קאַליקע oor Pools
קאַליקע
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Pools
kaleka
kaleki
połamaniec
sparaliżować
kaleka
kaleka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
איך האָב פֿײַנט קאַװע.
Dobry pomysłTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דער קאָראָנאַווירוס איז אַ סכּנה.
Sędzia zapyta o powódTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
באַלד קומט דער קאַלטער ווינטער.
w przypadku refundacji zróżnicowanej, produkty dotarły do miejsca przeznaczenia wskazanego w pozwoleniu lub do innego miejsca przeznaczenia, dla którego została ustalona refundacja, bez uszczerbku dla przepisów ust. # lit. b. Od zasady tej można czynić wyjątki zgodnie z procedurą przewidzianą w art. #, pod warunkiem że zostaną ustanowione warunki, które dają równoważne gwarancjeplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך שיק זי אין קאַליפֿאָניע
A co najważniejsze, zredukuje to ogólne wydatki.Zwłaszcza wskaże takie komórki, które nie generują dochodówTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
וואָס פֿאַר אַ פּרות געפֿינט איר נישט אינעם דאָזיקן גאָרטן? עפּל, און באַרן, און ווײַנשל, און פֿלוימען, און קאַרשן, און אַגרעסן, און ווײַמפּערלעך, און פֿערשקעס, און שפּאָנקעס, און מאָרעלן, און מאַלינעס, און אָזשעניצעס, און שאָלקאָוויצעס, און וואָס נישט?
Jeśli dziełu brak symetrii i właściwej miaryplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
אַפֿריקע איז אַ קאָנטינענט.
Tylko jedno okno w miasteczku było zajęte częściej; w niedzielę od świtu do zmroku i co dzień po południu, jeśli na dworze było jasno, można w nim było ujrzeć suchy profil Bineta schylonego nad tokarką, której monotonny warkot niósł się z jego poddasza aż pod Złotego Lwa.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ס׳איז קאַלט.
Opinia jest odnotowywana w protokołachplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ביז אַהער האָט די זאַטע מערבֿ־וועלט, בראָש מיט אַמעריקע, זיך באַצויגן צו די נוקלעאַרע מעשׂים פֿון צפֿון־קאָרעע...
To niedużo, nie?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דער אַדוואָקאַט פֿאַרטיידיקט מענטשן אין געריכט.
ADN (dinitroamid amonowy lub SR #) (CASplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
קאַפּיטאַליזם
Gdyby Don Jarvis mógł mnie teraz zobaczyćplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
די איצטיקע קאָנסערוואַטיווע פּוילישע רעגירונג האָט ניט לאַנג צוריק דורכגעפֿירט אַ געזעץ וועגן דער אָבליגאַטאָרישער “לוסטראַציע” פֿון אַלע יחידים, וועלכע פֿאַרנעמען אַחריותדיקע פּאָזיציעס אין מאַסן־מעדיאַ, בילדונג און אַדמיניסטראַציע.
Dostanie max # lat, a to znaczy że z dobrym zachowaniem wyidzie po #. świadkowie, strzały, kaseta wideoplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
וויפֿל קאָסט עס?
W tym kontekście środki harmonizujące odpowiadające wymogom w dziedzinie ochrony środowiska obejmują, w odpowiednich przypadkach, klauzulę zabezpieczającą, która pozwala Państwom Członkowskim na podejmowanie, z pozagospodarczych względów związanych ze środowiskiem naturalnym, środków tymczasowych, podlegających unijnej procedurze kontrolnejTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב אַ קאָפּװײטיק.
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַנטאַרקטיקע איז אַ קאָנטינענט.
UWZGLĘDNIAJĄC nową sytuację w stosunkach między Republiką Mołdowy i Unią Europejską wynikającą z przystąpienia do Unii Europejskiej dwóch nowych państw członkowskich, co otwiera nowe możliwości i stawia nowe wyzwania w zakresie współpracy pomiędzy Republiką Mołdowy i Unią Europejskąplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דזשאַש דאָלגין איז אַגבֿ מער באַקאַנט אונטער זײַן פּסעוודאָנים "סאָקאָלד" און פֿאַר זײַן ייִדישער היפּ־האָפּ־מוזיק.
Jeśli ktoś zasłużyłplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
זאָל זי תּמיד האָבן בײַ זיך אַ מאָביל־טעלעפֿאָן אָדער אַן אַנדער מין אופֿן זיך צו שטעלן אין קאָנטאַקט מיט אײַך.
To bardzo ważneplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איז טאָם אַ קאַנאַדער?
Zrób to dla mnie!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'האָב ליב דײַן קאָמפּיוטער.
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikówTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די קאַץ איז זייער זיס.
Żebyśmy pamiętali te ulotne chwileTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב פֿײַנט קאַװע.
Naturalny wygląd maski uzyskaliśmy, tworząc około # czy # wersji, z których ostatecznie wybraliśmy tę jednąTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
.אַמעריקע איז אַ קאָנטינענט
Brak konwencjiplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
אוי, גאָט, גאָט, פֿאַרזוך מײַן קאָמפּאָט, וועסטו וויסן, וואָס פֿאַר אַ טעם ער האָט!
Zobaczymy później... kiedy będę gotowaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך טראַכטן אויב איר קאַנסאַנטרייט אויף וואַטשינג פּינטעלע papa איר קענען נישט זייַן אַז עס איז אַ ווארענונג איז אַ גרויס צייַט און אַז דעריבער עס איז ניט איך בין נישט גאַנץ אַקטינג אויף עס
Cholera, JackQED QED
קאָמוניזם
Nie dotyczyplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
פֿינף קאָמע זיבן
Nie będą pracować dla dziwolągaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.