מאָמענטום oor Pools
מאָמענטום
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Pools
impet
pęd
rozmach
rozpęd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אָדער הײַנט, אָדער מאָרגן
Taylor uważał nas na początku za dzikusówplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
אַרבעט מאַכט פֿרײַ.
Mogę zrobić zdjęcie?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ס׳האָט אונטערגעוואָרפֿן דעם אויטאָמאָביל אויף יעדן קער פֿון וועג.
Komisja przedstawia ogólne kwoty amortyzacji w podziale na produkty i dla każdego państwa członkowskiego w celu umożliwienia państwom członkowskim przedłożenia ich w ostatniej miesięcznej deklaracji wydatków w ramach EFRG w danym roku budżetowymplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דער מאַן פֿלעגט זי זידלען, האָט געפּרוּווט זי שלאָגן אויך.
dni w przypadku kurczakówplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
װאָס מאַכסטו?
Odstępstwo określone w art. # można stosować wyłącznie pod warunkiem obowiązywania między Turcją a Marokiem, w celu określenia statusu pochodzenia tkanin nabywanych w Turcji, preferencyjnych reguł pochodzenia identycznych z regułami pochodzenia zawartymi w Protokole # do Układu UE–MarokoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיט 122 יאָר צוריק, דעם 26־טן יולי 1887, האָט דער יונגער אויגן־דאָקטער לייזער זאָמענהאָף פּובליקירט די ערשטע גראַמאַטיק פֿון זײַן אינטערנאַציאָנאַלער שפּראַך עספּעראַנטאָ.
Hej, zróbmy mu pogrzeb!plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
װאָס מאַכסטו, טאָם?
Obejmuje wszystkie główne aspekty handlu towarami i usługami (bariery taryfowe i pozataryfowe, środki ochrony handlu, szczególnie w przypadku dumpingu i subwencji, kredyty eksportowe) oraz ważne kwestie własności intelektualnej, inwestycji i konkurencjiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מאָרגן טו איך דאָס.
Posłuchaj, Lance...plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
וואָס פֿאַר אַ פּרות געפֿינט איר נישט אינעם דאָזיקן גאָרטן? עפּל, און באַרן, און ווײַנשל, און פֿלוימען, און קאַרשן, און אַגרעסן, און ווײַמפּערלעך, און פֿערשקעס, און שפּאָנקעס, און מאָרעלן, און מאַלינעס, און אָזשעניצעס, און שאָלקאָוויצעס, און וואָס נישט?
To nie jakaś tam robota, tylko szefplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
זי איז די מאַמע אויסן אויג.
Na mocy art. # ust. # lit. b) oraz art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/WE zgłoszenie uwalniania lub wprowadzanie na rynek GMO musi zawierać ocenę zagrożenia ekologicznego oraz wnioski w sprawie potencjalnego wpływu uwalniania lub wprowadzania na rynek tych GMO na środowisko naturalne, zgodnie z załącznikiem # do niniejszej dyrektywyplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
מאָרגן װעל איך לערנען אין די ביבליאָטעק.
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czytatoeba tatoeba
דאָס איז אַ מאַראַנץ.
Szczerze powiedziawszy, nie wiemtatoeba tatoeba
אַ זייגער, וואָס שטייט, איז בעסער ווי אַ זייגער, וואָס שלעכט גייט, ווײַל אַפֿילו אַ זייגער, וואָס שטייט, דערווײַזט די ריכטיקע צײַט צוויי מאָל אַ טאָג.
Hej, miałem dobrą passę!plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
די איצטיקע קאָנסערוואַטיווע פּוילישע רעגירונג האָט ניט לאַנג צוריק דורכגעפֿירט אַ געזעץ וועגן דער אָבליגאַטאָרישער “לוסטראַציע” פֿון אַלע יחידים, וועלכע פֿאַרנעמען אַחריותדיקע פּאָזיציעס אין מאַסן־מעדיאַ, בילדונג און אַדמיניסטראַציע.
Ograniczenia te wygasają automatycznie, kiedy informacja zostaje ujawniona przez właściciela bez ograniczeńplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
טאם מיינט, אז מאַרי זאל נישט היטן סודות פון אים.
Cześć, chłopaki!tatoeba tatoeba
ער מאַכט פֿרישטיק.
Środki te przeznaczone są w głównej mierze na pokrycie kosztów ochrony i nadzoru budynków służbowych Parlamentu we wszystkich trzech zwyczajowych miejscach pracy oraz w biurach informacyjnychplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
מאַריע איז בילד שיין.
Odwróćcie się i chrońcie oczy!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב ליב מײַנע ייִדישע מאַמע.
Do opisania częstości występowania działań niepożądanych użyto następujących określeń: bardzo często (≥#), często (≥#, < #), niezbyt często (≥# #, < #), rzadko (≥# #, < # #), bardzo rzadkoplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
טאָם און מאַריע האָבן געקעמפֿט װי צװײ קעץ.
Od jak dawna tu tańczysz?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
...האָט ער אָנגעהויבן מאַכן מיט די הענדלעך...
Z tysiącem samców, i pięcioma tysiącami samic... hodowca mógłby wywołać kataklizm, otrzymując # tysięcy królików w pierwszym,... a nawet dwa miliony po dziesięciu miesiącach!plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
.איך וועל קומען אַ צווייט מאָל
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć noweplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
זאָל זי תּמיד האָבן בײַ זיך אַ מאָביל־טעלעפֿאָן אָדער אַן אַנדער מין אופֿן זיך צו שטעלן אין קאָנטאַקט מיט אײַך.
W takim przypadku beneficjent dostarcza dodatkowe informacje lub nowe sprawozdanie w ciągu dwóch tygodniplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
זיי האָבן ליב ייִדיש און ווילן שמועסן אין מאַמע־לשון.
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programuplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דער מאַנטל הענגט אויף איר ווי אַ זאַק.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskichplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
51 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.