伊索 oor Katalaans

伊索

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans

Isop

manlike

Esop

naamwoord

isop

voorbeelde

保罗·索莱里(意大利語:Paolo Soleri,1919年6月21日-2013年4月9日),意大利裔美国建筑师。
Paolo Soleri (21 de juny de 1919, Torí, Itàlia-9 d'abril de 2013) fou un arquitecte estatunidenc d'origen italià.

伊莎贝尔·温赖特说:“起初,看起来敌人是打了一场大胜仗。
«Al principi semblava que l’enemic havia aconseguit una gran victòria», explica la Isabel Wainwright.

後來,溫莎決定不想以女同志的身份生活,因此在畢業後與索爾和解並結婚。
No obstant això, després que Edie decidís no voler viure la vida com a lesbiana, es van reconciliar i es van casar després de la graduació.

1957年,我和伊芙琳结婚那天
L’Evelyn i jo ens vam casar el 1957

至于我嫁的丈夫,他就是从埃多州来的,还是说伊尚语的呢。
És de l’estat d’Edo i parla l’esan!

鲍勃·卡罗尔(英语:Robert Todd Carroll)认为,心理学家雷伊·海曼是主观验证和冷读的顶级专家。
Segons Bob Carroll el psicòleg Ray Hyman és el major expert en la validació subjectiva i la lectura en fred.

當中,參與第一次航海旅程的植物學家約瑟夫·班克斯和來自瑞典的丹尼爾·索蘭德兩人,在途中採集了超過3,000件植物標本。
Els botànics Joseph Banks i Daniel Solander van acompanyar-lo en el primer viatge, entre ambdós van recol·lectar més de 3.000 espècies de plantes.

這事實上可以或多或少對于機身有所適應,蘇聯人不久后,在蘇霍伊Su-17(基于早期後掠翼的蘇霍伊Su-7)和圖波列夫Tu-22M(基于圖波列夫Tu-22)上做了改進。
Això podria, de fet, ser adaptat més o menys a les estructures existents que els soviètics aviat van fer, amb el Sukhoi Su-17 (basat en un dels primers ala en fletxa Sukhoi Su-7 ) i el Tupolev Tu-22M (basat en el Tupolev Tu-22).

在贖罪日的前一個禮拜,埃及軍指定將在蘇伊士運河進行為期1個禮拜的訓練演習。
Durant la setmana prèvia al Yom Kippur, l'exèrcit egipci va preparar uns exercicis d'entrenament d'una setmana de durada al costat del Canal de Suez.

在运动场的绿色房间中我遇到了其它的护旗手 三位运动员,以及演员苏珊.萨兰登和索菲亚.罗兰
A la sala verda de l'estadi vaig conèixer les altres dones que portarien la bandera: tres atletes, i les actrius Susana Sarandon i Sofia Loren.

更多的信息可以从诸如图德拉的本杰明(Benjamin of Tudela)和伊本·久拜尔(Ibn Jubayr)等旅行者那里收集到。
La resta d'informació es pot obtenir de viatgers com Benjamí de Tudela i Ibn Jubayr.

英国性学家罗伊列文 推测这可能是为何男子 会进化成喜欢高频率自慰
El sexòleg britànic Roy Levin ha especulat que potser per això els homes han evolucionat per masturbar-se amb tant d'entusiasme i freqüència.

專輯是對平克·弗洛伊德的創立團員席德·巴雷特的致敬,致敬曲目有《Shine On You Crazy Diamond》和《Wish You Were Here》。
També ha sigut utilitzat per la famosa banda de rock Pink Floyd durant l'enregistrament de "Shine On You Crazy Diamond" de l'àlbum Wish You Were Here, enregistrat i publicat el 1975.

在中东和美索不达米亚一带,液态沥青很常见
El betum líquid abundava a les terres bíbliques

现在,你们中的很多人可能都很熟悉戴·罗伊 他在3月份的演讲中, 演示了他是如何解析那长于9万小时的家庭录影。
Molts de vosaltres coneixereu en Deb Roy, que el març passat va provar ser capaç d'analitzar més de 90.000 hores de vídeo casolà.

許多的伊捷爾緬人被迫改信基督教,同時在十九世紀早期時所有的伊捷爾緬人都被迫使用俄語的名字。
Molts itelmen van ser obligats a convertir-se al cristianisme i a principis del segle XIX s'obligà als itelmen a adoptar noms russos.

阿塔纳索夫将他制作了一台新数字设备的事情告诉了莫齐利,并邀请他参观。
Atanosoff va parlar-li a Mauchly sobre el seu nou enginy digital i el va convidar a veure'l.

20世纪60年代初,伊玛目被流放到沙特阿拉伯,得到了东道主和其他阿拉伯国家政府的支持,但这种支持在20世纪80年代结束了。
A començaments de 1960 l'imam, exiliat a Aràbia Saudita, va obtenir suport de diversos països àrabs, però aquest suport va finalitzar en la dècada de 1980.

墨索里尼領導的義大利獲得剩餘的斯洛文尼亞、科索沃和大片的達爾馬提亞沿海地區(連同幾乎所有的亞得里亞群島)。
La Itàlia de Mussolini guanyava la resta d'Eslovènia, Kosovo, i trossos grans de la regió de la Dalmàcia costanera (junt amb gairebé totes les illes de l'Adriàtic).

教皇向伊達政宗寫信,這封信的復本至今仍可在梵蒂岡看到。
El Papa va escriure una carta a Date Masamune, una còpia de la qual encara es pot veure al Vaticà.

1946年至1952年,他就讀金邊西索瓦公立中學 ,1953年至1955年於法國學習,然後返回到柬埔寨,於財政部工作。
Va estudiar al prestigiós Liceu Sisowath de Phnom Penh entre 1946 i 1952, després, entre 1953 i 1955 va estudiar a França, abans de tornar a Cambodja per treballar al Tresor Reial.

乔伊斯的狂热爱好者把6月16日称为“布卢姆日”。
Els aficionats joycians celebren el "Bloomsday" el 16 de juny.

现任党主席是赛伊德·萨迪,1995年曾参选总统,并获得9,3%的选票。
El líder del partit és Saïd Sadi, qui va ser candidat presidencial el 1995, tot obtenint el 9,3% del vot popular.

从瓦伦萨的城墙上眺望图伊城和米尼奥河
Vista de Tui i del riu Miño des de la ciutat emmurallada de Valença do Minho

地球也擁有一顆特洛伊小行星,被地球的重力捕獲在穩定的L4拉格朗日點。
Terra posseeix un conegut asteroide troià, un petit cos atrapat gravitacionalment estable en el punt de Lagrange és L4.