Tháp Tân Thế Giới Hồng Kông
香港新世界大厦
tân thế giới oor Sjinees
tân thế giới
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees
新大陸
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tân Thế giới
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees
新大陸
新世界
Jake mơ rằng chúng tôi sẽ xây một căn nhà gỗ ở tân thế giới.
雅各布 夢見 我們 在 新世界 建立 了 一個 木屋 ,
新大陆
và gần đây nhất là đến Tân Thế giới.
而最近的一次迁移则是新大陆的探索。
美洲大陆
美洲大陸
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tân Thế giới được giao nhiệm vụ phòng ngừa xung đột.
可能 就是 你- 可能 就是 你- 哦 , 太 經典 了 , 這個 也 ...- 接下來 為 大家 呈現 ... 世界 頂尖 的 “ 環球 經典 ” 的 第一 支 音樂 視頻OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake mơ rằng chúng tôi sẽ xây một căn nhà gỗ ở tân thế giới.
不管 路 有 多 么? 远一定?? 让 它?? 现OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi là thế hệ đầu tiên thuộc quân đoàn Tân Thế giới.
病毒 想像 成 一輛 快車 而且 被 一個 非常 壞的 人 駕駛 著OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngay chính Kha-luân-bố đã không hưởng được ích lợi gì từ kho báu của Tân Thế giới.
夏威夷 州 的 州 鱼是什么? 是 什 么?jw2019 jw2019
Vào thời kỳ mà người Âu Châu tới định cư ở Tân Thế giới, Lễ Giáng Sinh đã là một ngày lễ phổ thông rồi.
打中 心? 脏 , 他? 还 有 八 秒? 潜 意? 识 反? 应jw2019 jw2019
Nhiều người xem nghệ thuật Maya ở Kỷ nguyên Kinh Điển của họ (khoảng từ năm 200 đến 900) là rất tinh xảo và đẹp nhất của Tân Thế giới cổ.
大家 都 知道, 只 要 愿 意 的?,, 到? 时 候....可以 穿 夏威夷? 衬 衫 和 牛仔? 裤LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cuộc di chuyển lớn nhất là vượt khỏi xích đạo, từ châu Phi đến những vùng khác của Cựu Thế giới, và gần đây nhất là đến Tân Thế giới.
我的 孩子 和 家人? 给 了 我? 决 心ted2019 ted2019
Khi các nhà thám hiểm Tây Ban Nha đến thăm lãnh thổ của ông vào năm 1522, đó là phần cực nam của Tân Thế giới mà người châu Âu biết đến.
? 马 路 那 半? 边 都 是 禁 停? 区-?? 没错LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong Tân Thế Giới, Đấng Cứu Rỗi phục sinh của chúng ta mời gọi những người có mặt tiến lên từng người một để tay lên hông Ngài và rờ các dấu đinh đóng ở tay chân Ngài.24
也 许你给忘在聚会上了? 你? 忘 在 聚? 上了?LDS LDS
Các loài mèo Tân thế giới (phân bố ở Trung và Nam Mỹ) có số đơn bội là 18, có thể do sự kết hợp của hai nhiễm sắc thể nhỏ hơn thành một nhiễm sắc thể lớn hơn.
你 看到 了 什 么 ?沙??? 续 之前 的 行程 去? 见 斯? 达 利 克 .LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong những thập niên gần đây, việc sử dụng thuật ngữ "Tân thế giới" bị một số người không chấp nhận, do nó hàm ý rằng chỉ có quan điểm của người châu Âu là duy nhất thích đáng hay hợp lý.
我 猜 他 把? 这 倒霉 的 厄? 运 也?? 传 了 下? 来LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Là trung tâm của Đế chế Aztec cổ đại và quyền lực cho thuộc địa Tây Ban Nha Tây Ban Nha tại Tân thế giới, nơi đây chứa hầu hết các di tích lịch sử của thành phố từ cả hai thời đại cũng như một số lượng lớn các viện bảo tàng.
?? 样 子 我? 们 全家人 都 可以 喜? 欢 足球LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Theo một tập hợp những dữ kiện chưa được xác thực bắt nguồn từ những lời đồn đại từ Tân Thế giới và văn hóa Á Âu, Ponce de León đã tìm kiếm Suối nguồn Tuổi trẻ khi ông du hành đến vùng đất mà ngày nay là Florida, Mỹ vào năm 1513.
又 或者 在 你 奶奶 家裡 趁著 她 在 廚房 裡 沏茶 的 時間LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Claude Lévi-Strauss lập luận khái niệm cũ, cặp sinh đôi đại diện đối lập nhau, là chủ đề cố hữu trong thần thoại Tân thế giới, nhưng chúng không như dáng vẻ thăng bằng đẳng thức, đại diện cho tính nhị nguyên lan man hơn là tính hai mặt đối xứng trong văn hóa Cựu thế giới.
? 这 位 先生 的 名字 叫? 亚 瑟LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha yếu đi thấy rõ sau khi bị mất đi các thuộc địa tại Tân Thế giới, nhưng Anh quốc (sau liên minh giữa Anh và Scotland), Pháp và Hà Lan lại hướng sự chú ý của mình đến Cựu Thế giới, cụ thể là Nam Phi, Ấn Độ và Đông Nam Á, những nơi tạo nên vùng duyên hải.
有 什 么 大不了 的 ? 只 是 她的?? 肿 起?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự thờ Sa-tan phổ biến rộng rãi trên thế giới tân tiến ngày nay.
這 真巧 , 你們 知道 么 我 也 剛剛 訂婚 了jw2019 jw2019
Và sự ly dị lan tràn trong thế giới tân tiến ngày nay.
你 能 修理 好嗎? 我 已 開始 修理 了jw2019 jw2019
Nhân-chứng Giê-hô-va trên khắp thế giới—Tân Tây Lan
要取消行列的隐藏, 请从 格式 菜单中选择 行 显示行... 或 列 显示列... 。 在随后出现的对话框中, 您可以选择要显示的任意多行或多列(使用 & Ctrl; +单击可选择多行或多列) 。jw2019 jw2019
Họ đã ra khỏi A-si-ri tân thời tức thế giới của Sa-tan, và họ giúp người khác cùng làm như vậy.
?? 记 得 吉 列 的 那 篇? 关 于? 开 放 源 代? 码 的 演?? 吗 ?jw2019 jw2019
NIỀM TIN nơi Kinh-thánh vẫn còn phổ biến, ngay cả trong thế giới tân tiến này.
?? 态 狂 不?? 为 自己的 行? 为 道歉jw2019 jw2019
Phần lớn các trò giải trí trong thế giới tân thời ngày nay đưa đến hậu quả tương tự.
我?? 决 不放? 过 懦夫 和 叛徒 !jw2019 jw2019
Tôi quen với việc nghĩ rằng khán giả của TED nằm trong số những người có tầm ảnh hưởng, thông minh, tri thức, khôn ngoan, từng trải và cách tân nhất trên thế giới.
各位 代表 看 這 咱們 要 照 了 啊ted2019 ted2019
Được gọi đến để tấn công Ba-by-lôn, tân cường quốc thế giới ấy sẽ dùng sức mạnh để xông qua “các cửa của người sang-trọng”, tức các cửa của thành lớn đó và sẽ chiếm lấy.
你 想 ... 你 知道 嗎 , 我們 這兒 有 啤酒jw2019 jw2019
Trong thế giới công nghệ tân tiến với đầy đủ thông tin như hiện nay, Kinh Thánh có còn hợp thời không?
他 是? 从 哪? 来 的 ? 我? 们 走? 别 管他 了jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.