阿卡德 oor Katalaans

阿卡德

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans

Akkad

voorbeelde

山上有阿瓦拉塔等景點。
La muntanya a Catalunya.

她在1894年11月给德沃夏克的信中说她病得很重。
Maurice Lorrain que va escriure el 1894 una tesi sobre la malaltia.

林肯只否决国会通过的四个法案;唯一一个重要的法案是《韦德-戴维斯法案》,这一法案的重建政策十分严酷。
Només va fer servir el seu dret de veto quatre vegades, i l'únic veto significatiu fou el de la llei Wade-Davis.

卡斯纳在他的《数学与想象》(Mathematics and the Imagination)一书中写下了这一概念。
Kasner va anunciar el concepte en el seu llibre Les matemàtiques i la imaginació.

希特勒的反應是宣布魯爾地區是一個要塞,拒絕投降或突圍(如同史達林格勒一樣),他同時下令把該區的工業摧毀,以防止它們落入盟軍手中 而莫德爾卻無視於這些命令。
La resposta de Hitler va ser declarar el Ruhr com una fortalesa, de la qual estava denegada la rendició o la fugida (igual com havia succeït a Stalingrad; a més d'ordenar que tota la indústria fos destruïda per evitar que caigués en mans aliades.

球队主场是可以容纳11,580人的弗朗西斯科·德拉埃拉球场(西班牙语:Estadio Francisco de la Hera)。
Marca Esportiva: Kappa Estadi Francisco de la Hera, amb capacitat per 11.580 persones.

由哈羅德·瓊斯(Harold Jones)和赫伯特·斯托爾茲(Herbert Stolz)於1931年發起的《奧克蘭成長研究》(Oakland Growth Study)則旨在研究生活在奧克蘭地區的兒童的身體、智力和社交發展。
L'estudi sobre el creixement d'Oakland, iniciat per Harold Jones i Herbert Stolz el 1931, tractava tant l'estudi físic, intel·lectual, com el desenvolupament social en l'àrea d'Oakland.

第十二號熱帶低氣壓後來成為飓风卡特里娜。
La depressió tropical Twelve més endavant es convertiria en l'Huracà Katrina.

S·卡朋特, 《在杀人者死亡的音乐会上》, 2001年5月9日洛杉矶时报。
Carpenter, S., "In Concert at a Killer's Death", Los Angeles Times, 9 de maig de 2001.

否則 你 殺 了 艾德慕 嗎
O matareu l'Edmure?

我叫阿尔温德·古普塔。我制作玩具。
Em dic Anrinv Gupta i construeixo joguines.

莱西亚斯的制盾厂雇用了120名奴隶,德摩斯梯尼的父亲则拥有32名刀匠和20名制床者。
La fàbrica d'escuts de Lísies donava feina a 120 esclaus, i el pare de Demòstenes tenia 32 ganiveters i 20 fabricants de llits.

洛佩斯·阿吉拉爾還宣布了由加泰羅尼亞會合聯盟(西班牙语:Convergència i Unió)提出的兩個項目: 給予同性或異性「事實婚姻(Parejas de hecho)」的法律地位; 允許跨性別人士無須進行性別重置手術,也可以合法更改姓名和性別。
López Aguilar també anunciava dues proposicions de llei més, introduïdes pel partit català Convergència i Unió: la primera donava estatus legal a les parelles de fet, tant heterosexuals com homosexuals, i una segona llei que permetia a les persones transexuals canviar legalment el seu nom sense la necessitat de sotmetre's prèviament a cirurgia.

我的舅舅弗雷德·维斯马尔和舅妈厄拉莉住在德克萨斯州的坦普尔。
El germà gran de la meva mare, en Fred Wismar, i l’Eulalie, la seva dona, vivien a Temple (Texas).

阿什金认为,战争法助长了这样一种态度,即针对女性的性侵犯并不是那么重要的罪行,不值得提起诉讼。
D'acord amb Kelly Dawn Askin, les lleis de guerra perpetuen l'actitud que les agressions sexuals contra dones són delictes menys importants i que no són dignes d'acció penal contra ells.

卡洛 开回去 还要 三个 小时
Trigaré tres hores a tornar.

个人计算机的螢幕不包括任何产生字母的硬件,所有的视频信号是在个人计算机的顯示卡裡产生的。
La pantalla d'un PC no contenia cap maquinari de generació de caràcters; tots els senyals i format de vídeo eren generats per la targeta d'exhibició vídeo en el PC.

邻近的阿通纳现代化的克利斯蒂安中学受到了丹麦国王的大力支持,这从1738年开始更加加剧了汉堡市本身对公共高等教育的兴趣。
El Christianeum de la veïna ciutat Altona, era més modern i recolzat fortament per la corona danesa, i augmentava des de 1738 la sortida d'interessats a les escoles públiques superiors d'Hamburg.

反过来,卡尔马克思说, 人们与劳动的异化 对人们对自己工作的认识非常重要。
Karl Marx, d'altra banda, deia que l'alienació és increïblement important amb relació a la gent i la connexió amb el que fan.

2013年12月5日,庫爾德斯坦地區政府信息技術部(KRG)通過了成為域名註冊管理機構運營商的所有必要流程,獲得了互聯網名稱與數字地址分配機構對此域名的申請許可。
El 5 de desembre de 2013, el Departament de Tecnologies de la Informació del Govern Regional del Kurdistan (Iraq) va rebre l'autorització firmada per part de la ICANN pel domini .krd, després que aquest passés tots els requeriments del procés necessaris per a registrar el domini.

Aldrin 夫人 你 要 几张 门卡?
Sra. Aldrin, quantes claus necessitarà?

维加德亚拉托(Vega de Alatorre)有77人因家园被淹而被迫疏散到附近的避难所。
A Vega de Alatorre, 77 persones van ser evacuades a refugis propers després que les seves cases quedessin inundades per l'aigua.

鲍勃·卡罗尔(英语:Robert Todd Carroll)认为,心理学家雷伊·海曼是主观验证和冷读的顶级专家。
Segons Bob Carroll el psicòleg Ray Hyman és el major expert en la validació subjectiva i la lectura en fred.

在2005年3月22日,錢德拉X射線天文台宣布在M74觀測到比中子星輻射更強的超亮X射線源(ULX,ultraluminous X-ray source),其週期約為2小時。
El 22 de març de 2005, es va anunciar que l'observatori de raigs X Chandra havia observat una font de raigs X ultralluminosa (UXL en anglès) a l'M74, radiant més raigs X que el que una estrella de neutrons faria en intervals períodics en unes dues hores.

德軍從7月18日中午開始反擊,一直持續到7月20日。
Els alemanys van llançar un contraatac a migdia del 18 de juliol que s'estengué fins al 20.