yemen oor Sjinees

yemen

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

也门

Từ Yemen, visa hết hạn.
從 也 門來 , 簽證 過期 了 。

Yemen

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

也门

Từ Yemen, visa hết hạn.
從 也 門來 , 簽證 過期 了 。

也門

eienaam

Từ Yemen, visa hết hạn.
從 也 門來 , 簽證 過期 了 。

叶门

eienaam

Chúng ta đang ở nhà tù Yemen. Vì tội khủng bố.
我們 現在 因 恐怖 罪 被 關在 葉門

葉門

eienaam

Chúng ta đang ở nhà tù Yemen. Vì tội khủng bố.
我們 現在 因 恐怖 罪 被 關在 葉門

Soortgelyke frases

Nam Yemen
南葉門 · 民主葉門

voorbeelde

Từ năm 1996 cho tới năm 2007, Yemen duy trì hai tháp canh và một căn cứ quân sự trên đảo.
1996年以来,也门在该岛上设立了两个瞭望塔和一个小型军事基地。

Đó chính là câu trả lời cho tất cả nhân dân Yemen.
这是我们对所有也门人 的回答。

Trước sự kiện Thống nhất Yemen năm 1990, các VĐV Yemen đã tham dự Olympic sớm nhất từ 1984, đại diện cho Bắc Yemen (Cộng hòa Ả Rập Yemen; các kỳ 1984 và 1988) hoặc Nam Yemen (Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Yemen; kỳ 1988).
在1990年也門統一統一之前,葉門運動員分別以北葉門 (阿拉伯也门共和国; 1984 and 1988) 或 南葉門 (也门民主人民共和国; 1988)。

Sau năm 1990 xem chi tiết tại Đội tuyển bóng đá quốc gia Yemen.
详见也门国家足球队1990年后的内容。

Cùng lúc, 100 tấn gạo xuất hiện trên thị trường tự do ở Yemen một cách bí ẩn.
在 間 一時間 有 100 噸糧食

Từ Yemen, visa hết hạn.
從 也 門來 , 簽證 過期 了 。

Tôi chỉ muốn cho các bạn thấy rằng hơn 60 phần trăm dân số Yemen không quá 15 tuổi.
我只是想展示, 也门60%以上的人口 都在15岁及15岁以下。

Trong năm 2011, Bahah tích cực ủng hộ cuộc cách mạng tại Yemen bắt đầu từ tháng ba, yêu cầu Tổng thống Ali Abdullah Saleh từ chức và tránh đổ máu thêm.
他积极支持2011年3月的革命,要求总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫辞职,避免进一步的流血事件。

Bảng này bao gồm Iran, Iraq, Việt Nam, và Yemen.
此組包括伊朗、伊拉克、越南及也門。

Đây là thành phố lớn thứ 6 Yemen.
第5座城市是加沙。

Và theo nhiều cách, chúng đúng là kể một câu chuyện khác hơn là câu chuyện về Yemen, một quốc gia hay xuất hiện trong bản tin.
它们确实,在许多方面, 都给我们讲述了一个不一样的也门, 一个和我们经常在新闻里看到的 不一样的也门。

Và sau đó là Yemen.
接下来是也门

Nam Yemen thua cả ba trận của vòng bảng năm đó: 1–0 trước Palestine và 4–3 trước Liban.
南也门在小组赛中连输三场比赛,另外两场分别是:1-0输给巴勒斯坦,然后4-3输给了黎巴嫩。

Sự đoàn kết của hàng triệu người Yemen ở khắp đất nước chỉ đòi hỏi có một thứ.
来自也门各地的成千上万的也门人 团结一致, 只为革命。 最后这张。

PM: Nhưng thông qua việc công khai đấu tranh vừa đưa ra một hình ảnh khác về phụ nữ Yemen vừa giúp phụ nữ làm ở toà báo đạt được nhiều thứ khác -- việc đó có đẩy bản thân chị vào nguy hiểm không?
PM: 但是你这样身先士卒—— 不仅展示了一个不一样的 也门女性的形象, 还给在报纸工作的女性 创造了许多可能—— 会不会把自己置于危险之中?

Chúng ta đang ở nhà tù Yemen. Vì tội khủng bố.
我們 現在 因 恐怖 罪 被 關在 葉門

Cuộc chiến lại tiếp tục nổ ra vào tháng 2 và tháng 3/1979, khi Nam Yemen bị cáo buộc hỗ trợ cho quân nổi dậy tại phía Bắc thông qua Mặt trận Dân chủ Quốc gia và vượt biên giới.
1979年2至3月,衝突再度爆發,起因是傳聞南也門提供物資給民族民主陣線的叛軍,並穿越國界。

Cộng hòa Yemen giữ mà vùng quốc gia theo miền Bắc là +967, ngược với miền Nam là +969.
也門共和國沿用北也門的電話區號+967,不使用南也門的+969。

Bốn tàu hải quân của Ai Cập đã vượt qua Kênh đào Suez hướng tới Yemen trong một sứ mệnh đảm bảo an ninh cho Vịnh Aden và nhóm tàu này đến Biển Đỏ vào cuối 26 tháng 3 năm 2015.
4艘埃及海軍艦艇穿過苏伊士运河,開始航向亞丁灣,預計於3月26日抵達紅海。

Nam Yemen có trận bóng quốc tế đầu tiên vào ngày 2 tháng 9 năm 1995 tại Đại hội thể thao Liên Ả Rập 1965 tại Cairo, Ai Cập.
1965年9月2日,南也门在埃及开罗举行的1965年泛阿拉伯运动会(英语:1965 Pan Arab Games)上首次亮相国际足坛。

UNICEF đã lên án mạnh mẽ vụ tấn công, nói rằng "Chúng tôi đang kinh hoàng bởi một cuộc tấn công được báo cáo trên một chiếc xe buýt trường học ở Yemen.
联合国儿童基金会强烈谴责这起袭击事件,“我们对也门一辆校车遇袭的报道感到震惊。

Yemen và Israel nhập khẩu hơn 90%.
也门和以色列得进口九成多的粮食。

Quốc gia duy nhất xuất hiện chủ nghĩa Mác tại khu vực Trung Đông, Nam Yemen nhận viện trợ từ các nước và hỗ trợ khác từ Liên Xô.
由於南也門是中東地區唯一的社會主義國家,它得到蘇聯的大批外援和其他援助。

Yemen tổ chức bầu cử Tổng thống đầu tiên tháng 9/1999, Tổng thống Ali Abdallah Salih tiếp tục được bầu lại với 5 năm trong cuộc bầu cử tự do và công bằng.
也門於1999年9月舉行首次總統直選,這次普遍認為自由和公正的選舉選出阿里·阿卜杜拉·薩利赫再次擔任5年總統任期。

Đây có lẽ là điều tôi sẽ chia sẻ cùng bạn trên kênh truyền thông phương Tây -- về thực tế là có rất nhiều định kiến -- người ta nghĩ về Yemen chỉ trong một khung hình: Yemen tóm lại là như thế này.
有一点 我想和大家说的是 恐怕在西方媒体—— 有很多成见—— 用一个模子看也门, 认为这就是也门的全部。