וואַליזע oor Duits
וואַליזע
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Duits
Koffer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Koffer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ליטע הייסט „ליִעטוּוואַ‟ אויף ליטוויש.
Niederländische Landwirte, die ihre Felder in Deutschland bestellen und sogenannten roten Diesel im Tank ihrer landwirtschaftlichen Nutzfahrzeuge mit sich führen, müssen beim deutschen Zoll Geldbußen zahlen, da die Verwendung dieses steuergünstigen Diesels auf deutschem Hoheitsgebiet nicht zulässig istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
וואַסער איז חשובֿ.
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
וואָס האָסטו פֿײַנט, זאָלסטו נישט טאָן דײַן חבֿר. אָט דאָס איז די גאַנצע תּורה, און דאָס רעשט איז דער פּירוש; גיי לערנען.
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
צי רעדט איר סלאָוואַקיש?
Verdammte ZeitverschwendungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס וואַסער איז געווען בלאָ.
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
וואַסער איז זייער חשובֿ.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
צי רעדסטו סלאָוואַקיש?
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך טרינק וואַסער.
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
וואָס איז דער אונטערשייד צווישן קאַנטאָנעזיש און מאַנדאַריניש?
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
וואָס קאָסט עס?
lch wurde schwangerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
צי זענען יענע וואַנצן?
in der Erwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טרינק אַ סך וואַסער!
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרשטייסטו וואָס איך זאָג דיר?
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpftTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס וואַסער איז גרוין.
Zur Anwendung von Artikel # Absatz # teilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten vor der Erteilung der Einfuhrgenehmigungen der Kommission die Mengen mit, für die bei ihnen durch Originalausfuhrlizenzen belegte Anträge auf Einfuhrgenehmigungen gestellt worden sindTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אָט דאָס וואַסער איז נישט קאַלט.
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער רעדט כינעזיש ווי אַ וואַסער.
KunststoffbehälterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿון וואַנען זענט איר?
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes BefüllenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
וואָס איז אַ וואָרט?
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס וואַסער איז געווען קאַלט.
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
צי איז דאָס אַ וואָלף?
" Welche Nachricht "?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
וואָס פּראָפֿיטירט דער מענטש פֿון זײַן גאַנצען קוועלען זיך, וואָס ער קוועלט זיך דאָ אונטער דער זון?
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.