גאַזאָלין oor Duits
גאַזאָלין
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Duits
Benzin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
דער זאַץ װעט איבערזעצט װערן.
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
צי זאָל מען לערנען הינדי אין שולעס אין משך אינדיִע?
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זאָל דער כּוח זײַן מיט דיר.
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. LängeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
האָט גאָט געזאָגט: זאָל ווערן ליכט. און עס איז געוואָרן ליכט.
Testproben und KontrollenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
גאָלד איז אַ מעטאַל.
Kann man da auch reingehen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'האָב געטייט אַ גאָט.
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
נישטיקײט פֿון נישטיקײטן ,זאָגט קהלת ,נישטיקײט פֿון נישטיקײטן ,אַלץ איז נישטיקײט.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
וואָס האָסטו פֿײַנט, זאָלסטו נישט טאָן דײַן חבֿר. אָט דאָס איז די גאַנצע תּורה, און דאָס רעשט איז דער פּירוש; גיי לערנען.
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
גאָט איז גאָט און רעליגיע איז רעליגיע.
Mr. PräsidentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר האָבן שיינע בלומען אין גאָרטן.
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ענגליש איז גאַנץ שווער, צי ניין?
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende FrageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
וווּ איז מײַן באַגאַזש?
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdentatoeba tatoeba
גאָט איז גיי.
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די פּאַלעסטינערס פֿילן זיך אין גאַנצן אָנמעכטיק.
Tür, oben an der TreppeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
לײען נישט דעם זאַץ.
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
עס טוט מיר װײ דער גאַנצער קערפּער.
ANMUSTERUNGTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'האָב געטייט גאָט.
VerstandenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין זייער אַ סטאַבילער גאָון.
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זיי האָבן גאָרנישט געמאַכט.
Beschreibung der WareTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך װעל זאָגן דער פֿרױ װאָס איך װײס
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten vonden zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרשטייסטו וואָס איך זאָג דיר?
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַז גאָט װיל שיסט אַ בעזעם אױך.
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.