וואַליזקע oor Duits
וואַליזקע
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Duits
Koffer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Koffer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ליטע הייסט „ליִעטוּוואַ‟ אויף ליטוויש.
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
וואַסער איז חשובֿ.
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
וואָס האָסטו פֿײַנט, זאָלסטו נישט טאָן דײַן חבֿר. אָט דאָס איז די גאַנצע תּורה, און דאָס רעשט איז דער פּירוש; גיי לערנען.
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
צי רעדט איר סלאָוואַקיש?
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס וואַסער איז געווען בלאָ.
GutenAbend, MadameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
וואַסער איז זייער חשובֿ.
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
צי רעדסטו סלאָוואַקיש?
Hey, du bist wieder in meinem Revier, ScheißkopfTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך טרינק וואַסער.
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird, stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mit unterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vom jeweiligen Netznutzer zu einem angemessenen Preis auf dem Sekundärmarkt angeboten wirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
וואָס איז דער אונטערשייד צווישן קאַנטאָנעזיש און מאַנדאַריניש?
Er ist sehr gutTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
וואָס קאָסט עס?
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANA SCHREITTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
צי זענען יענע וואַנצן?
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem VerwaltungsorganTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טרינק אַ סך וואַסער!
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרשטייסטו וואָס איך זאָג דיר?
Das festgeschriebene Ziel besteht in der schrittweisen Einstellung der Einleitung von gefährlichen Stoffen spätestens innerhalb von 20 Jahren nach ihrer Einstufung als solche.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס וואַסער איז גרוין.
Einzelheiten der Teilzeitbeschäftigung und des Genehmigungsverfahrens sind in Anhang IVa festgelegtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אָט דאָס וואַסער איז נישט קאַלט.
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער רעדט כינעזיש ווי אַ וואַסער.
So was wird heutzutage nicht mehr gebautTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿון וואַנען זענט איר?
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
וואָס איז אַ וואָרט?
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס וואַסער איז געווען קאַלט.
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
צי איז דאָס אַ וואָלף?
BESCHLIESSTTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
וואָס פּראָפֿיטירט דער מענטש פֿון זײַן גאַנצען קוועלען זיך, וואָס ער קוועלט זיך דאָ אונטער דער זון?
Schätzer und SchadensgutachterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
108 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.