từ điển oor Sjinees

từ điển

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

字典

naamwoord

Những gì từ điển nói không phải lúc nào cũng đúng.
字典上写的不总是对的。

词典

Hôm qua anh mua được một quyển từ điển mới xuất bản phải không?
昨天你买了一本新出版的越南词典,是吗?

詞典

naamwoord

danh sách các từ ngữ và ngữ nghĩa

Cậu luôn có thể dùng từ điển của tôi.
你可以隨時用我的詞典。

辞典

naamwoord

Tôi muốn mua một cuốn từ điển rẻ.
我想要买便宜的辞典。

辭典

naamwoord

Soortgelyke frases

Điện từ học cổ điển
经典电磁学

từ điển đồng nghĩa, gần nghĩa
同义词库 · 同義字

tấn công dùng từ điển
字典式攻击 · 字典攻擊

từ điển học
詞典學 · 詞典編輯 · 词典学 · 词典编辑 · 辞书学 · 辭書學

từ điển bách khoa
百科全書

thuộc tính từ điển
字典属性 · 字典屬性

từ điển riêng
自定义词典 · 自訂字典

voorbeelde

In đoạn văn hay từ điển thành ngữ đang được chọn
打印当前所选的词组或词组本

Nhập khẩu một tập tin và thêm nội dung của nó vào quyển từ điển thành ngữ
导入一个文件并将其内容添加到词组本

Xuất khẩu đoạn văn hay từ điển thành ngữ đang được chọn ra một tập tin
将当前所选的词组或词组本导出到一个文件

Tôi muốn mua một cuốn từ điển rẻ.
我想要买便宜的辞典。

Tôi sẽ để những định nghĩa này cho những nhà triết học và từ điển.
我宁愿将这些定义 留给哲学家或者是字典。

Điều đó, dĩ nhiên đặt ra một loại câu hỏi khác, ai là người biên soạn từ điển?
那当然还引出了许多其它的问题, 包括,是哪些人编纂了字典?

Cậu luôn có thể dùng từ điển của tôi.
你可以隨時用我的詞典。

Với ô nhập này, bạn chỉ định tên của từ điển đã chọn
您可通过此输入域指定选中字典的名称 。

Bộ từ điển được Tiến sĩ Alexander Kazhdan biên soạn và được xuất bản lần đầu vào năm 1991.
辞典由亚历山大·卡日丹(英语:Alexander Kazhdan)主编,于1991年首次出版。

Vì thế một lần nữa, từ điển học không phải là khoa học tân tiến.
再强调,字典编纂不是开发火箭。

& Đoạn văn hay Từ điển Thành ngữ Đang được Chọn
目前所选的词组或词组本(C

Xin quyết định quyển từ điển thành ngữ nào bạn sẽ cần
请选择您要使用哪本词组 :

Tôi soạn từ điển.
我的工作是编词典

Nếu không có từ điển, hãy nhờ một người giỏi ngôn ngữ của bạn giúp đỡ.
你如果没有词典,可以向精通汉语的人请教。

Mẹ có từ điển Anh-Hàn không?
有英 韩 辞典 吗 ?

Với nút này, bạn di chuyển từ điển đã chọn xuống dưới
您可使用此按钮将选中的字典下移 。

Đóng cửa sổ soạn thảo của từ điển thành ngữ
关闭词组本编辑窗口(B) :

Từ điển trực tuyến chắc chắn phải khác.
线上字典不一样了吧。

Không phải là "một cuốn từ điển," hay "nhiều cuốn từ điển."
我一直在说, “字典,字典, 字典,字典。”

Tớ sẽ đi gọi cho những người viết từ điển.
我要 问问 编 字典 的 人

Chẳng ai đi ôm mấy cuốn từ điển cả.
没有人会拥抱他们的字典。

Sẽ vẫn còn từ điển giấy.
纸质的字典还是会存在的。

Đức tin là thứ thế chỗ cho ngờ vực trong từ điển của tôi.
信念代替了怀疑 在我的字典中。

Đó là cuốn từ điển.
它 是 一本 字典 。