מאַמעניו oor Pools
מאַמעניו
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Pools
mamusia
pl
zdrobn. matka
mamusia
mamusia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אָדער הײַנט, אָדער מאָרגן
Zbombardował nas szczuremplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
אַרבעט מאַכט פֿרײַ.
Płaszcz wciąż jest wilgotnyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ס׳האָט אונטערגעוואָרפֿן דעם אויטאָמאָביל אויף יעדן קער פֿון וועג.
Ojcze...Nie sądzę, żebyplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דער מאַן פֿלעגט זי זידלען, האָט געפּרוּווט זי שלאָגן אויך.
Nie bardzo widzę jak mógłby to zrobić, w obecnych okolicznościachplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
װאָס מאַכסטו?
Francja i Austria powiadomiły inne Państwa Członkowskie i Komisję w # r. o ogniskach Diabrotica virgifera Le Conte (zwanej dalejTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיט 122 יאָר צוריק, דעם 26־טן יולי 1887, האָט דער יונגער אויגן־דאָקטער לייזער זאָמענהאָף פּובליקירט די ערשטע גראַמאַטיק פֿון זײַן אינטערנאַציאָנאַלער שפּראַך עספּעראַנטאָ.
Nie chciałam, w porządku?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
װאָס מאַכסטו, טאָם?
Pochodzimy ze świataTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מאָרגן טו איך דאָס.
Powinieneś być w swojej celiplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
וואָס פֿאַר אַ פּרות געפֿינט איר נישט אינעם דאָזיקן גאָרטן? עפּל, און באַרן, און ווײַנשל, און פֿלוימען, און קאַרשן, און אַגרעסן, און ווײַמפּערלעך, און פֿערשקעס, און שפּאָנקעס, און מאָרעלן, און מאַלינעס, און אָזשעניצעס, און שאָלקאָוויצעס, און וואָס נישט?
Znalazłeś ją tutaj?Takplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
זי איז די מאַמע אויסן אויג.
Czemu tych dwoje jest tutaj?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
מאָרגן װעל איך לערנען אין די ביבליאָטעק.
w przypadku innych kontyngentów taryfowych należy ustanowić dowód zgodnie z art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, zawierający oprócz elementów przewidzianych w tym artykule następujące danetatoeba tatoeba
דאָס איז אַ מאַראַנץ.
Strony wyznaczają punkty kontaktowe określone w dodatku #, które są odpowiedzialne za stosowanie i funkcjonowanie umowy zawartej w niniejszym załącznikutatoeba tatoeba
אַ זייגער, וואָס שטייט, איז בעסער ווי אַ זייגער, וואָס שלעכט גייט, ווײַל אַפֿילו אַ זייגער, וואָס שטייט, דערווײַזט די ריכטיקע צײַט צוויי מאָל אַ טאָג.
PUDEŁKO SKŁADANE DLA OPAKOWAŃ JEDNOSTKOWYCHplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
די איצטיקע קאָנסערוואַטיווע פּוילישע רעגירונג האָט ניט לאַנג צוריק דורכגעפֿירט אַ געזעץ וועגן דער אָבליגאַטאָרישער “לוסטראַציע” פֿון אַלע יחידים, וועלכע פֿאַרנעמען אַחריותדיקע פּאָזיציעס אין מאַסן־מעדיאַ, בילדונג און אַדמיניסטראַציע.
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
טאם מיינט, אז מאַרי זאל נישט היטן סודות פון אים.
Sugerujesz, że Matt jest gejem?tatoeba tatoeba
ער מאַכט פֿרישטיק.
Czy głowa pasuje do tej, którą znalazła Linda?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
מאַריע איז בילד שיין.
Ale on należy do mnie.PoważnieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב ליב מײַנע ייִדישע מאַמע.
Kim jest ten człowiek?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
טאָם און מאַריע האָבן געקעמפֿט װי צװײ קעץ.
Chodźmy stąd!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
...האָט ער אָנגעהויבן מאַכן מיט די הענדלעך...
Konieczne jest zatem stosowanie procedury negocjacyjnej przewidzianej w art. # ust. # lit. b) i g) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskichplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
.איך וועל קומען אַ צווייט מאָל
Przedwczesne usunięcie filtrów mgły opartych na substancjach pochodnych PFOS również nie doprowadzi do podwyższenia ryzyka dla zdrowia pracowników. EKES zaleca stosowanie tej derogacji jedynie przez okres pięciu lat przed dokonaniem jej przeglądu przez Komisję i SCHERplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
זאָל זי תּמיד האָבן בײַ זיך אַ מאָביל־טעלעפֿאָן אָדער אַן אַנדער מין אופֿן זיך צו שטעלן אין קאָנטאַקט מיט אײַך.
Podcięłaś sobie nadgarstki, co?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
זיי האָבן ליב ייִדיש און ווילן שמועסן אין מאַמע־לשון.
Spotkam się dziś z jej psychiatrąplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דער מאַנטל הענגט אויף איר ווי אַ זאַק.
Jak Roland nie chciał się żenić, nie powinien się oświadczaćplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
51 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.