thẻ đánh dấu oor Sjinees

thẻ đánh dấu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

书签

書籤

naamwoord

voorbeelde

Các thẻ đánh dấu là 3500 đô cho mỗi con, truyền vệ tinh thì tốn thêm 500 đô nên hi vọng là thẻ đánh dấu sẽ ổn.
每个标签耗费3500美元,租用卫星再花500美元, 所以你要,哦,我希望标签也没事。

Chúng tôi cũng có thể sử dụng thông tin có sẵn công khai hoặc tạo kết quả nhiều định dạng dựa trên thẻ đánh dấu trên trang.
我们还可能会使用公开的信息,或者根据网页上的标记创建富媒体搜索结果。

Hãy sử dụng các định dạng tệp này nếu bạn muốn chủ động hơn trong việc xác định kiểu (thẻ đánh dấu) hoặc vị trí cho phụ đề.
您可以使用高级文件格式来进一步控制字幕的样式(标记)或定位。

Xin lưu ý rằng Riley đọc Sách Mặc Môn của mình với sự giúp đỡ của thẻ đánh dấu trang sách có chữ “Tôi là Con Đức Chúa Cha.”
注意赖理正在阅读摩尔门经,他的书签上写着「我是神的孩子」。

Dưới đây là một số ví dụ về thẻ mà Công cụ đánh dấu dữ liệu nhận ra:
下列為您可標記的日期範例:

Dưới đây là một số ví dụ về thẻ mà Công cụ đánh dấu dữ liệu nhận ra:
以下是一些您可以标记的日期示例:

Em đã nhờ Ash đánh dấu thẻ tín dụng trên cả đường đến các sòng bài.
我 让 Ash 在 信用卡 上 动手脚 让 人 觉得 我 是 在 去 赌城 的 路上

Do đó, nếu bạn gắn thẻ văn bản nào đó đã được xác định bằng đánh dấu, Trình trợ giúp đánh dấu sẽ tiếp tục và thêm nội dung đánh dấu bổ sung cho thẻ đó.
因此,當您要標記的文字已由現有標記所定義時,標記協助工具會予以忽略,然後為該文字新增額外的標記。

Dữ liệu bạn có thể gắn thẻ bằng Công cụ đánh dấu dữ liệu là một nhóm nhỏ các thuộc tính trong lược đồ Schema.org/Event.
資料螢光筆標記目前僅支援 Schema.org/Event 架構中一部分的資料屬性。

Lưu ý rằng dữ liệu bạn có thể gắn thẻ bằng Công cụ đánh dấu dữ liệu là một nhóm nhỏ các thuộc tính trong lược đồ schema.org.
请注意,您可以使用数据标注工具标记的数据是 schema.org 架构中属性的子集。

Nếu bạn muốn hoàn tác một số hoặc tất cả các thẻ mà Trình trợ giúp đánh dấu dữ liệu có cấu trúc đã tạo ra, bạn có thể xóa thẻ.
如果您要移除由結構化資料標記協助工具所建立的全部或部分標記,可以選擇將它們清除。

URL: URL của trang chứa đánh dấu có cấu trúc về thẻ thông tin.
网址 - 包含复合搜索卡结构化标记的网页的网址。

Bạn có thể sử dụng Công cụ đánh dấu dữ liệu để gắn thẻ dữ liệu về nhà hàng như tên, địa chỉ, đánh giá và xếp hạng của nhà hàng.
您可以使用数据标注工具来标记有关餐馆的数据,如餐馆名称、地址、评价以及评分。

Bây giờ thì chúng ta sẽ quay trở lại ứng dụng Aurasma, và điều mà Tamara sẽ làm là đánh dấu thẻ đoạn video mà chúng ta vừa thực hiện vào trên huy hiệu của tôi, để tôi có thể ghi nhớ về nó mãi mãi.
现在我们要切回到 Aurasma应用程序 Tamara需要做的仅仅是将我们刚刚录制的视频 标记在我的徽章上,就这样,我就能永远记住它

Trình trợ giúp đánh dấu bỏ qua bất kỳ đánh dấu hiện có nào trong email hoặc trang mẫu mà bạn gắn thẻ.
標記協助工具會忽略您在範例網頁或電子郵件中所加上的所有現有標記。

Bạn có thể sử dụng Công cụ đánh dấu dữ liệu để gắn thẻ bất kỳ dữ liệu nào được mô tả trong bảng dưới đây.
您可以使用数据标注工具来标记下表中列出的任意数据。

LILO sẽ đợi thời gian này trước khi khởi động vào hạt nhân (hay hệ điều hành) được đánh dấu là mặc định trên thẻ Ảnh
LILO 在启动 映象 中标记为 默认 的内核(或操作系统) 之前, 会等待这里指定的时间 。

Bạn tạo càng ít thẻ thì việc gắn thẻ của bạn sẽ càng nhanh và Trình trợ giúp đánh dấu sẽ càng chính xác.
建立的標記越少,標記程序會越迅速,且標記協助工具的正確性也會越高。

Chọn nếu bạn muốn các cấu hình tài liệu như đánh dấu được ghi qua các thẻ của trình soạn thảo. Cấu hình sẽ được phục hồi nếu tài liệu chưa thay đổi khi mở lại
如果您想要在编辑器的不同会话中保存像书签这样的文档配置, 请选中此项。 如果重新打开文档的时候文档没有更改, 则会恢复配置文件 。

Xin lưu ý rằng Trình trợ giúp đánh dấu không hiểu ngày tháng năm được gắn thẻ tách riêng và chỉ định phạm vi (chẳng hạn như ngày 4-5 tháng 6 và 2012).
注意,標記協助工具無法解讀使用獨立項目標記,同時又指定範圍的日期 (例如 6 月 4-5 日和 2012 年)。

Ví dụ: nếu trang web của bạn chứa danh sách sự kiện, bạn có thể sử dụng Công cụ đánh dấu dữ liệu để gắn thẻ dữ liệu (tên, vị trí, ngày tháng, v.v.) cho các sự kiện trên trang web của bạn.
舉例來說,如果您的網站具有活動清單,您可以使用資料螢光筆來標記出網站中的各項活動資料 (名稱、地點、日期等資料)。

Vì tất cả nội dung bây giờ đều có thể chú thích, nên các anh chị em có thể đánh dấu, thêm vào ý kiến, liên kết, gắn thẻ, và sắp xếp tất cả nội dung vào máy vi tính xách tay.
由于现在所有的内容都能加上注记,你可以作标注、加上注译或意见、进行链接、加上标签,并把所有的内容整理到笔记本里。