פּאַסאַזשיר oor Deens
פּאַסאַזשיר
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Deens
passager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
passager
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זײ האָבן פֿאַרשטאַנען.
Jeg kan slet ikke lide WhodiniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַ אַזױ גוט און פֿאַרלעש דאָס ליכט.
Problemet ligger i, at den generelle retlige ramme består af regler, der ikke har samme retskraft (forordninger, direktiver, domme afsagt af EF-DomstolenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַמאָל איז אַלץ געװען בעסער.
Nej, lad væreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"א דאַנק" "נישטאָ פאַרוואָס"
Del af en pakning, der indeholder # enkeltpakninger med #x# enkeltpakningerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זי האָט אַ סך געלט.
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅBTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרוואָס האָסטו נישט זיך געלערנט דײַטש בשעת דו ביסט געווען אין דײַטשלאַנד?
For at sikre effektiv gennemførelse i medlemsstaterne af #-nummerserien, særlig hotlinenummeret # for efterlyste børn, herunder adgang for handicappede slutbrugere når de rejser i andre medlemsstater, kan Kommissionen vedtage tekniske gennemførelsesforanstaltninger efter at have hørt BERECtatoeba tatoeba
איך פֿאַרשטײ נישט.
Den bruger afløbsrørenetatoeba tatoeba
גיטל איז אַ רעאַקציאָנערקע.
Da de stjal våbenkufferten, satte jeg min skanner til at lede efter en sporingsenhed, hvis han nu kom hjemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ גוטן אָוונט.
opfordrer Kommissionen til i samarbejde med fællesskabsstøttede ngo'er på EU-plan at udarbejde kreative metoder, således at mindre ngo'er kan få adgang til mindre støttebeløbTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איר דארפט א הענטאך, יא?
Udbuddets gyldighedtatoeba tatoeba
זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.
opfordrer EU til at styrke Europas førende position med hensyn til global nedrustning med henblik på at gentage succesen med konventionen på andre områder, f.eks. hvad angår panserminer, fragmentationsammunition og håndvåben og lette våbenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די פּרינצעסין איז אומבאַשרײַבלעך שיין.
senest den #. september i det igangværende produktionsår: de tal, der er fremkommet på basis af den indtil da gennemførte kontrolTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרװאָס ניט די בײדע?
Hvad skulle det til for?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַפֿראָאַמעריקאַנער לעבנס מאַכן אויס.
Vi har derfor to muligheder.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ פֿריילעכן חנוכּה!
I forbindelse med markeringen af udstillingsmessens trediveårsjubilæum havde kommunen Pederobba, hvor messen afholdes, udsendt en serie postkort og et særligt poststempelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך ליבע די אָקסיטאַנישע שפּראַך.
Ved forordning (EF) nr. #/# er der fastsat sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם האָט געזאָגט אַ ליגן.
Prøv med " makker "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די גרויסע וועלט שטייט פּלוצלינג שטיל, ווײַל אַ קליינער ווירוס וויל אַזוי.
De specifikke målsætninger for programmet for livslang læring er beskrevet i afgørelsens artikel #, stkTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די פֿרױ לײענט.
Den anden målsætning er at lette løsningen af tvistemål ved domstolene og fremme en gensidig anerkendelse af de afgørelser, som dommerne træffer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דער אוניווערס איז אַ מיסטעריע.
Og du burde slettesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער האָט אַ הונט.
Du stinker af benzinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ צורה קומט נישט אַליין.
Jeg kan også give min fulde støtte til målet, som er at beskytte forbrugernes sundhed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
סאַמי איז גײ.
Du tog røven på migTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האב געשיקט א מאפע צו טאם׳ן דורכן פאַקס.
På Rådets vegneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.