IsiBhulu oor Engels

IsiBhulu

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

Afrikaans

eienaam

Kwiminyaka elandelayo, mna neqabane endandisebenza nalo sashumayela ubukhulu becala kwiidolophana ekwakuthethwa isiBhulu kuzo.
For the next few years, my partner and I preached mostly in smaller towns where Afrikaans was spoken.

isiBhulu

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

Afrikaans

eienaam

language

Kwiminyaka elandelayo, mna neqabane endandisebenza nalo sashumayela ubukhulu becala kwiidolophana ekwakuthethwa isiBhulu kuzo.
For the next few years, my partner and I preached mostly in smaller towns where Afrikaans was spoken.

isibhulu

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

afrikaans

Kwiminyaka elandelayo, mna neqabane endandisebenza nalo sashumayela ubukhulu becala kwiidolophana ekwakuthethwa isiBhulu kuzo.
For the next few years, my partner and I preached mostly in smaller towns where Afrikaans was spoken.

voorbeelde

Emva kwesinye isidlo sasemini, abazalwana noodade ababenokulingana ibhasi enye abavela eMzantsi Afrika batsho ngoncuthu mazangwa lwento eyondeleleneyo beculela intsapho yaseBheteli ngeelwimi ezintandathu: isiBhulu, isiNgesi, isiPedi, isiSuthu, isiXhosa, nesiZulu.
After one noon meal, a busload of brothers and sisters from South Africa sang for the Bethel family in four-part harmony in six languages: Afrikaans, English, Sepedi, Sesotho, Xhosa, and Zulu.

Kwiminyaka elandelayo, mna neqabane endandisebenza nalo sashumayela ubukhulu becala kwiidolophana ekwakuthethwa isiBhulu kuzo.
For the next few years, my partner and I preached mostly in smaller towns where Afrikaans was spoken.

Kwakhona, kwiminyaka embalwa edluleyo kuye kwafuneka kwandiswe iSebe Lokuguqulela ngenxa yomsebenzi owongezelelekileyo wokuguqulela iBhayibhile kwiilwimi ezisixhenxe zasekuhlaleni—isiBhulu, iSepedi, iSesotho, isiTsonga, isiTswana, isiXhosa nesiZulu.
In the last few years, the Translation Department had to be enlarged to handle the additional work of translating the Bible into seven local languages—Afrikaans, Sepedi, Sesotho, Tsonga, Tswana, Xhosa, and Zulu.

Ngaphambili, abazalwana abafunda isiBhulu babefumana IMboniselo yesiDatshi eNetherlands, kuba ezi ziilwimi ezifanayo.
Up to this point, the brothers had received the Dutch Watchtower from the Netherlands for Afrikaans readers, since the two languages are similar.

Ezi lwimi zomthonyama zidweliswe ngokobuninzi babantu abazithethayo: isiZulu, isiXhosa, isiBhulu, isiPedi, isiNgesi, isiTswana, isiSuthu, isiTsonga, isiSiswati, isiVenda nesiNdebele.
Listed in the order of the most commonly spoken are Zulu, Xhosa, Afrikaans, Sepedi, English, Tswana, Sesotho, Tsonga, Siswati, Venda, and Ndebele.

Kwisithuba seenyanga ezine wahambisa iincwadi neencwadana zesiNgesi, isiBhulu nesiJamani ezingama-6 388.
In four months she placed 6,388 books and booklets in Afrikaans, English, and German.