ còn lại là nghĩa địa.
至于孟斐斯城,除墓地之外就只剩下残垣败壁。

坟地

naamwoord

墳地

naamwoord

voorbeelde

Về phần Memphis, chỉ còn lại là nghĩa địa.
至于孟斐斯城,除墓地之外就只剩下残垣败壁。

Đồ hàng nghĩa địa hạng bét, đồ chỉ biết hửi mông lừa!
你 這個 廉價 二手 電驢 屁股 的 咬 食者 !

Nghĩa Địa
帕雷•普瑞特的家

Ở nghĩa địa còn vui hơn chốn này.
就 連墓園 都 比 這兒 有生 氣

BẠN có bao giờ cảm thấy lo sợ khi ở trong hoặc gần một nghĩa địa chăng?
你身在坟场或在坟场附近的时候,有没有忐忑不安的感觉呢?

Ta biết tên này dùng Wildwood Trail làm nghĩa địa riêng của hắn 6 tháng.
我们 知道 6 个 月 来 这 家伙 将 野木径 当成 自己 的 私人 墓地

Thực tế, chủ yếu là nghĩa địa.
事实上,主要的还是墓地

Đây là Andras - người sẽ đưa những cái xác đến với nghĩa địa của cậu.
是 Andras 给 我们 身体 和 勇气

Điều đó có nghĩa nó rất khó để kiếm tiền từ những nghĩa địa.
那就意味着很难从墓园中赚到钱

Sẽ không còn đám tang, giàn thiêu, nơi hỏa táng hay nghĩa địa nữa!
因此,葬礼、火葬用的柴堆、火葬场或坟场都不会再有了!

Nhưng theo truyền thống, các nghĩa địa không được chăm sóc bởi chính quyền địa phương.
但是,传统上,墓地从来没有 被地方政府重视过

Cả vợ và con trai ông đều được chôn cất trong nghĩa địa của Salisbury.
妻子和儿子都葬在索尔兹伯里当地的墓园。

Nơi đó đã trở thành một nghĩa địa.
那個 地方 像 座 墳場

Nhưng với thời gian trôi qua, từ này mang ý nghĩa địa điểm hoặc tòa nhà để nhóm lại.
后来,人们用“西纳戈格”来指聚会的地方或建筑物,也就是“会堂”。

Ngôi mộ của Paolo I nằm trong khu nghĩa địa trên đảo và được bao phủ bởi một vương miện.
保羅一世的墓就位於島上的墓地,頂部是一頂皇冠。

Một bách khoa tự điển Tin lành định nghĩa địa ngục là “nơi trừng phạt kẻ ác trong tương lai”.
一本基督新教百科全书将阴间阐释为“恶人未来的受罚地方”。

Vì thế, thực tế, nếu bạn muốn ra ngoài và bắt đầu với nghĩa địa của riêng bạn, bạn có thể.
事实上,如果你想开始拥有自己的坟场 也是可以的

Những người chết được chôn cất tại một nghĩa địa bên cạnh doanh trại, mà sau đó đã trở thành nghĩa trang Haydarpaşa.
死者被埋葬在兵营旁,后来成为海达帕萨公墓。

3 Một số người tuyên bố đi rao giảng trên con đường dẫn đến nghĩa địa nhìn thấy người ta đang quét vôi mồ mả.
3 有些传道员在一条通往坟场的街上作见证,看见坟场里的人在粉饰坟墓。

Sách giáo lý của Giáo Hội Tân Giáo Hoa Kỳ định nghĩa địa ngục là “sự chết đời đời do từ bỏ Đức Chúa Trời”.
根据美国主教制教会的教理问答手册,地狱的定义是:“弃绝上帝而永远灭亡。”《

Nhưng dù sao, hội đồng cho phép những người này có quyền và bây giờ họ đang thử xây dựng những nghĩa địa của họ.
但不管怎么说, 这些人获得了地方议会的批准 他们正在试着建造他们的墓园

Như bạn vẫy tay của bạn qua tấm bản đồ, tên của những phần bất động sản-- tòa nhà hay nghĩa địa -- được tiết lộ.
当你在这张地图上挥手的时候 这些地产的名字——建筑物或者墓地—— 就会显示出来

Và những phần trắng bạn có thể nhìn thấy, chúng là toàn bộ bệnh viện, nhà tế bần nhà xác và nghĩa địa trong thành phố.
你们看到的这些白色的 都是医院和临终关怀院 以及太平间和墓地

Theo nghĩa bóng, thư viện thường trở thành nghĩa địa cho biết bao nhiêu sách lỗi thời, không ai đọc đến và kể như là bị mai một.
有无数的书变得落伍过时,不再有人阅读;这些书在实际上已死去,给埋葬在图书馆里。

Dường như xe thường gãy trục vào đúng đêm trời lạnh nhất trong tháng, và sau đó tôi lại phải đi đến nghĩa địa xe phế thải để kiếm một cái trục khác.
真不凑巧,车轴总是在严寒的晚上折断了。 我只好到旧货栈去一趟,购买二手车轴。