2015年共和遊行 oor Katalaans

2015年共和遊行

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans

Marxes Republicanes

voorbeelde

從2004年12月起,她成为俄罗斯体操協會的副主席。
Des de desembre de 2004 és vicepresidenta de la Federació Russa de Gimnàstica artística.

1903年1月7日,英国一份名为《摩托骑行》(Motor Cycling)的报纸刊登了一幅由乔治·摩尔绘制的带有边三轮摩托车的漫画。
Ja el 7 de gener de 1903 aparegué un sidecar en una caricatura de George Moore, dins un exemplar del diari britànic Motor Cycling.

根据邓白氏披露,耶路撒冷圣经动物园是2005年-2007年以色列最热门的旅游景点,2009年有738,000游客。
D'acord amb Dun and Bradstreet, el zoològic bíblic va ser l'atracció turística més popular a Israel de 2005 a 2007, i va registrar un rècord de 738.000 visitants el 2009.

1879年,法国巴黎的眼科医生賈馮(Louis Émile Javal)发现人们在阅读文字的时候,眼睛的注视点并不是平滑的划过所注视的文字,而是在某一点停留一段时间(注视),然后进行一词快速眼动切换 。
El 1879 a París, Louis Emile Javal va observar que la lectura no implica un suau escombrat dels ulls al llarg del text (com es suposava), sinó una sèrie de parades curtes (anomenades fixacions) i sortides ràpides.

突然,那两个共同的威胁 那几十年来推动着他们互相靠近的威胁 或多或少地消失了
De sobte, les dues amenaces comunes que els havien impulsat a l'apropament al llarg de dècades, es van, més o menys, evaporar.

同年,国际联盟成立了「南森国际难民办公室」用以延续他的工作,该组织于1938年获得诺贝尔和平奖。
La Societat de Nacions li va rendir honors creant el 1931 l'Oficina Internacional Nansen per als Refugiats, que va rebre el Premi Nobel de la Pau l'any 1938.

她在1894年11月给德沃夏克的信中说她病得很重。
Maurice Lorrain que va escriure el 1894 una tesi sobre la malaltia.

約翰·大衛·華盛頓(英语:John David Washington,1984年7月28日-)是一名美國男演員和前美式足球跑衛。
John David Washington (Los Angeles, 28 de juliol de 1984) és un actor i antic mig ofensiu de futbol americà.

亚历山大大帝的征服活动,将泛希臘文明扩张到了极东亚历山大城(Alexandria Eschate)(公元前329年建立于今塔吉克斯坦)。
Les conquestes d'Alexandre el Gran van estendre la civilització hel·lenística fins a Alexandria Esxate ("l'Última Alexandria", actual Kokand, Tadjikistan), fundada l'any 329 aC.

该组织成立于1975年,由土耳其人民解放党-阵线的一些前成员创建。
El partit va ser creat en l'any 1975 per alguns membres de l'antic Partit Comunista Egipci.

有了那些,我可以说出Jack Lord 差不多十年前说过的话。
Amb això, només m'agradaria citar allò que Jack Lord va dir fa gairebé 10 anys.

1946年10月2日,他在日内瓦附近的家中去世。
Va morir el 6 de gener de 1942 a la seva residència de Brussel·les.

F-4的偵察衍生型RF-4C於1965年10月30日第一次投入越南戰場,進行轟炸任務之後的戰果評估。
El RF-4C de reconeixement va fer el seu debut a Vietnam el 30 d'octubre de 1965, volant en missions de reconeixement després d'atacs.

到了1942年年底,改进型的火箭筒M1A1出现了。
A finals de 1942, va ser introduït el llançacoets M1A1.

1876年11月24日,他发现天鹅座新星-也被称为"天鹅座 Q"。
El 24 de novembre de 1876 va descobrir la Nova Cygni, també coneguda com a Q Cygni.

2008年喬治亞總統選舉舉辦於2008年1月5日。
Les eleccions presidencials georgianes de 2008 se celebraren el 5 de gener de 2008.

1850年波特蘭约有800名居民、一个蒸汽锯、一个木结构的旅店和一份报纸。
En l'època de la seva incorporació el 1851, Portland tenia més de 800 habitants, un tren de vapor, un hotel en una cabanya i un periòdic, l'Oregon Weekly.

1999年歐洲足協圖圖盃(1999 UEFA Intertoto Cup)是第 39 屆圖圖盃賽事,亦是由歐洲足球協會(UEFA)主辦的第 5 屆賽事。
La Copa Intertoto de la UEFA 1999 va ser la 39a edició de la Copa Intertoto i la 5a des que l'organitza la UEFA.

保罗·索莱里(意大利語:Paolo Soleri,1919年6月21日-2013年4月9日),意大利裔美国建筑师。
Paolo Soleri (21 de juny de 1919, Torí, Itàlia-9 d'abril de 2013) fou un arquitecte estatunidenc d'origen italià.

在1984年,紅外線天文衛星(IRAS)証認了一種新型的彌散分子雲。
El 1984, l'IRAS identificà un nou tipus de núvol molecular difús.

乙)我们从使徒行传4:18-20和5:29的记载学到什么?
(b) Què aprenem de les paraules registrades a Actes 4:18-20 i Actes 5:29?

該書於1570年出版並在威尼斯印刷。
Va ser escrit en italià i publicat a Venècia en 1540.

他也引述了《使徒行传》第三章第二十二和二十三节,内容和我们新约里的完全一样。
També cità el tercer capítol dels Actes, els versets 22 i 23, tal com estan escrits al nostre Nou Testament.

1960年,他还作为美国队成员,赢得了艾森豪威尔奖杯,并在比赛中以四轮269杆的历史最佳成绩夺得了一项非正式的个人荣誉。
També va ser membre de la victòria en el Trofeu Eisenhower de 1960, guanyant el títol no oficial individual amb quatre rondes de 269, un registre encara vigent.

是 啊 我們 三年 前 去 遊戲 機廳 賺 的 點券
Sí, de quan vam anar al saló recreatiu fa tres anys.