וואָלף־פֿיש oor Duits
וואָלף־פֿיש
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Duits
Seewolf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זי איז פֿאַרנומען.
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר האָבן געלאָזן אַפֿריקט אויף שטענדיק.
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der WerftTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'בין אַן אָפּטימיסטקע.
Jetzt weißt du' sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײ האָבן פֿאַרשטאַנען.
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verlierstTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן בלוט איז נישט רויטער פֿון דײַנעם.
Der Entschließungsantrag und die Ausschußstellungnahmen werfen zum Teil wichtige Grundsatzfragen zur Strukturpolitik auf, die über Auftrag und Zeitraum eines einzigen Jahresberichts hinausgehen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַ אַזױ גוט און פֿאַרלעש דאָס ליכט.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
Sag das von gestern AbendTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין נישט מעריס פֿרוי.
Nein, wir sind nur FreundeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
שטעל אָפּ די באַן.
Aber Warren hat ganz andere PläneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז אַראָפּ פֿון זינען.
SchicksalsschlägeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך פֿאַרשטײ נישט.
Ich wollte nur sehen, wie er arbeitettatoeba tatoeba
טאָם איז זייער פֿרום.
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר זענען נישט קיין פֿײַנד.
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ליטע הייסט „ליִעטוּוואַ‟ אויף ליטוויש.
AnsprechzeitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב פֿײַנט ביר.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס איז ניט קיין פּיפּקע.
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
יאָשקע־פּאַנדרע האָט זיך באַקערט צום בודיזם.
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
עטלעכע פּראָפֿעסיעס וועלן נישט זײַן נייטיק אויף להבא.
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַװדאי איז זי געװען אַ שײנע פֿרױ װען זי איז געװען יונג.
wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres ZuständigkeitsbereichsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן פֿרוי איז אַ פּאַלעסטינערין.
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder SicherheitsgüternTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ פֿריילעכן חנוכּה!
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
צי איז פֿראַנצייזיש גרינג?
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין אַ פּאַלעסטינער.
Nicht zutreffendTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
וואַסער איז חשובֿ.
Jetzt habe ich wohl deine AufmerksamkeitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.