獸穴 oor Katalaans

獸穴

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans

cau

naamwoord manlike

voorbeelde

Team H的隊長是穴井千尋。
El cap del grup D és Berasaluze VIII.

2004年澳大利亞國立大學的研究人員發現鴨嘴獸擁有十條性染色體(大多數哺乳動物只有XY兩條)。
El 2004, investigadors de la Universitat Nacional d'Austràlia descobriren que l'ornitorinc té deu cromosomes sexuals, en contrast amb els dos (XY) de la majoria d'altres mamífers (per exemple, un ornitorinc mascle sempre serà XYXYXYXYXY).

双胞胎很少见,而且双胞胎一般无法生存,因为母兽的奶不够喂两头幼兽。
En general, sobreviuen les dues cries, ja que no sembla que sigui habitual que el pollet més gran elimini el petit.

你 聽 得 懂 那怪 獸講 的 話 ?
Pots entendre a aquesta cosa?

这两篇课文剖析但以理书2章关于巨像的预言,以及启示录13和17章描述的野兽和兽像有什么含意。
Aquests dos articles analitzen les profecies de l’estàtua enorme del capítol dos de Daniel i de la bèstia salvatge i la seva imatge dels capítols tretze i disset d’Apocalipsi.

在乔姆斯基被误导事件后,Jian-geng Chiou在反媒体巨兽青年联盟页面又重申了这个议题:
Després de l'incident amb Chomsky, Jiangeng Choiu va tornar a posar el tema sobre la taula [zh] a la pàgina web de la campanya contra Want Want China Times:

雌兽有两个卵巢,但只有左卵巢有用。
L'ornitorinc femella té un parell d'ovaris, però només l'esquerre és funcional.

能够在你们这样的观者心中唤起一股力量 我希望这股力量的星星之火 能够成为被奴役者的希望之光 因为若没有这光亮 奴役之兽将继续活在阴影里
en aquells que les vegin, en persones com vosaltres, i espero que aquesta força encengui un foc i que aquest foc llanci llum sobre l'esclavitud perquè, sense aquesta llum, la bèstia de l'esclavitud pot continuar vivint a l'ombra.

似劍齒虎屬在 28,000 年前絕種,穴獅在 11,900 年前絕種,歐洲豹在 27,000 年前絕種。
La desaparició d'aquestes espècies va provocar la desaparició dels seus depredadors; el dents de sabre (Homotherium) va desaparèixer fa 28.000 anys, el lleó de les cavernes (Pantera leo spelaea) fa 11.900 anys, i el lleopard (Panthera pardus) va desaparèixer d'Europa fa 27.000 anys.

三瘤齒獸類過去被認為是最早的哺乳動物。
Hi ha un cert consens per considerar-lo un dels primers mamífers.

隨著標本的增加,科學家們開始注意到暴龍的個體間變化,並發現牠們可分為兩種模式或形態,類似於某些其他獸腳亞目恐龍。
A mesura que el nombre d'espècimens s'ha incrementat, els científics han començat a analitzar la variació entre els individus i han descobert el que sembla ser dos tipus diferents de cos, o morfs, similars a altres espècies de teròpodes.

2012年,数码兽迎来了15周年。
L'any 2012 va celebrar el seu quinzé aniversari.

怪獸電影是一種電影類型,主要描述或呈現人類和怪物間的對抗。
Una pel·lícula de monstres és una pel·lícula que se centra al voltant de la lluita entre éssers humans i una o diverses criatures extraordinàries.

現時並沒有任何保育哥倫比亞穴䳍的計劃。
Actualment no existeix cap vacuna que protegeixi enfront de l'HVB-2.

也可能乘坐獅鷲獸現身。
Poden anar muntats en dracs.

雄兽的疆域大约是雌兽的两倍,疆域大小随猎物和空间而变化,并且不会重叠。
Els territoris dels mascles cobreixen aproximadament el doble de superfície, amb una mida que varia segons la disponibilitat de preses i espai i no s'encavalquen.

亞瑟王和一群志向相同的騎士們挺身對抗半獸人種族,但亞瑟很快久發現這是一場即將輸掉的戰爭。
El rei Artur i els seus cavallers d'idees afins van prendre la regna de la lluita als mestissos, però Arturo aviat es va adonar que és una batalla perduda.

「豬」和「馬」都是弗雷的聖獸。
El verro i el cavall són els animals sagrats de Frey.

密西拿》有一条律法说:“不可让牛留在外邦人的客店中,因为异族人有兽奸之癖。”
La pròpia Misnà incloïa aquesta regla: «No deixeu el bestiar a les fondes dels gentils perquè són sospitosos de bestialitat».

例如,灣岬狼最初使用的假名"格里什纳克伯爵"(Count Grishnackh)就是取自托尔金作品中的兽人角色 "Grishnákh"。
Al començament, Burzum estava molt influït per Tolkien; per exemple, el primer malnom de Vikernes era "Count Grishnackh", procedent del nom d'un orc anomenat Grishnákh que apareix en l'obra de Tolkien.

艾辛格的溪谷被深坑破壞,以繁殖強獸人(Uruk-hai)及鍛造武器。
La Vall d'Isengard fou totalment perforada amb pous profunds, utilitzats per crear Uruk-hai i forjar armes.

根據Goodrich宣稱,蜥形綱與獸形綱共同從一個較早期的原始動物演化而來,名為「Protosauria」,該分類單元也包含某些古生代的兩棲類以及早期爬行動物。
Segons Goodrich, ambdós llinatges van evolucionar d'un mateix grup, el protosauria ("primer llangardaix"), en el qual va incloure animals avui en dia considerats reptiliomorfos, així com els primers rèptils.

2010年11月12日,《每日野獸》和《新聞週刊》宣佈合併,形成新聞週刊每日野獸公司(The Newsweek Daily Beast Company)。
Dos anys més tard, el novembre de 2010, The Daily Beast es va fusionar amb el setmanari Newsweek en una aliança d'empreses per fundar The Newsweek Daily Beast Company.

如同克萊兒·丹妮絲在第三集中所詮釋,凱特·康納是一名獸醫,但在這部電影中,她現在是一名治療傷患的醫生。
Anteriorment va ser interpretada per Claire Danes a la tercera pel·lícula, Kate no és més que una veterinària, però en aquesta pel·lícula, ella també s'ha convertit en un metge.

我带来了一些《魔兽世界》的数据,它有550万玩家 我带来了一些《魔兽世界》的数据,它有550万玩家
Sobre el "World of Warcraft": té 5,5 milions de jugadors.