מאַמעלוק oor Pools
מאַמעלוק
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Pools
mameluk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אָדער הײַנט, אָדער מאָרגן
Więc to nie pan złożył skargę?- Oczywiście, że nieplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
אַרבעט מאַכט פֿרײַ.
W tym względzie jest rzeczą szczególnie ważną, aby przypomnieć, że do stycznia # r. znaczna część produktu objętego postępowaniem podlegała ograniczeniom ilościowymTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ס׳האָט אונטערגעוואָרפֿן דעם אויטאָמאָביל אויף יעדן קער פֿון וועג.
W tym ponad dwu litrowym pojemniku, bułki do hot- dogów zachowują świeżość przez wiele dniplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דער מאַן פֿלעגט זי זידלען, האָט געפּרוּווט זי שלאָגן אויך.
Nie, nawet pieprzonego słowaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
װאָס מאַכסטו?
Informacje na temat zdrowiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיט 122 יאָר צוריק, דעם 26־טן יולי 1887, האָט דער יונגער אויגן־דאָקטער לייזער זאָמענהאָף פּובליקירט די ערשטע גראַמאַטיק פֿון זײַן אינטערנאַציאָנאַלער שפּראַך עספּעראַנטאָ.
Spalić Marcerla? zmobilizowac armie?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
װאָס מאַכסטו, טאָם?
Podczas skojarzonego leczenia lekami przeciwretrowirusowymi obserwowano takie zaburzenia metaboliczne, jak hipertriglicerydemię, hipercholesterolemię, oporność na insulinę, hiperglikemię i nadmierne stężenie mleczanów we krwi (patrz punktTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מאָרגן טו איך דאָס.
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjiplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
וואָס פֿאַר אַ פּרות געפֿינט איר נישט אינעם דאָזיקן גאָרטן? עפּל, און באַרן, און ווײַנשל, און פֿלוימען, און קאַרשן, און אַגרעסן, און ווײַמפּערלעך, און פֿערשקעס, און שפּאָנקעס, און מאָרעלן, און מאַלינעס, און אָזשעניצעס, און שאָלקאָוויצעס, און וואָס נישט?
Bez komentarzaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
זי איז די מאַמע אויסן אויג.
Tu jesteś, Jojoplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
מאָרגן װעל איך לערנען אין די ביבליאָטעק.
Mój mały braciszek się dziś ściga, więc przyszedłem popatrzećtatoeba tatoeba
דאָס איז אַ מאַראַנץ.
Sporządzono w Brukseli, dnia # grudnia # rtatoeba tatoeba
אַ זייגער, וואָס שטייט, איז בעסער ווי אַ זייגער, וואָס שלעכט גייט, ווײַל אַפֿילו אַ זייגער, וואָס שטייט, דערווײַזט די ריכטיקע צײַט צוויי מאָל אַ טאָג.
Philip, jedź do banku i przejmij kontrolę nad sytuacjąplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
די איצטיקע קאָנסערוואַטיווע פּוילישע רעגירונג האָט ניט לאַנג צוריק דורכגעפֿירט אַ געזעץ וועגן דער אָבליגאַטאָרישער “לוסטראַציע” פֿון אַלע יחידים, וועלכע פֿאַרנעמען אַחריותדיקע פּאָזיציעס אין מאַסן־מעדיאַ, בילדונג און אַדמיניסטראַציע.
Jeżeli uczestnicy siódmego programu ramowego WE sprzeciwiają się kontroli lub inspekcji na miejscu, organy izraelskie, działając zgodnie z krajowymi przepisami i regulacjami, zobowiązane są udzielić inspektorom Komisji pomocy, w zakresie koniecznym do wywiązania się przez nich z obowiązku przeprowadzenia kontroli lub inspekcji na miejscuplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
טאם מיינט, אז מאַרי זאל נישט היטן סודות פון אים.
Potrzebujesz pomocy?tatoeba tatoeba
ער מאַכט פֿרישטיק.
Baraclude okazał się także skuteczniejszy niż lamiwudyna u pacjentów opornych na lamiwudynę: u # % pacjentów leczonym preparatem Baraclude stwierdzono poprawę stanu wątroby, w porównaniu z # % pacjentów leczonych lamiwudynąplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
מאַריע איז בילד שיין.
Zostań tam sukoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב ליב מײַנע ייִדישע מאַמע.
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcówplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
טאָם און מאַריע האָבן געקעמפֿט װי צװײ קעץ.
Pustynia jest bezlitosnaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
...האָט ער אָנגעהויבן מאַכן מיט די הענדלעך...
To nie jest przesłanie, jakie chcemy propagowaćplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
.איך וועל קומען אַ צווייט מאָל
Trzeba będzie kupić nowy garniturplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
זאָל זי תּמיד האָבן בײַ זיך אַ מאָביל־טעלעפֿאָן אָדער אַן אַנדער מין אופֿן זיך צו שטעלן אין קאָנטאַקט מיט אײַך.
Istnieją pewne wspaniałe miejsca, wspólnoty, w których nie trzeba martwić się o koszenie trawnika, odśnieżanieplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
זיי האָבן ליב ייִדיש און ווילן שמועסן אין מאַמע־לשון.
Brak szczególnych wymagańplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דער מאַנטל הענגט אויף איר ווי אַ זאַק.
W odniesieniu do # poprawek Parlamentu Europejskiego, Rada, podobnie jak Komisjaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
51 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.