קאָללאַפּס oor Pools
קאָללאַפּס
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Pools
kollaps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אַ געשאָנקען פֿערד קוקט מען נישט די צײן.
Czujesz palce?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַרבעט מאַכט פֿרײַ.
Wybacz, kolegoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער דרייט זיך אַרום אַרום דעם פּריץ.
Oczywiście będzie ich więcej.Ofiarplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דאָס איז די צרה.
środków przyjętych przez Radę Dyrektorów Europejskiego Banku Inwestycyjnegoplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
פֿאַרקויפֿן די סאַפאָשקעלעך און פֿאָרן אויף די דראָשקעלעך, אַבי מיט דיר אין איינעם צו זײַן.
Popierał pan ustawę o rejestracji...... ale widzę, że pańskie poglądy się zmieniłyplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ס׳האָט אונטערגעוואָרפֿן דעם אויטאָמאָביל אויף יעדן קער פֿון וועג.
Przewodniczącyplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
“י. ל. פּרץ „געקליבענע ווערק
Najwyraźniej istnieją silne grupy nacisku, które popierają przystąpienie Turcji do Europy i za wszelką cenę dążą do osiągnięcia tego celu.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דער 19טער אַפּריל, דער יאָרטאָג פֿון וואַרשעווער געטאָ־אויפֿשטאַנד.
Zwierzył się jeszcze: Nie potrafiłem jej zrozumieć. Powinienem sądzić ją według czynów, a nie słów. Czarowała mnie pięknem i zapachem. Nie powinienem nigdy od niej uciec.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ווער האָט דאָס געשריבן?
Ze względu na znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi gatunkami zwierząt oraz pomiędzy zwierzętami i ludźmi wyniki badań przedklinicznych mają ograniczoną wartość, jeżeli chodzi o przewidywanie skutków działania estrogenów u ludziplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך מוז איבערלייענען דאָס בוך.
Jak pan się wyzbył akcentu?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
וואָס איז?
Żartujesz?Ależ skąd!plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך פֿיל זיך נישט גוט.
Według legend jego posiadacz ma dostęp do nieograniczonej skarbnicy ukrytej przez Pradawnych jeszcze przed ich wzejściemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די פֿרױ לײענט.
Dla kogo pracujesz?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אוראַן איז אַ פּלאַנעט.
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
וואָס נאָך וועסטו זאָגן?
To pulkownik Tim Mackeyplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דער מאַן פֿלעגט זי זידלען, האָט געפּרוּווט זי שלאָגן אויך.
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniiplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך פֿאַרריכֿט דאָס הױז
Słyszałam, że Madonna tam pracowałaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב פֿײַנט קאַװע.
Mam całkiem dużą muzyczną kolekcjęTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ס׳איז שוין באַלד אַכט אַ זייגער.
Ja jej, kurwa, nie mogłem ścierpiećplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך לױף פֿון דער מײדל
Podkreśla, że z uwagi na swoje demokratyczne umocowanie, władze lokalne i regionalne oraz ich stowarzyszenia różnią się zasadniczo od lobbystów działających dla celów komercyjnych i od grup działających dla szczególnych celówTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס הױז איז שײן
Władze włoskie przedstawiły swoje uwagi w dniu # stycznia # r. (DG # Transport A/#) i w dniu # grudnia # r. (DG # Transport Atatoeba tatoeba
די "פֿאָרווערטס"־אַסאָציאַציע טיילט אויס סטיפּענדיעס פֿאַר אַקטיוויטעטן וואָס שטיצן גערעכטיקייט, דאָס ייִדישע געזעלשאַפֿטלעכע לעבן און די ייִדישע שפּראַך און קולטור.
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH ORAZ OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICHplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
די פֿראַזעאָלאָגיע פֿון דער פּוילישער שפּראַך
Wszystkie te tak zwane elfy były kiedyś dziećmi z różnych okresów rozłożonych w czasieplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ס'איז גרינג.
Zatrzymano ją czasowoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
װאָס מאַכסטו?
Nie jest niedorozwiniętaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.