书 oor Katalaans

书

/ʂu˥˥/

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans

llibre

naamwoord manlike

你翻譯這本書用了多少時間?
Quan temps vas tardar en traduir aquest llibre?

exemplar

naamwoord manlike

volum

naamwoord manlike

以赛亚书6:3)换句话说,上帝是纯洁无瑕、毫无邪恶的,因此我们可以完全相信他。
Això vol dir que és pur i net.

voorbeelde

你昨天有讀書嗎?
Vares estudiar ahir?

阅读经文:耶利米书22-24章(10分钟)
Lectura de la Bíblia: Jeremies 22 a 24 (10 min.)

以赛亚书65:17;彼得后书3:13)在圣经里,“天”有时指政府。 现在的“天”指人所建立的政府。
El «cel» actual està format pels governs humans d’avui dia, però Jesucrist i els qui governin amb ell al cel formaran un «cel nou».

魔鬼欺骗了许多人,让人以为他不存在。( 哥林多后书4:4)
El Diable ha encegat la gent perquè pensi que no existeix (2 Corintis 4:4).

卡斯纳在他的《数学与想象》(Mathematics and the Imagination)一书中写下了这一概念。
Kasner va anunciar el concepte en el seu llibre Les matemàtiques i la imaginació.

該書於1570年出版並在威尼斯印刷。
Va ser escrit en italià i publicat a Venècia en 1540.

此按钮允许您将指定位置加入书签。 单击此按钮将打开书签菜单, 其中您可以添加、 编辑或选择书签 。 这些书签专用于文件对话框, 但是可像 KDE 其它地方的书签一样操作 。 Home Directory
Aquest botó us permet posar un punt a localitzacions específiques. Cliqueu-lo per obrir el menú de punts on podeu afegir, editar o seleccionar un punt. Aquests punts són específics del diàleg de fitxer, però altrament operen com els punts arreu del KDE. Home Directory

6而且他翻译了那本a书,即我命令他的那b部分,像你们的主和你们的神活着一样,那是真实的。
6 I ha traduït el llibre, sí, la porció que li he manat; i, com viu el vostre Senyor i Déu, és vertader.

克里斯·凡·艾斯伯格(Chris Van Allsburg,1949年6月18日-),出生於密西根東大急流城(英语:East Grand Rapids, Michigan),是美國作家以及童書繪本插畫家。
Chris Van Allsburg (nascut el 18 de juny de 1949 a East Grand Rapids, Michigan) és un escriptor i il·lustrador estatunidenc de llibres infantils.

约翰一书4:20)接着几章,我们会看看耶稣怎样向人表现爱心。
Als capítols següents examinarem com va mostrar Jesús amor a la gent.

阅读经文:耶利米书39-43章(10分钟)
Lectura de la Bíblia: Jeremies 39 a 43 (10 min.)

上帝话语的宝藏 | 以赛亚书29-33章
TRESORS DE LA BÍBLIA | ISAÏES 29-33

3.( 甲)帖撒罗尼迦前书5:2,3提到有什么事将要发生?(
3. (a) Quin esdeveniment futur es descriu a 1 Tessalonicencs 5:2, 3?

但以理书6:12,15)于是,王授权以斯帖和末底改颁布新诏书,让犹太人有权保护自己的性命。
Així que el rei autoritza Ester i Mardoqueu a emetre noves lleis.

但以理书中巨像的金头,以及启示录中野兽的第三个头,都象征巴比伦。
Tant el cap de l’estàtua del llibre de Daniel com el tercer cap de la bèstia salvatge d’Apocalipsi representen Babilònia.

10 请留意雅各书1:14,15的话:“其实各人受考验,是被自己的私欲所勾引诱惑的。
10 Convé tenir present aquestes paraules que trobem a Jaume 1:14, 15: «Cadascú és temptat pels propis desigs, que l’atreuen i el sedueixen.

以赛亚书11:9)到时,人类必福乐无穷!
11:9). Sens dubte, la humanitat gaudirà de moltíssimes benediccions!

總統秘書處主任 Viktor Baloha 在2月15日退黨。
Víktor Baloha, cap de la Secretaria de la Presidència, va renunciar el 15 de febrer.

“你们......不能在‘耶和华的宴席’上吃,又在邪灵的宴席上吃。”( 哥林多前书10:21)
«No podeu participar en la taula [de Jehovà] i en la taula dels dimonis» (1 Corintis 10:21)

谷歌已经开始对1500万本书进行数字化处理
Google ha començat a digitalitzar 15 milions de llibres.

上帝话语的宝藏 | 但以理书10-12章
TRESORS DE LA BÍBLIA | DANIEL 10-12

阅读经文:以赛亚书43-46章(10分钟)
Lectura de la Bíblia: Isaïes 43 a 46 (10 min.)

举个例,如果请弟兄打扫王国聚会所的通道,保持安全整洁,就可以让他看看提多书2:10。
Podries fer servir Titus 2:10 per explicar-li que és important que els germans compleixin aquesta responsabilitat «a fi que en totes les coses adornin la doctrina de Déu, Salvador nostre».

罗马书6:23)在圣经的第一个预言里,上帝预告他的仆人会与跟从“蛇”(撒但)的人为敌。(
Per tant, com a Déu de justícia, es va veure obligat a sentenciar-los a mort (Romans 6:23).

罗马书1:20)正如保罗指出,我们可以从造物主所造的东西看出他的特质。
Com Pau va assenyalar, el Creador ha deixat la seva empremta en les seves creacions.