פּאַנצער oor Deens
פּאַנצער
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Deens
panser
skjold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זײ האָבן פֿאַרשטאַנען.
Hvis vidner eller en sagkyndig fremfører, at de ikke kan udtrykke sig tilstrækkeligt klart på processproget, kan Klageudvalget tillade, at de anvender et andet officielt fællesskabssprogTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַ אַזױ גוט און פֿאַרלעש דאָס ליכט.
Hvorfor i alverden ville en pige... ville en pige hvad?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַמאָל איז אַלץ געװען בעסער.
Imidlertid bør det kvantitative loft fastsættes for produktionsåret med henblik på de eventuelle muligheder på eksportmarkederneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"א דאַנק" "נישטאָ פאַרוואָס"
lægemidlet ikke har den angivne kvantitative og kvalitative sammensætningTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זי האָט אַ סך געלט.
Meget underholdendeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרוואָס האָסטו נישט זיך געלערנט דײַטש בשעת דו ביסט געווען אין דײַטשלאַנד?
Det her b liver i familientatoeba tatoeba
איך פֿאַרשטײ נישט.
Jeg skulle ikke være her... pis!tatoeba tatoeba
גיטל איז אַ רעאַקציאָנערקע.
Med hensyn til støtte eller kompensation viser en detaljeret analyse af forordningen om Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF), at industrien til forarbejdning af fiskemel og olier generelt ikke er berettiget til offentlig støtteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ גוטן אָוונט.
Der er ikke desto mindre et uopsætteligt behov for at øge kendskabet til sammenhængen mellem på den ene side menneskers og dyrs modtagelighed og sundhed og på den anden side den biologiske mangfoldighed, økosystemernes dynamik, fragmenteringen af levesteder, ændringer i jordudnyttelsen, klimaændringer samt andre miljømæssige og sociale ændringer og faktorerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איר דארפט א הענטאך, יא?
Betjent, før venligst denne mand væktatoeba tatoeba
זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.
Jeg troede, De forstod det?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די פּרינצעסין איז אומבאַשרײַבלעך שיין.
For så vidt angår forpligtelsestidspunktet mener Kommissionen, at denne retspraksis ikke udelukker, at der bestod et klart engagement også før man kendte alle de nærmere gennemførelsesvilkårTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרװאָס ניט די בײדע?
Hvor vandet er grønt som i en swimmingpoolTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַפֿראָאַמעריקאַנער לעבנס מאַכן אויס.
der henviser til Kommissionens meddelelse af #. januar # Om en temastrategi for bymiljøet(KOMTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ פֿריילעכן חנוכּה!
Denne bevilling skal også dække udgifter i forbindelse med udveksling af personale mellem Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og den offentlige sektor i medlemsstaterne og til EFTA-lande, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), samt internationale organisationerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך ליבע די אָקסיטאַנישע שפּראַך.
DRIFT OG TRAFIKSTYRINGTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם האָט געזאָגט אַ ליגן.
I forhold til tidligere er der blevet taget større hensyn til de enkelte medlemsstaters forskellige økonomiske situationer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די גרויסע וועלט שטייט פּלוצלינג שטיל, ווײַל אַ קליינער ווירוס וויל אַזוי.
Men jeg har drømt om at flyve, allerede inden jeg kunne gåTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די פֿרױ לײענט.
Først og fremmest skal der rettes op på to misforhold, der kendetegner den aktuelle situation: Det forhold, at # % af indtægterne kommer fra bruttonationalproduktet, selv om denne indtægt i hvert fald formelt kun er en reserveindtægt, og det forhold at omkring # % af de samlede indtægter stammer fra indtægter, som reelt ikke er egne og derfor tilflyder EU direkteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דער אוניווערס איז אַ מיסטעריע.
vejledning i økonomiske og økonometriske spørgsmål i forbindelse med anvendelse af EU's konkurrencereglerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער האָט אַ הונט.
Et af de større initiativer, der bekendtgøres i meddelelsen, er forslaget om, at # gøres til Det Europæiske År for Lige Muligheder for AlleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ צורה קומט נישט אַליין.
Hvorfor har folk ikke styr på deres hunde?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האב געשיקט א מאפע צו טאם׳ן דורכן פאַקס.
Sov bare igenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דער עפּל האָט אַ זויערן טעם.
Efter Ellevte Bror blev dræbt, var vi alle sammen fuldeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.