פּאַסכע oor Deens
פּאַסכע
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Deens
Påske
påske
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זײ האָבן פֿאַרשטאַנען.
Hvad er det, der er sket?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַ אַזױ גוט און פֿאַרלעש דאָס ליכט.
I tilfælde af katastrofer skal luftfartsselskaberne desuden gøre, hvad de kan for hurtigst muligt at genoptage beflyvningen af forbindelsen og tilpasse den til transportbehovetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַמאָל איז אַלץ געװען בעסער.
Børnene i skolen siger, at min mor er en puta, og jeg ved, at vi ikke kan tage hjem, men jeg savner detTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"א דאַנק" "נישטאָ פאַרוואָס"
Med al den kriminalitet i byen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זי האָט אַ סך געלט.
BETEGNELSE AF AROMAER I INGREDIENSLISTENTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרוואָס האָסטו נישט זיך געלערנט דײַטש בשעת דו ביסט געווען אין דײַטשלאַנד?
Derfor overrasker det mig ikke, at Terni-sagen optager en del plads i den igangværende forhandling her i Parlamentet, og at synspunkterne i den forbindelse i høj grad er uafhængige af partipolitik.tatoeba tatoeba
איך פֿאַרשטײ נישט.
Kommissionen kan i kraft af punkt #.# i EF-rammebestemmelser for statsstøtte til landbrugssektoren under ingen omstændigheder godkende en støtteforanstaltning, der ikke er forenelig med de bestemmelser, der regulerer en fælles markedsordning, eller som hindrer denne i at fungere tilfredsstillendetatoeba tatoeba
גיטל איז אַ רעאַקציאָנערקע.
Må jeg se kendelsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ גוטן אָוונט.
Ok, hvis i vil undskylde mig, jeg vil vise jer noget, ok?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איר דארפט א הענטאך, יא?
Alle behandlede patienter led af svære depressive forstyrrelser, hvis sværhedsgrad blev vurderet ved brug af en standardiseret vurderingsskala (Hamiltons depressionsskala, HAM-Dtatoeba tatoeba
זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.
Dette skyldes den farmakologiske virkning.Virkningen var reversibelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די פּרינצעסין איז אומבאַשרײַבלעך שיין.
Gruppens forretningsorden kan indeholdeen bestemmelse om, at der hvert år skal ske en udskiftning af to eller tre af gruppens medlemmerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרװאָס ניט די בײדע?
Ved # ruter og en kapacitet på mindst # sæder pr. år stiger bidraget til #,# EURTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַפֿראָאַמעריקאַנער לעבנס מאַכן אויס.
Af sted med dig, lille venTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ פֿריילעכן חנוכּה!
Jeg betvivler dem aldrig igenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך ליבע די אָקסיטאַנישע שפּראַך.
Hvorfor ikke på jer?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם האָט געזאָגט אַ ליגן.
Han er alt for sjovTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די גרויסע וועלט שטייט פּלוצלינג שטיל, ווײַל אַ קליינער ווירוס וויל אַזוי.
Letgods og fragtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די פֿרױ לײענט.
Det bør sikres, at programmet for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr er i overensstemmelse med og koordineres med de prioriterede områder i fællesskabspolitikken og med andre fællesskabsordninger for mærkning eller kvalitetscertificering, f.eks. direktiv #/#/EØF og Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. marts # om en EF-ordning for tildeling af et miljømærkeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דער אוניווערס איז אַ מיסטעריע.
Europæisk aftaleret (forhandlingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער האָט אַ הונט.
Det samme sker i forhold til en række samtalepartnere på det kommercielle område.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ צורה קומט נישט אַליין.
Ved anvendelse af direktivets artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, tredje led, henstilles det til medlemsstaterne at overveje, om et administrations- eller investeringsselskab generelt skal forhindres i at anvende finansielle derivatinstrumenter på grundlag af et selvberegnet indeks med henblik på at omgå udstederkoncentrationsloftet i artikelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האב געשיקט א מאפע צו טאם׳ן דורכן פאַקס.
Charles var mere end en leder.Mere end en lærerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דער עפּל האָט אַ זויערן טעם.
Markedsretten skal netop hindre numre som dem, Sander laver herTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.