קאַליפאַטע oor Pools
קאַליפאַטע
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Pools
kalifat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
איך האָב פֿײַנט קאַװע.
Ta będzie lekarzemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דער קאָראָנאַווירוס איז אַ סכּנה.
Ernst Stavro BlofeldTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
באַלד קומט דער קאַלטער ווינטער.
Za nim, nie straćcie go z oczu!plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך שיק זי אין קאַליפֿאָניע
Dawka różnicująca jest dawką powodującą wyraźne działanie toksyczne, lecz nie śmiertelne oraz jest jednym z czterech poziomów dawkowania określonych w załączniku V (#, #, # lub # mg na kg masy ciałaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך בין דײַן טאַטע.
To dzieciakiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
וואָס פֿאַר אַ פּרות געפֿינט איר נישט אינעם דאָזיקן גאָרטן? עפּל, און באַרן, און ווײַנשל, און פֿלוימען, און קאַרשן, און אַגרעסן, און ווײַמפּערלעך, און פֿערשקעס, און שפּאָנקעס, און מאָרעלן, און מאַלינעס, און אָזשעניצעס, און שאָלקאָוויצעס, און וואָס נישט?
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegoplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
אַפֿריקע איז אַ קאָנטינענט.
Celem sprawowanego nadzoru jest upewnienie się, że producent właściwie wypełnia zobowiązania wynikające z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakościplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ס׳איז קאַלט.
Po co do tego wracamy?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ביז אַהער האָט די זאַטע מערבֿ־וועלט, בראָש מיט אַמעריקע, זיך באַצויגן צו די נוקלעאַרע מעשׂים פֿון צפֿון־קאָרעע...
Po rozcieńczeniu (# %) roztworem glukozy do infuzji, o stężeniu # mg/ml, Filgrastim ratiopharm wykazuje zgodność ze szkłem i wieloma materiałami plastykowymi, w tym PCW, poliolefinami (kopolimerem polipropylenu i polietylenu) oraz polipropylenemplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דער אַדוואָקאַט פֿאַרטיידיקט מענטשן אין געריכט.
To dżentelmen, który opublikował moją książkęplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
קאַפּיטאַליזם
Dziś jest uważany za jednego z najwybitniejszych rosyjskich pisarzy, ale za życia nikt go nie rozumiał, a już najmniej on samplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
די איצטיקע קאָנסערוואַטיווע פּוילישע רעגירונג האָט ניט לאַנג צוריק דורכגעפֿירט אַ געזעץ וועגן דער אָבליגאַטאָרישער “לוסטראַציע” פֿון אַלע יחידים, וועלכע פֿאַרנעמען אַחריותדיקע פּאָזיציעס אין מאַסן־מעדיאַ, בילדונג און אַדמיניסטראַציע.
Każda inna broń spowodowałaby niedopuszczalne straty cywilneplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
וויפֿל קאָסט עס?
Niezłe to drzewoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער איז נישט מײַן טאַטע.
Gdy tylko władza, do której kierowany jest wniosek, otrzyma powiadomienie, określone w ust. # albo od władzy wnioskującej, albo od strony zainteresowanej, zawiesza procedurę wykonania do momentu decyzji właściwego organu w tej sprawieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב אַ קאָפּװײטיק.
McKay?To ty?/ Dzięki Bogu!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַנטאַרקטיקע איז אַ קאָנטינענט.
Kim jest Charlie Parker?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דזשאַש דאָלגין איז אַגבֿ מער באַקאַנט אונטער זײַן פּסעוודאָנים "סאָקאָלד" און פֿאַר זײַן ייִדישער היפּ־האָפּ־מוזיק.
Wyniki badań in vitro i in vivo przeprowadzonych na zwierzętach wykazują, że glukozamina zmniejsza wydzielanie insuliny i zwiększa oporność na insulinę, prawdopodobnie przez hamowanie aktywności glukokinazy w komórkach betaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
זאָל זי תּמיד האָבן בײַ זיך אַ מאָביל־טעלעפֿאָן אָדער אַן אַנדער מין אופֿן זיך צו שטעלן אין קאָנטאַקט מיט אײַך.
Do końca życia będzie opowiadał o tym #$plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איז טאָם אַ קאַנאַדער?
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'האָב ליב דײַן קאָמפּיוטער.
Myślałeś, że można go pobić przy pomocy waletów?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די קאַץ איז זייער זיס.
Gdzie byłeś?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב פֿײַנט קאַװע.
strefa przechowywania nadchodzących materiałów jądrowychTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
.אַמעריקע איז אַ קאָנטינענט
wydatki operacyjne związane z projektem dotyczącym łańcucha płatności są finansowane wyłącznie z wkładów Państw Członkowskich, których lista oraz wysokość wkładu każdego z nich są zamieszczone w Załącznikuplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
כ׳בין דײַן טאַטע.
Attaboy, szukaj piesku!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אוי, גאָט, גאָט, פֿאַרזוך מײַן קאָמפּאָט, וועסטו וויסן, וואָס פֿאַר אַ טעם ער האָט!
Bez znaczenia, Bob!plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
55 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.