yên oor Sjinees

yên

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

日元

naamwoord

日圆

Họ lỗ mất tận 1 triệu yên.
他們的損失到達了一百萬日圓。

日圓

naamwoord

Họ lỗ mất tận 1 triệu yên.
他們的損失到達了一百萬日圓。

老日

naamwoord

鞍

naamwoord

Anh không có gì đứng tên anh hết, ngay cả cái yên trên con ngựa mà anh cỡi.
你 名字 里 可 啥 都 沒 有 甚至 連馬 鞍 你 都 不能 繼承

Soortgelyke frases

Phú Yên
富安省

yên ổn
和平 · 平静 · 平靜 · 治安

Yên Đài
烟台 · 烟台市 · 煙台 · 煙臺

đỏ yên chi
胭脂紅

thanh yên
枸櫞

tuyến yên
腦下垂體

yên ngựa
鞍 · 鞍子 · 鞍座 · 马鞍

Hưng Yên
興安省

yên Nhật
日元 · 日圆

voorbeelde

Tín đồ Đấng Christ vào “ngày yên-nghỉ” này bằng cách vâng lời Đức Giê-hô-va và theo đuổi sự công bình dựa trên đức tin nơi huyết Chúa Giê-su đổ ra.
基督徒只要服从耶和华,并且由于对耶稣基督所洒的血有信心而力求行义,就能得享这个“安息”的日子。(

Này, Haziz, ông để yên cho chúng tôi một chút không?
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?

Câu 1 đến 11 của sách Châm ngôn chương 14 trong Kinh Thánh cho thấy là nếu chúng ta để sự khôn ngoan hướng dẫn lời nói và hành động, thì ngay trong hiện tại chúng ta có thể đươc hưng thạnh và yên ổn trong một mức độ nào đó.
箴言14章1至11节显示,只要我们让智慧支配言行,现在也能享有一定的平安和幸福。

CHẮC CHẮN Chúa Giê-su muốn bao gồm các môn đồ trẻ tuổi khi ngài nói: “Hãy đến cùng ta, ta sẽ cho các ngươi được yên-nghỉ”.
“到我这里来吧,我要叫你们安舒。”(

Thay vì thế, qua thánh linh mạnh mẽ của Ngài, Ngài soi dẫn việc viết Kinh-thánh để mà “bởi sự nhịn-nhục và sự yên-ủi của Kinh-thánh dạy mà chúng ta được sự trông-cậy [hy vọng]” (Rô-ma 15:4).
腓立比书2:16,《新世》)相反,他以他那强有力的圣灵感示人写成圣经,‘叫我们因圣经所生的忍耐和安慰可以得着盼望’。(

• Ngày nay, làm sao chúng ta vào sự yên nghỉ của Đức Chúa Trời?
● 今天,基督徒怎样才能得享上帝的安息?

2 Ở đoạn 57, câu 20 và 21, chúng ta đọc những lời của sứ giả Đức Chúa Trời là Ê-sai 57:20, 21: “Những kẻ ác giống như biển đương động, không yên-lặng được, thì nước nó chảy ra bùn-lầy.
2 在以赛亚书57章20和21节,上帝的使者以赛亚说:“惟独恶人,好像翻腾的海,不得平静;其中的水常涌出污秽和淤泥来。

Hãy yên tâm rằng bạn có thể tìm được những người bạn tốt nhất nếu bạn chọn họ dựa trên tiêu chuẩn trong Kinh Thánh.
你可以放心,只要你按照圣经的标准选择朋友,就能交到最好的朋友。

Lúc đó, gia đình Ntabana, cùng với những người khác, sẽ “được khoái-lạc về bình-yên dư-dật” (Thi-thiên 37:11).
使徒行传24:15)到时,恩塔班那一家会跟其他忠贞的人一起“以丰盛的平安为乐”。——诗篇37:11。

Đó là tin tốt nhất đến từ “Đức Chúa Trời ban mọi sự yên-ủi”, Đấng thực sự quan tâm đến chúng ta.—2 Cô-rinh-tô 1:3.
这个消息表明他的确关心我们。( 哥林多后书1:3)

Theo lời Winston Churchill, “bình minh của thế kỷ 20 dường như chói rạng và yên tĩnh”.
邱吉尔曾说:“20世纪的黎明时分看来又明亮又平静。”

Một vùng chiến sự có thể trông giống như một nơi yên bình khi không ai quan sát kỹ.
没有目击者,一个战区会被视为 和平之地 不被察觉

Yên nào!
這次 接住 了 沒 問題 接住 了

Ngài cam kết với chúng ta: “Ta có lòng nhu-mì, khiêm-nhường;... linh-hồn các ngươi sẽ được yên-nghỉ.
他向我们保证说:“我性情温和,心里谦卑,这样,你们的魂就会寻得安舒。

Một khi niềm tin đã được gây dựng, thì ai cũng muốn là một phần của cuộc đua để cho thế giới thấy những sắc màu thực sự của Lebanon và người Lebanon và cả những mong muốn của họ là được sống trong yên bình và hòa hợp
信任建立后 每个人都想成为马拉松的一员 来向世界展示黎巴嫩和她的人民 的本色 还有他们对和平安宁的生活的渴望

Chúng ta đi chỗ khác yên tĩnh hơn được không?
可不可以 去 安靜點 的 地方 ?

Pháp buộc ông ta nội hai tháng phải thu xếp cho yên mọi việc.
正德二年,封以為都指揮僉事。

5 Giọng của Ê-sai trở nên ấm cúng khi ông nhìn đến một thời kỳ yên ổn hơn, sau cơn giông tố sắp đến.
5 以赛亚瞻望将临的风暴过后,会有一段较和平的时期出现,这时他的笔触轻快得多了。

Việc thỏa-mãn những nhu-cầu về thiêng-liêng của chúng ta hẳn mang lại cho chúng ta việc yên-tâm ổn-trí thật-sự cũng như là niềm hạnh-phúc lớn-lao, dù cho chúng ta hiện sống trong một thế-gian đang gặp phải những nỗi khó-khăn hơn bao giờ hết.
灵性上的需要获得满足可以为我们带来内心及精神上的真正安宁和很大的快乐,即使我们生活在一个空前动乱的世界里。

Người viết Thi-thiên hát: “Hãy yên-tịnh trước mặt Đức Giê-hô-va, và chờ-đợi Ngài.
不要因别人道路顺利就气愤”。(

• Sao mấy đứa trẻ khác không để tôi yên?
• 为什么其他孩子时常搅扰我?

Người đó cũng sẽ mất sự yên ổn tâm trí nữa.
他们也会失去内心的安宁。(

Sứ đồ Phao-lô viết: “Mọi sự đã chép từ xưa đều để dạy-dỗ chúng ta, hầu cho bởi sự nhịn-nhục và sự yên-ủi của Kinh-thánh dạy mà chúng ta được sự trông-cậy”.
使徒保罗写道:“从前写下来的话,全是为教导我们而写的,好让我们借着忍耐,借着经书所带来的安慰,可以怀有希望。”(

Hướng dẫn: Hãy tìm một nơi yên tĩnh để tập trung vào phần dưới đây.
建议:请找个安静的地方做这个练习。

Khi sự cuối cùng của y thị đến, nhiều bạn bè và người hợp tác làm ăn trước đây của y thị sẽ buộc phải đứng yên bất lực chứng kiến lời Đức Giê-hô-va được ứng nghiệm.—Giê-rê-mi 25:31-33; Khải-huyền 17:15-18; 18:9-19.
假基督教各教会遭遇末日的时候,他们以前的许多朋友和生意伙伴只能站在一旁,眼巴巴看着耶和华的话应验。——耶利米书25:31-33;启示录17:15-18;18:9-19。