tỏa sáng oor Sjinees

tỏa sáng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

发光

Đó là, như, đây là lúc tôi tỏa sáng.
那就像是,终于等到我发光的时刻了。

發光

werkwoord

Ông xin Chúa Giê Su chạm vào các viên đá đó với ngón tay của Ngài để làm cho chúng tỏa sáng.
他请求主用祂的手指触摸那些石子,使石子发光。

发亮

照 · 發亮 · 輝 · 辉

voorbeelde

Mặt Trời luôn tỏa sáng.
可是阳光仍旧刺眼。

Từ nơi anh đứng, ánh sáng mặt trời tỏa sáng hơn bất cứ nơi nào trên thế giới.
但 我 放眼望去 陽光 普照大地

Anh không sợ cái sự ấn tượng tỏa sáng của em đâu nhé.
我 才 不怕 你 模仿 " 闪灵 " ( 经典 恐怖电影 )

nhưng đến nay Cha cho tin mừng này tỏa sáng khắp đất.
他的旨意必须向人逐步显明。

Anh biết không, ngọn lửa làm cằm anh tỏa sáng
你 知道 , 这 道光 在 你 的 下巴 是 非常 讨喜 的

Vì vậy hãy để tôi ở đây và tỏa sáng.
想象一下我在这儿,那椅子是我的终点。

Tình yêu tỏa sáng thế giới à?
《 闪耀 于 世界 的 爱 》?

Cô ấy như tỏa sáng.
她是个小太阳发着光。

Cách nó tỏa sáng; có chất lượng trong suốt đó
而且它亮起的方式 它有那个半透明的质感

nhưng đến hôm nay Cha cho tin này tỏa sáng khắp chốn.
耶和华要好消息在此时显明。

Giây phút để tớ tỏa sáng đây rồi.
這 一刻 屬 於 我

Đây là nơi mà máy ảnh của Bill thật sự tỏa sáng
这里是比尔的相机真正出彩的地方。 我们叫这个热泉喷出口。

Đó là, như, đây là lúc tôi tỏa sáng.
那就像是,终于等到我发光的时刻了。

mười bốn tháng Ni-san được tỏa sáng.
爱心、公正、智慧、力量。

Đô vật chỉ tỏa sáng khi dùng đúng kỹ thuật.
技巧 對 了 , 摔跤手 就 能 戰無不勝

Đền thánh Cha ngự có muôn hào quang tỏa sáng xung quanh ngôi.
他伟大的居所,荣耀远超乎想象。

Và giờ chúng ta đang tỏa sáng rọi lên đó.
现在,轮到我们用光亮照耀天际了

Tên gọi trong tiếng Latinh noctilucent có nghĩa là tỏa sáng trong đêm.
「Noctilucent」這個名字在拉丁文的意思大約是「在夜晚閃亮」。

Khi bạn đọc, đèn bàn sẽ tỏa sáng hơn.
当你阅读的时候,桌上的台灯会变亮。

Tại sao đền thờ làm đẹp và tỏa sáng?
为什么圣殿能美化四周并闪耀光芒呢?

Trong vòng 15 năm qua, nhiều cộng đồng hùng mạnh đã kết nối với nhau qua mạng, tỏa sáng cùng nhau.
在过去的15年里 强大的社群在网络上链接 互相激发

Các sắc hồng khác nhau tỏa sáng từ quyển sắc (lớp khí giữa mặt trời và vành đai nhật hoa).
太阳的色球层(日冕以下的一层气体)也闪现出粉红色和玫瑰红色的光芒。

Trong bối cảnh của sách Các Quan Xét, đức tin Ru-tơ tỏa sáng như ngọn đèn của thời đại ấy.
士师时代的以色列人大都叛道不忠,路得的信心却有如明灯一样,璀璨生辉。

Ông xin Chúa Giê Su chạm vào các viên đá đó với ngón tay của Ngài để làm cho chúng tỏa sáng.
他请求主用祂的手指触摸那些石子,使石子发光。

Như hai người biết, khoảnh khắc Robbie tỏa sáng là khi em lập kỷ lục chửi thề trong buổi học tiếng Anh lớp 8.
就是 締造 學校 的 紀錄 在 八年 級 英文 課 罵 髒 話