קאַליפֿאָרניע oor Pools
קאַליפֿאָרניע
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Pools
Kalifornia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אַ געשאָנקען פֿערד קוקט מען נישט די צײן.
Celem niniejszej dyrektywy jest włączenie międzynarodowych standardów dotyczących zanieczyszczeń pochodzących ze statków do prawa wspólnotowego oraz zapewnienie, by osoby odpowiedzialne za zrzuty podlegały współmiernym sankcjom, określonym w art.#, w celu poprawy bezpieczeństwa na morzu oraz wzmocnienia ochrony środowiska morskiego przed zanieczyszczeniami pochodzącymi ze statkówTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אָדער הײַנט, אָדער מאָרגן
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
אַרבעט מאַכט פֿרײַ.
Ben uważa, że to ważneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער דרייט זיך אַרום אַרום דעם פּריץ.
Mam nadzieje, że odnajdzie pokój. jestem ojciec genettiplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
פֿאַרקויפֿן די סאַפאָשקעלעך און פֿאָרן אויף די דראָשקעלעך, אַבי מיט דיר אין איינעם צו זײַן.
STWIERDZAJĄC, że została zawarta pewna ilość dwustronnych umów dotyczących usług lotniczych między kilkoma Państwami Członkowskimi Wspólnoty Europejskiej a Australią, zawierających podobne postanowienia oraz że na Państwach Członkowskich ciąży zobowiązanie podejmowania wszelkich odpowiednich kroków mających na celu usunięcie niezgodności między takimi umowami a Traktatem WEplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דעמאָלט איז עס געווען אַנדערש.
Jest to tym bardziej oczywiste, że rząd Pakistanu w swoich uwagach do rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wyraził swoją wolę zmiany szeregu programów w największym możliwym zakresieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ גוטן אָוונט.
wszedłem z kawalerem marihuany... wyszedł z doktoratem kokainyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
א גוטן טאג, װי גײט עס?
Who is Debbie?tatoeba tatoeba
דער 19טער אַפּריל, דער יאָרטאָג פֿון וואַרשעווער געטאָ־אויפֿשטאַנד.
Skarżący oficjalnie wycofał skargę skierowanym do Komisji pismem z dnia # marca # rplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
אַ שול אויף מ. גאָרקיס נאָמען
Ponadto stosowanie gemcytabiny w leczeniu nawrotu raka jajnika jest szeroko uznawane, zatem podmiot odpowiedzialny uznał, że łączne stosowanie karboplatyny i gemcytabiny stanowi cenną opcję terapeutyczną w przypadku pacjentów z nawrotem raka jajnikaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
מײַן אײניקל איז נאָך אַ קינד.
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך ליבע די אָקסיטאַנישע שפּראַך.
ZapomniałemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ גוטע וויץ ווערט נישט אַלט.
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ער האָט אַסטמע.
Co ty sobie myślałeś, tak pokazując się u drzwi mojego domu?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
זי וואוינט ערגעץ אין אַ העק.
WielokrotnieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אוראַן איז אַ פּלאַנעט.
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknęTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
יעדער אָנהייב איז שווער.
Jak tylko potwierdzimy termin przenosin, dostaniecie wymagane dokumentyplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך פֿאַרריכֿט דאָס הױז
Proszę, nie opuszczaj mnieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב פֿײַנט קאַװע.
BERCHTESGADEN KOSZARY BRYGADY GÓRSKIEJTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר האָבן געזונגען אַ ליד.
Tam jest łóżkoplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ס׳איז שוין באַלד אַכט אַ זייגער.
Skądże.Ona zasługuje na więcej. Na miłość Boskąplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
גיי אין דר'ערד אַרײַן!
Kto lepiej przeprowadzi dzieci przez Park Jurajski niż znawca dinozaurów?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
!גיסט מיר נאָך אַ גלעזל אָן
Po drugie, przeżyłeś na terytorium wroga półtora rokuplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
די "פֿאָרווערטס"־אַסאָציאַציע טיילט אויס סטיפּענדיעס פֿאַר אַקטיוויטעטן וואָס שטיצן גערעכטיקייט, דאָס ייִדישע געזעלשאַפֿטלעכע לעבן און די ייִדישע שפּראַך און קולטור.
Odliczanie zostało zatrzymaneplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דאָס איז אַ טיש.
Bleee...... ale śmierdziTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.