yên ổn oor Sjinees

yên ổn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

平静

naamwoord

Vì công việc này có vẻ yên ổn.
因为 看来 是 份 平静 的 工作

平靜

naamwoord

治安

naamwoord

和平

naamwoord

Nước hai chi phái được cứu thoát, và dân được yên ổn một thời gian.
两个部族的王国得救之后,人民享有一段时间的和平。

voorbeelde

Người đó cũng sẽ mất sự yên ổn tâm trí nữa.
他们也会失去内心的安宁。(

Mẹ chỉ muốn sống yên ổn trong ngôi nhà cũ và không muốn rời bỏ nó mà đi.
媽媽 簡簡 單單 的 生活 在 自己 的 老房子 里 從來 沒有 想要 離開

Khi ăn ở lương thiện thì lương-tâm ta yên ổn.
我们若保持诚实,良心就不会感觉不安了。

" Bảo đảm yên ổn! "
" 我能 保證 你 沒 有 " 後 顧之憂 " "!

* Sống yên ổn nơi quê nhà, người Do Thái chẳng mấy chốc quên nỗi phiền muộn trước đây.
*犹太人在家乡安顿之后,很快就会把以前的磨难忘记。

Mọi người được yên ổn thật sự chăng?
人人都享有真正和平?

Lão vua Priam già kia tưởng mình yên ổn sau tường thành đó.
老 普里 尔蒙王 以为 , 他 稳 坐江山

Ở đây, người ta sống yên ổn.
这里 比较 有 人情味

Câu châm ngôn nói tiếp: “Nhưng ai nhờ-cậy Đức Giê-hô-va được yên-ổn vô-sự”.
箴言继续说:“信赖耶和华的,必蒙保护。”(

33 Sự bình an và yên ổn mà Đức Chúa Trời hứa sẽ đạt tới mức nào?
在我的整个圣山上,这一切都不伤人,不害物。’

Hãy để tôi làm việc yên ổn.
让我安静地工作。

• Chấm dứt mọi cuộc chiến, cho dân chúng sống hòa bình và yên ổn?
• 终止一切战争,让人人都能和平共处、生活安定?

Làm thế nào Đức Chúa Trời sẽ loại bỏ mọi trở ngại để loài người được yên ổn?
上帝会怎样把妨碍人享有安全的障碍除去?

Sự yên ổn thật—Ngay bây giờ và mãi mãi về sau
真正的安全——从今直到永远

Nước hai chi phái được cứu thoát, và dân được yên ổn một thời gian.
两个部族的王国得救之后,人民享有一段时间的和平。

Thế giới vẫn yên ổn mà.
世界 一直 很 和平 。

Họ và con cháu họ sẽ tiếp tục định cư yên ổn trong xứ.
他们和他们的子孙必在地上坚立。

Đức Giê-hô-va đã luôn luôn ban sự yên ổn cho những ai trông cậy nơi ngài.
耶和华一向都使信靠他的人得享安全。

Nguyên tắc Kinh Thánh nào có thể giúp họ tìm được sự bình an và yên ổn?
什么圣经原则能使他们的心情平复下来,内心重拾安宁呢?

Đối với em, con hổ là nguồn an ủi và yên ổn.
无论他到哪里,玩耍、吃饭、睡觉,他都要带着这个玩具。

Rốt cuộc—Sự yên ổn thật mãi mãi về sau!
永久的真正安全终于实现!

Ngày nay chúng ta có thể nào vui hưởng đời sống yên ổn và hạnh phúc không?
在今日,享受安全、快乐的生活是可能的吗?

Sẽ có ngày chúng ta được yên ổn thật sự?
我们可以过真正安稳的生活吗?

Tin mừng về Nước Trời mang lại sự yên ổn
王国好消息叫人感到安全

Như thế vẫn khá tốt đẹp và yên ổn.
这是一个漂亮的软着陆。