sự riêng tư oor Sjinees
sự riêng tư
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees
隱私權
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Không có sự riêng tư.
好了 x 夫人 現在 就 告訴 你 一些 照顧 孩子 的 準 則ted2019 ted2019
Cư dân Oceania, nhất là các thành viên Đảng Ngoài, không thật sự có sự riêng tư.
我? 没 有 合 适 的? 词 句? 帮 助 他? 们 但是? 这 本? 书 有WikiMatrix WikiMatrix
▪ Tôn trọng sự riêng tư của con.
我 不管 你 和 他 之? 间 有 什 么 私人 恩怨jw2019 jw2019
1 Mạng xã hội ảnh hưởng thế nào đến sự riêng tư của tôi?
我?? 让 你 永? 远 看不 到我的 那些?? 宝jw2019 jw2019
Và nó không chỉ là một vấn đề sự riêng tư hay an ninh mạng.
所有人 都會 看到 他們 把 我 踢出 來 的 。ted2019 ted2019
Hãy xem hai lĩnh vực mà có thể bạn khó có được sự riêng tư.
? 当 然 告? 诉 我, 你 是否 想念 你的 朋友 ?jw2019 jw2019
Nên sự riêng tư, 1 cách nào đó, vừa là phương tiện vừa là cái giá của tự do.
? 这 是 客?? 规 律 , 不 以 人 的 意志?? 转 移 。ted2019 ted2019
Con xâm phạm sự riêng tư của ta, Mohinder.
你 以前 看??? 这 么?? 观 的 建筑???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong lĩnh vực này, bạn muốn cha mẹ tôn trọng sự riêng tư của bạn như thế nào?
每次需要密码句的时候, 这个对话框就会出现。 如果需要更安全的解决方案而又想缓存密码句, 请安装 gpg-agent 。jw2019 jw2019
Khi bị ung thư thì bạn sẽ không có nhiều sự riêng tư trong bệnh viện.
知道 么 你 要是? 识 趣? 点 就?? 说 了ted2019 ted2019
Bạn thích hòa đồng; bạn đời thì thích sự riêng tư.
你 太大 了 , 不適合 再 住在 閣樓 了jw2019 jw2019
Vì vậy các công ty này sẽ không cho chúng ta sự riêng tư.
“? 让 你 永? 远 怀 念? 远 去 的?? 爱 ”ted2019 ted2019
Sự riêng tư của chúng ta bị xâm phạm.
不, 我 是??? 术 品 商人, 不是? 赃 物? 贩 子.-? 赃 物 贩子? 子?ted2019 ted2019
Đa số chúng ta có rất ít thì giờ và sự riêng tư.
折射计用于测量光学媒介的折射率。 不同的化学品有不同的折射率。 在化学合成后常用折射计测定样品的折射率以确定它的纯度或者间接地审查化学合成是否成功 。jw2019 jw2019
Cô không giống bọn nhà báo bẩn thích xâm nhập sự riêng tư của người khác
在? 这 里 我? 们 不能 再? 为 她 做 什 么 了 最好? 还 是 把 她 放 回 街上 去OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và nếu không thể có sự riêng tư, anh phải cắn lưỡi lại.
你 要 我 出去 做 什 么 ?-? 来 啊 , 我 知道 你 想出? 来 看看 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi còn nhỏ, ắt hẳn sự riêng tư không phải là vấn đề lớn với bạn.
勝利 馬上 就 將來臨 有問題 嗎?jw2019 jw2019
Nếu muốn có sự riêng tư trên mạng, điều chúng ta phải làm là chúng ta thoát khỏi mạng và tự giữ lấy.
你 早晚 也??? 样 的-?? 别这 么? 说ted2019 ted2019
Giờ đây, bạn sẽ có cơ hội suy nghĩ về giải pháp để có thêm sự riêng tư trong một lĩnh vực cụ thể.
你 在? 说 什 么 ? 你 不想 好?? 吗 ?jw2019 jw2019
Lưu ý: Để khuyến khích con cái ghi những cảm nghĩ thật của mình vào sách, bạn hãy tôn trọng sự riêng tư của con.
能 拿 多少 拿 多少 , 然後 從 這 出來 。jw2019 jw2019
Giúp đỡ hữu ích nghĩa là biết thăng bằng giữa việc tôn trọng sự riêng tư của người khác với việc sẵn sàng trợ giúp khi cần
你 已經 走到 「 偷窺 鏡 」 的 邊緣 了jw2019 jw2019
Nhưng đối với một quan điểm được chấp nhận rộng rãi trong sự riêng tư, việc ngừa thai lại tạo ra nhiều phản đối trong công luận.
她 第一次 承? 认 离 婚 都 是 她的? 错ted2019 ted2019
Chẳng hạn, một cặp thanh niên nam nữ đến tuổi kết hôn muốn hiểu nhau rõ hơn, và trong một thời gian họ muốn có sự riêng tư.
驚 雲 , 以 你 跟 聶 風 的 潛力必需 要 增強 功力 才 可以 對付 絕無 神jw2019 jw2019
Tại một số nơi trên thế giới, cha mẹ, con cái và những thành viên khác của gia đình ở chung trong một căn phòng, không có sự riêng tư.
我的 女兒願 主 賜 你 平安jw2019 jw2019
Nếu không có tự do tư tưởng, ai đó sẽ truy cập và điều khiển bộ não của chính chúng ta và rồi sự riêng tư sẽ bị đe dọa.
你 不開 心 , 我 送 個 夜光 杯 給 你ted2019 ted2019
115 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.