tên hiệu oor Sjinees

tên hiệu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

外号

外號

naamwoord

綽號

naamwoord

绰号

Tên hiệu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

号

东亚人物使用的非正式别名

voorbeelde

Đến năm 1974 thì đổi tên hiệu thành Quân khu 9.
1974年改称第九军区。

Ông ta đã được gọi là "cha đẻ của Hafnarfjörður" với tên hiệu "Sir Bjarni."
从那时起他就被称为“哈布纳菲厄泽之父”,绰号叫做“Bjarni先生”。

Trước kia ta có tên hiệu là Nữ Hoàng Phương Tây.
我 不 知道 作為 西方 女人

Tên hiệu được cho là mang tính ca ngợi chứ không có ý xúc phạm.
你會比較希望受到尊敬,而不是侮辱。

Ông lấy tên hiệu Augustus vào năm 27 trước Công nguyên khi được Viện nguyên lão phong thêm danh hiệu.
公元前27年, 元老院赐予他额外的荣耀, 他获得了奥古斯都这个称号。

Lưu ý: Một số cụm từ đã đăng ký nhãn hiệu, tên thương hiệu hoặc tên sản phẩm sử dụng dấu cách không chuẩn.
注意:有些商標字詞、品牌名稱或產品名稱使用空格的方式與常規不同。

Ngay phía đông là một ngôi đền (được đặt tên hiệu La Iglesia, "Nhà thờ") được trang trí với những mặt nạ vị thần mưa Chaac.
东边不远是一座不大的庙宇,绰号「教堂」(La Iglesia,The Church),装饰有精美的雨神面具。

Mở rộng thêm danh sách của bạn bằng cách bao gồm tên thương hiệu và tên sản phẩm của bạn.
加入您的品牌名称和产品名称,进一步扩充您的列表。

Ví dụ: các sản phẩm không chính hãng có nhãn hiệu hoặc biểu trưng mang tên thương hiệu
示例:带有品牌名称标签或徽标的仿冒产品

9 tháng 8 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Hoa Kỳ ném một quả bom nguyên tử tên hiệu "Fat Man" xuống thành phố Nagasaki, Nhật Bản lúc 11:02 AM (giờ địa phương).
8月9日 — 美国在当地时间上午11点02分在日本长崎投下一个绰号为“胖子”的原子弹。

Tên lửa R-1 trước đó được NATO đặt tên hiệu SS-1 Scunner, nhưng là một bản thiết kế khác hẳn, hầu như sao chép trực tiếp từ loại V-2 của Đức.
更早的R-1导弹(英语:R-1 (missile))被北约称为SS-1 Scunner是一个非常不一样的设计,几乎是德国V2火箭的直接翻版。

Lưu ý: Một số cụm từ đã đăng ký nhãn hiệu, tên thương hiệu hoặc tên sản phẩm sử dụng ngữ pháp, chính tả, dấu chấm câu hoặc viết hoa không chuẩn.
注意:有些商標字詞、品牌名稱或產品名稱的語法、文字拼寫方式、標點符號或大小寫不合常規。

Trong mục "Thông báo", hãy nhập email hoặc các tên biệt hiệu của nhóm.
在“通知”下,输入电子邮件或群组别名。

Tiêu đề có chứa bất kỳ thông tin nào khác ngoài các tên thương hiệu
標題包含品牌名稱以外的資訊

Trong vài trường hợp, Bộ quốc phòng Hoa Kỳ mở rộng tên ký hiệu của NATO.
在某些情况下,美国国防部會進一步扩充北约命名。

Antonov An-32 (tên ký hiệu của NATO: "Cline") là một máy bay vận tải quân sự hai động cơ.
安东诺夫 An-32 (北约绰号 Cline)是苏联的双发涡桨军用运输机。

Tên hiệu khác của Virginia là "Mother of Presidents" (Mẹ của các tổng thống), nó cũng mang tính lịch sử do từng có tám người Virginia đảm nhiệm chức vụ Tổng thống Hoa Kỳ, bao gồm bốn trong năm người đầu tiên.
弗吉尼亚的另一昵称“总统之母”也是历史使然,因为前后有8位弗吉尼亚人成了美国总统,而且美国最早的5位总统有4位是弗吉尼亚人。

Đối với mã phiếu giảm giá, từ viết tắt thông dụng (chẳng hạn như "TNHH"), nhãn hiệu, tên thương hiệu và tên sản phẩm, bạn có thể yêu cầu xem xét để xem liệu chúng tôi có chấp thuận viết hoa không chuẩn hay không.
對於優待券代碼、常見縮寫 (例如「ASAP」)、商標、品牌名稱和產品名稱,您可以申請審查,看看非標準的大寫用法可否獲准。

Kamov Ka-31 (tên hiệu NATO 'Helix') là một máy bay trực thăng quân sự được phát triển cho Hải quân Liên Xô và hiện đang hoạt động trong hải quân Nga và Ấn Độ, Trung Quốc trong vai trò cảnh báo sớm trên không.
KA-31 卡莫夫 - 31(简称卡-31,北约代号 “蜗牛”,“Helix”)是为前苏联海军研制的军用直升机,目前在俄罗斯,印度和中华人民共和国海军担任预警机。

Tên miền hiệu quả có thể góp phần tăng sự quan tâm của người dùng và tăng lưu lượng truy cập vào trang web.
合適貼切的網域名稱可以提升用戶的興趣,以及帶動網絡流量。

Tất cả tiêu đề cần phải là thương hiệu thực sự được cung cấp và không được chứa bất cứ thứ gì khác ngoài tên thương hiệu.
所有标题都应该是商家提供的实际品牌,不得包含品牌名称以外的任何内容。

Email hoặc tên biệt hiệu của nhóm được thêm vào theo mặc định trong mục "Thông tin liên hệ của người bán" chỉ có trong RFP.
默认情况下,输入的电子邮件地址或群组别名仅会添加到 RFP 的“卖方联系人”下方。

Chúng nhanh chóng được văn phòng thiết kế mô phỏng và hình thành nên loại máy bay ném bom chiến lược liên lục địa đầu tiên của Xô viết, chiếc Tu-4 'Bull' ("Bull" là tên hiệu của NATO), lần đầu tiên cất cánh năm 1947 và được sản xuất với số lượng đáng kể.
設計局迅速地抄襲了其設計並製作了蘇聯首部洲際戰略轟炸機Tu-4(北約命名為Bull「公牛」),於1947年量產並首次飛行。

Đầu tư vào chiến lược từ khóa thương hiệu để giúp giữ chân khách hàng hoặc nếu bạn đã thiết lập sản phẩm, công ty hoặc tên thương hiệu.
如果已有產品、公司或品牌名稱,就應該投入您的品牌關鍵字策略來留住客戶。

Không thể khẳng định chắc chắn Paullus là tên hay biệt hiệu của Sau-lơ.
我们无法确知保卢斯是扫罗的名字还是他的姓氏。