ukucima oor Engels

ukucima

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

turn off

werkwoord

To make a device, component, or feature nonfunctional. For example, if you disable a device in a hardware configuration, you cannot use the device when your computer uses that hardware configuration. Disabling a device frees the resources that were allocated to the device.

Xa kusekhitshini, ukuphelisa amafutha kusenokuthetha nje ukucima igesi.
In a kitchen setting, eliminating the fuel may simply mean turning off the gas.

Soortgelyke frases

ukucima okungabhungisiyo
silent process exit

ukuCima ngokuNgenayo
Ease In

ukuCima ngokuPhumayo
Ease Out

ukucima izenzo ezingabalulekanga
sleep

voorbeelde

Ukucima umliho.
Firefighting.

Ukucima iqhosha kwibar yesixhobo, uyisa kwi Ezangoku Iintshukumo ibhokisi kwi Ezikhoyo Iintshukumo umhlathi
To delete a button from a toolbar, you move it from the Current actions: box to the Available actions: column

Uqinisekile ukuba ufuna ukucima incwadi eneenkcukacha " % # " kunye neencwadi zayo ezisezantsi ezinenkcukacha, ulahle imixholo yazo?
Are you sure you want to delete the search %#? Any messages it shows will still be available in their original folder

Ufuna ukucima ngokwenene eli cebo lokucoca?
Do you really want to delete this filter?

Ufuna ngokwenene ukucima onke amanqaku kwi % #?
Do you really want to delete all articles in %#?

Nkqu noorhulumente abarhwaphilizayo badla ngokubabonelela abantu ngeenkonzo ezinjengokuhambisa iposi, imfundo, ukucima umlilo nokubamba izaphuli mthetho.
Even the most corrupt governments often provide such services as mail delivery, public education, fire protection, and law enforcement.

Ufuna ngokwenene ukucima i ' % # '?
Do you really want to delete '%# '?

Ingaba uyafuna ngokwenene ukucima lo mbhalo?
Do you really want to delete note %#?

Lena ngumbonisi womenzi woluvo. Xa ufuna ukwenza ngokusesikweni umbonisis womenzi nqakraza ubambe i qosha lasekunene kwi mouse esakhiweni okanye kwibkhokisis yokubonisa ukhethe i Impahla ungeno olusuka kwi popup menu. Khetha Susa ukucima ubonisa olusuka kwiphepha lomsebenzi. % # Largest axis title
This is a sensor display. To customize a sensor display click the right mouse button here and select the Properties entry from the popup menu. Select Remove to delete the display from the worksheet. %

Uyafuna ukucima esi sakhelo?
Do you want to delete this frame?

Uqinisekile ukuba ufuna ukucima incwadi eneenkcukacha " % # " kunye neencwadi zayo ezisezantsi ezinenkcukacha, ulahle imixholo yazo?
Are you sure you want to refresh the IMAP cache of the folder %# and all its subfolders? This will remove all changes you have done locally to your folders

Oku kusetyenziswa kakubi kwezi zinto kwenzelwa ukucima iintsizi yaye kunceda ubani abaleke izibakala zokwenene eziqatha zokuphila engasebenzi okanye ngokufuthi engenanjongo.
This abuse serves to drown the sorrows and to help one to escape the harsh reality of a life without work and often without purpose.

Omnye wale mibhalo nobalulekileyo yiCodex Ephraemi Syri rescriptus, igama elithetha “ukucima uphinde ubhale.”
One important Bible palimpsest is the Codex Ephraemi Syri rescriptus, rescriptus meaning “written over.”

Uqinisekile ukuba ufuna ukucima incwadi eneenkcukacha " % # " kunye neencwadi zayo ezisezantsi ezinenkcukacha, ulahle imixholo yazo?
Are you sure you want to delete the folder %#, discarding its contents? Beware that discarded messages are not saved into your Trash folder and are permanently deleted

BETHIWE mbende luxinezeleko ngenxa yamaxhala neengxaki zomhla nezolo, abaninzi bazama ukucima iintsizi zabo ngotywala.
BURDENED with stress from anxieties and daily hassles, many try to drink away their frustrations.

Ufuna ngokwenene ukucima i alarm ekhetiweyo?
Do you really want to delete all alarms in the default archived alarm resource?

Bayitsho into yokuba baya kulala ukucima kombane baza balibala ukucima izibane!
They explained that they had gone to bed when the blackout occurred and had forgotten to turn off the lights!

Abo bathanda ubumnyama baye bazama njani ukucima ukukhanya?
How have those who love the darkness tried to extinguish the light?

UMama wayesandul’ ukucima ikhandlela waza waphuma emva kokuba ephulaphule imithandazo yethu.
Mother had just blown out the candle and had left the room after hearing our prayers.

Noko ke, kungekudala emva kokuba uEdwards enze loo ntshumayelo yakhe idumileyo, ngokungathi kunjalo, amadangatye esihogo aqalisa ukucima.
However, shortly after Edwards delivered this notorious sermon, the flames of hell began, as it were, to flicker and fade.

• Ukucima injini nokuba uza kuma ixesha elingakanani
• Switching the engine off instead of idling when the vehicle stands for any length of time

Kodwa uThixo wethu onothando ukulungele ‘ukucima’ okanye ukusixolela elo tyala ukuba siguquka ngokunyanisekileyo, ‘sijike,’ size sicele uxolo ngesizinzi sedini lentlawulelo likaKristu.—IZenzo 3:19; 10:43; 1 Timoti 2:5, 6.
But our loving God is prepared to ‘blot out,’ or cancel, that debt if we sincerely repent, “turn around,” and ask him for forgiveness on the basis of faith in Christ’s ransom sacrifice. —Acts 3:19; 10:43; 1 Timothy 2:5, 6.

* Kuyabonakala ukuba, yaba liLizwe lokuqala elazama ukucima ukukholelwa kwabantu kuThixo.
* Significantly, it was the first State to attempt to eradicate belief in God from the minds of its people.

Abanye bachitha ixesha elininzi emsebenzini, bazintyintye ngotywala okanye babe ngamakhoboka eziyobisi ngelokuzama ukucima iintsizi.
Some try to escape misery and frustration by immersing themselves in work, alcohol, or drugs.

Kuba ikubonisa oko unokukwenza—mhlawumbi ukupheka, ukubhaka, okanye ukucima isitovu—ngokungathi kunjalo iba ngumgaqo.
Because it governs what one may do—perhaps cook, bake, or turn the stove off—it becomes in a sense a principle.