קאָליר oor Pools

קאָליר

/kɔliʀ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Pools

kolor

naamwoord manlike

w kartach: symbol na karcie umieszczony obok jej wartości;

cera

naamwoord vroulike

wygląd cery

karnacja

naamwoord

koloryt skóry człowieka

barwa · barwny · kolorować · kolorowy · kolorystyczny · koloryt · pokolorować · pomalować · ubarwienie · wybarwienie · zabarwienie

Soortgelyke frases

קאָליר-בליינדנאַס
barwoślepota

voorbeelde

איך האָב פֿײַנט קאַװע.
Nie cierpię kawy.

דער קאָראָנאַווירוס איז אַ סכּנה.
Koronawirus jest niebezpieczny.

באַלד קומט דער קאַלטער ווינטער.
Wkrótce nadejdzie mroźna zima.

איך שיק זי אין קאַליפֿאָניע
Wysyłam ją do Kalifornii.

וואָס פֿאַר אַ פּרות געפֿינט איר נישט אינעם דאָזיקן גאָרטן? עפּל, און באַרן, און ווײַנשל, און פֿלוימען, און קאַרשן, און אַגרעסן, און ווײַמפּערלעך, און פֿערשקעס, און שפּאָנקעס, און מאָרעלן, און מאַלינעס, און אָזשעניצעס, און שאָלקאָוויצעס, און וואָס נישט?
Jakich to owoców nie znajdziecie w tym ogrodzie? Jabłka i gruszki, i wiśnie, i śliwki, i czereśnie, i agrest, i porzeczki, i brzoskwinie, i wiśnie hiszpańskie, i morele, i maliny, i jeżyny, i morwy, i czego (jeszcze) nie?

אַפֿריקע איז אַ קאָנטינענט.
Afryka jest kontynentem.

ס׳איז קאַלט.
Jest zimno.

ביז אַהער האָט די זאַטע מערבֿ־וועלט, בראָש מיט אַמעריקע, זיך באַצויגן צו די נוקלעאַרע מעשׂים פֿון צפֿון־קאָרעע...
Poprzednio usatysfakcjonowany Zachód z Ameryką na czele przymykał oko na nuklearne poczynania Korei Północnej...

דער אַדוואָקאַט פֿאַרטיידיקט מענטשן אין געריכט.
Adwokat broni ludzi w sądzie.

קאַפּיטאַליזם
kapital izm

די איצטיקע קאָנסערוואַטיווע פּוילישע רעגירונג האָט ניט לאַנג צוריק דורכגעפֿירט אַ געזעץ וועגן דער אָבליגאַטאָרישער “לוסטראַציע” פֿון אַלע יחידים, וועלכע פֿאַרנעמען אַחריותדיקע פּאָזיציעס אין מאַסן־מעדיאַ, בילדונג און אַדמיניסטראַציע.
Obecny konserwatywny polski rząd nie dawno przeprowadził (tu: ustanowił) prawo o obligatoryjnej lustracji wszystkich indywidualności (tu: osób), które zajmują odpowiedzialne pozycje w mass mediach, edukacji i administracji.

וויפֿל קאָסט עס?
Ile to kosztuje?

איך האָב אַ קאָפּװײטיק.
Boli mnie głowa.

אַנטאַרקטיקע איז אַ קאָנטינענט.
Antarktyda jest kontynentem.

דזשאַש דאָלגין איז אַגבֿ מער באַקאַנט אונטער זײַן פּסעוודאָנים "סאָקאָלד" און פֿאַר זײַן ייִדישער היפּ־האָפּ־מוזיק.
Josh Dolgin jest mimochodem bardziej znany pod pseudonimem „Socalled” i swojej żydowskiej muzyki hip-hop.

זאָל זי תּמיד האָבן בײַ זיך אַ מאָביל־טעלעפֿאָן אָדער אַן אַנדער מין אופֿן זיך צו שטעלן אין קאָנטאַקט מיט אײַך.
Ona powinna mieć zawsze przy sobie telefon komórkowy albo inny środek żeby się z wami skontaktować.

איז טאָם אַ קאַנאַדער?
Czy Tom jest Kanadyjczykiem?

כ'האָב ליב דײַן קאָמפּיוטער.
Lubię pański komputer.

די קאַץ איז זייער זיס.
Ten kot jest bardzo ładny.

איך האָב פֿײַנט קאַװע.
Nienawidzę kawy.

.אַמעריקע איז אַ קאָנטינענט
Ameryka jest kontynentem.

אוי, גאָט, גאָט, פֿאַרזוך מײַן קאָמפּאָט, וועסטו וויסן, וואָס פֿאַר אַ טעם ער האָט!
Oj, Boże, Boże, skosztuj mego kompotu, będziesz wiedział, jaki on ma smak!

איך טראַכטן אויב איר קאַנסאַנטרייט אויף וואַטשינג פּינטעלע papa איר קענען נישט זייַן אַז עס איז אַ ווארענונג איז אַ גרויס צייַט און אַז דעריבער עס איז ניט איך בין נישט גאַנץ אַקטינג אויף עס
myślę, że jeśli skupić się na oglądanie dot papa nie można być, że to ostrzeżenie jest świetny czas i dlatego nie ma, że nie jestem dość działających na nim

קאָמוניזם
komun izm

פֿינף קאָמע זיבן
pięć przecinek siedem, pięć koma siedem, pięć i siedem dziesiątych