quản trọng oor Sjinees

quản trọng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

管仲

Quản Trọng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

管仲

voorbeelde

Quản Trọng người Dĩnh Thượng (nay là huyện Dĩnh Thượng, tỉnh An Huy), là hậu duệ của Chu Mục vương.
及悼襄王薨,迁立,是为幽閔(繆)王。

Bạn là quản gia được trọng dụng!
你是主人所信任的管家

Nhiệm vụ quan trọng hơn, quản lý nhóm riêng...
更 重要 的 任務 管理 自己 的 團隊...

Do đó, chức vụ quản lý rất quan trọng và người ta kỳ vọng nhiều nơi người nào giữ chức vụ này.
可见管家的职位相当重要,别人对担任这个职位的人自然也要求较高。(

Anh André nói tiếp: “Hành động lương thiện ấy đã chiếm được sự tôn trọng của người quản lý.
安德烈继续说:“由于我行事忠实,那个主管很敬重我。

Thật ra, đối với nhiều người, việc kiếm và quản lý tiền bạc rất quan trọng.
事实上,对大多数人来说,赚钱和理财是生活的重要部分。

Loài người phải quản lý trái đất với sự kính trọng chứ không được hủy phá trái đất.
参与这种罪行的人无疑违背了上帝将生物置于地上的目的。

Do vậy việc có được các ý tưởng đã được kiểm chứng, dễ sử dụng và quản lý là vô cùng quan trọng.
所以将这些已经通过证明的创意上传到那儿是很重要的, 便于使用,便于管理。

Quan trọng: Nếu không phải là quản trị viên hiện tại, bạn phải yêu cầu quyền truy cập quản trị.
重要提示:如果您不是当前管理员,则必须先请求获得管理员权限。

Sơ đồ Gantt được sử dụng rộng rãi trong những công trình lớn như đập Hoover hay hệ thống đường quốc lộ liên bang Mỹ và ngày nay vẫn là một công cụ quan trọng trong quản lý dự án.
甘特圖用於包括胡佛水壩和州際高速公路系統等大型計畫中,並且一直到現在依然是專案管理的重要工具。

Quan trọng: Bạn cũng có thể quản lý tùy chọn cài đặt này bằng cách nhấp vào tên con tại families.google.com.
重要提示:您也可以访问 families.google.com 并点击孩子的姓名来管理此设置。

Quan trọng: Bạn cũng có thể quản lý tùy chọn cài đặt này bằng cách nhấp vào tên con tại families.google.com.
重要事項:前往 families.google.com 並點選子女的名稱,也可管理這項設定。

Tuy nhiên, xin lưu ý rằng nếu không có người dùng nào khác nhận thông báo email quan trọng cho tài khoản được quản lý, bạn sẽ tự động nhận các email quan trọng thay mặt cho tài khoản này.
不过请注意,如果客户帐号没有其他用户为该帐号接收重要电子邮件通知,您将自动代表该客户帐号接收这些重要的电子邮件。

Chúng ta đang đối mặt với nguy cơ đánh mất đi khả năng truyền cảm hứng cho thế hệ trẻ để đứng ra và tiếp quản công việc quan trọng này, công việc mà loài người chúng ta đã luôn thực hiện.
我们非常有可能失去鼓励年轻人的能力, 让他们走出去,继续做这非常重要的事情 做我们人类已经做了的事情。

Điểm này đưa tôi đến yếu tố thư 3. theo quan đểm của tôi, chuyển đổi quan trọng nhất trong phát triển: quản lý mở.
并且这联系到了第三点,在我的看法里是 发展过程中最重要的变化: 开放的政府管理。

Trong trường hợp vi phạm chính sách nhiều lần hoặc đặc biệt nghiêm trọng, bạn không thể quản lý danh sách bằng Google Doanh nghiệp của tôi nữa.
如果屢次違規或違規情節格外重大,您可能就無法再使用 Google 我的商家管理商家資訊。

Họ đã phạm những luật nghiêm trọng vì hành động hung dữ với quản giáo và các tù nhân khác.
他们都曾经与警卫 或是其他囚犯 有过暴力冲突

Ở Kenya, có một dịch vụ được gọi là iCow, cung cấp cho chúng ta thông tin rất quan trọng về quá trình bảo quản sữa.
在肯尼亚,有一项服务名叫“iCow”, 它给你发送关于如何饲养照顾奶牛 的重要信息。

Kỷ luật (Discipline) - Người lao động phải tuân theo và tôn trọng các luật lệ được dùng để quản lý tổ chức.
纪律. 员工必须遵守和尊重管理这个组织的规章。

Các Nhân-chứng được xức dầu của Đức Giê-hô-va thật sự quí trọng đặc ân làm “kẻ quản-trị những sự mầu-nhiệm của Đức Chúa Trời”.
耶和华的受膏见证人是“上帝各个神圣秘密的管家”,他们十分珍惜这份殊荣。

Năm 1949, sau khi Liên hiệp Malaya bị thay thế bằng Liên bang Malaya bán tự trị, UMNO chuyển trọng tâm sang chính trị và quản trị.
1949年,马来亚联邦被半自治的马来亚联合邦取代后,巫统开始转至注重政治及施政。

Việc loại bỏ bộ máy quan liêu không cần thiết là một khái niệm quan trọng trong lý thuyết quản lý hiện đại và là một chủ đề trong một số chiến dịch chính trị.
去除不必要的官僚制是现代管理理论的关键概念,也是热门的的政治议题。