sử dụng tài nguyên oor Sjinees

sử dụng tài nguyên

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

資源使用狀況

资源使用状况

voorbeelde

Thứ nhất là tăng cơ bản hiệu quả sử dụng tài nguyên.
第一,提高基本资源使用效率

Hãy bắt đầu với sự gia tăng cơ bản trong hiệu quả sử dụng tài nguyên.
让我们从迅速 提高基本资源使用效率说起

Và đây là thước đo sự thịnh vượng chúng ta có được từ việc sử dụng tài nguyên trái đất.
而这个标准衡量我们可以通过消耗多少地球资源 来换取多少幸福。

Bạn nghĩ đó không phải là một câu hỏi dạng như chúng ta nên sử dụng tài nguyên của Trái Đất như thế nào?
我们应该如何使用地球的资源, 大家觉得这不是个问题吗?

Nếu bạn là MCN, hãy sử dụng tài nguyên toàn diện này để giúp công ty của bạn hoạt động theo Nguyên tắc của MCN.
如果您是 MCN,請多加利用下列豐富資源,協助貴公司在遵守 MCN 規範的情況下推展業務。

Nếu bạn là MCN, hãy sử dụng tài nguyên toàn diện này để giúp công ty của bạn hoạt động theo Nguyên tắc của MCN.
如果您的公司是一家多频道网络,则可利用这些全面的资源帮助贵公司依据多频道网络准则开展运营。

Sử dụng tài nguyên dưới đây để tìm hiểu cách sử dụng công cụ trên YouTube để quản lý quyền cho kênh trong mạng của bạn.
請參考以下資源,瞭解如何使用 YouTube 上的工具管理聯播網中的頻道版權。

Những người khác thì cố gắng giảm bớt các hoạt động gây ô nhiễm hay sử dụng tài nguyên thiên nhiên một cách không chính đáng.
另外,一些活动如果会污染环境,或消耗很多天然资源,有些人就会尽量避免参加这样的活动。

Thứ hai là chuyển đổi từ cách sử dụng tài nguyên một cách lãng phí, lâu dài và gây ô nhiễm sang mô hình vòng tròn khép kín.
第二,把线性的,浪费的, 污染的资源使用方式 转变成一个封闭的循环模式

Cách chúng ta sử dụng tài nguyên đó là bòn rút chúng, biến chúng thành các sản phẩm có vòng đời ngắn, rồi sau đó thải chúng đi.
我们通常使用资源的方式 是开采资源 把资源做成生命周期很短的产品,然后用完即丢

Bạn có thể sử dụng các tài nguyên này để tìm hiểu thêm về chính sách của YouTube:
如要進一步瞭解 YouTube 政策,請多加利用下列資源:

Trái đất phát minh ra Internet cho lợi ích của riêng nó, và chúng ta hiện giờ, sinh vật tối cao trên hành tinh này, đang tìm cách sử dụng tài nguyên để bảo vệ sinh quyển.
地球为自己的利益发明了计算机互联网, 我们作为地球上的高等生物, 则努力合理分配资源以保护生物圈。

Bạn có thể sử dụng các tài nguyên sau để quản lý cảnh cáo trong vai trò mạng đa kênh:
請參閱以下資源,瞭解如何以 MCN 的身分處理警告:

Chương trình Đối tác YouTube cung cấp cho người sáng tạo nhiều quyền sử dụng các tài nguyên và tính năng của YouTube.
YouTube 合作伙伴计划 (YPP) 让创作者可以利用更多的 YouTube 资源和功能。

Bạn có nhiều tiền hơn nhiều cơ hội để di chuyển quanh bàn hơn và nhiều khả năng sử dụng các tài nguyên hơn
你有更多的钱 有更多在棋盘上移动的机会 以及更多获得资源的机会

Nếu có các sản phẩm riêng cho các loại thiết bị khác nhau (ví dụ: m.example.com cho thiết bị di động và example.com cho máy tính để bàn), bạn có thể sẽ không so sánh được các chỉ số trừ khi bạn sử dụng tài nguyên miền.
如果您分別為不同裝置類型提供不同資源 (例如行動版網址 m.example.com 和電腦版網址 example.com),那麼您必須使用網域資源才能比較各項指標。

BG: Vậy cơ bản là bạn đang đề xuất khôi phục tăng trưởng, nhưng cách duy nhất để điều đó xảy ra mà không vượt quá sức chịu đựng của trái đất và đưa chúng ta đi một chặng đường dài, là tách biệt tăng trưởng kinh tế với việc sử dụng tài nguyên.
BG:所以,基本上,你是在为 「增长恢复」辩护, 但是唯一的 不威胁到地球的 长期发展之路 就是让经济增长 以某种方式消除对资源的过度利用。

Ngài biết cách sử dụng đúng đắn tài nguyên của trái đất.
他知道怎样运用地球资源才适当。

Bài viết này cung cấp thông tin tổng quan về bí danh email là gì, mục đích sử dụng và tài nguyên về cách thêm bí danh email.
本文简要介绍了什么是电子邮件别名、它的用途以及有关如何添加电子邮件别名的资源。

Và tôi cũng hi vọng bạn sẽ từ bỏ cách suy nghĩ bạn là người tiêu dùng -- đây là điều mà tôi ghét nhất -- mà hãy nghĩ rằng chúng ta sử dụng tài nguyên trong một dạng, cho tới khi chúng biến sang dạng khác và sẽ là dạng khác cho lần sử dụng khác sau đó.
我希望大家不要把自己看成一个消费者-- 那是我一辈子痛恨的标签-- 把我们自己想成只是使用资源的一种形式 知道它们可以转变成另一种形式 之后再被其他人使用

Đây không phải là cách sử dụng nguồn tài nguyên toàn cầu hiệu quả nhất, đặc biệt khi nghĩ tới hàng tỉ người đói ăn đang sống vất vưởng trên thế giới.
这种利用全球资源的方式并不高效, 特别是当你想起这个世界上有多少亿的人们 正在挨饿着。

Vâng, là những nhà nghiên cứu, chúng tôi thường sử dụng rất nhiều tài nguyên để đạt được một số năng lực, hay mục tiêu nhất định.
做为一个研究人员,我们经常用极大的资源 来实现一些特定功能、或目标。

Bằng cách sử dụng các tài nguyên giáo dục mở và sự hào phóng của các giáo sư phổ biến tài liệu học tập không tốn phí và dễ tiếp cận, chúng ta không cần bắt các sinh viên phải mua sách.
使用开放的教学资源 以及教授们的慷慨馈赠, 很多教授把他们的教学材料 免费公开, 我们不需要让我们的学生去购买课本

Chức năng chính của máy chủ định danh là dịch tên miền và tên máy chủ lưu trữ thành địa chỉ IP (sử dụng bản ghi tài nguyên).
域名服务器的一项主要功能是将域名和主机名转换为 IP 地址(使用资源记录)。