副總督 oor Duits
副總督
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Vizegouverneur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
感谢秘书长、非洲联盟委员会主席和国际原子能机构总干事坚持不懈地向条约签署国提供有效协助;
Das Licht ging anUN-2 UN-2
对于这样的监听 有四条主要的理由 首先是只要你 一开始讨论信息泄露的问题 总会有反对者站出来 把泄露的重要性降到最小 他们说我们早已知道这些 我们知道在发生什么,没有什么新鲜的
Nun, ich will Sie nicht weiter aufhaltented2019 ted2019
总有一天 我会 真的 离开
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen PersonalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
安全理事会成员进行协商后,同意选举以下委员会的主席和副主席,任期至 # 年 # 月 # 日为止
Geburtsort: Sfax, TunesienMultiUn MultiUn
选举大会第六十九届会议副主席
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrUN-2 UN-2
總教區範圍包括十二群島。
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
给 九号 车 的 两副 租用 棺材 都 拿 好 了
Diese kann jedoch entfallen, wenn der Antragsteller die Alterungsbeständigkeit nachweistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
卡洛斯说:“妈妈劝我们做儿女的,总要尊重爸爸。 虽然我不大喜欢玩地滚球,妈妈却坚持要我跟爸爸一起玩。
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzenjw2019 jw2019
我 一直 觉得 是 他们 逼 我 吃 的 那些 药有 这个 副作用
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
任務督導 不怎么 受歡 迎
Was für ein Zufall!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
监督厅也审查了总计划的合同文件和程序,例如索取承包人估价书。
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.MultiUn MultiUn
我將 向 總統 建議 此 項目 立即 實現 軍事化
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
由于跟耶和华有亲密的关系,我们遭遇困难的时候,深知他总会给我们适时的帮助和力量。
Ich erfahre sie allejw2019 jw2019
薪水 不高 , 但 总能 糊口
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
若是能行,总要尽力与众人和睦。
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderjw2019 jw2019
美國國家航空暨太空總署(NASA)資料顯示,萊卡於1957年10月31日進入太空艙,此時距發射還有三天。
Das Europäische Parlament ist der Auffassung, dass die Gesellschaftsorgane als Gesamtschuldner für den Schaden verantwortlich sein sollten, der der EPG dadurch entsteht, dass durch die Handlungen der Gesellschaft das Vermögen der EPG zugunsten eines Gesellschaftsorgans, eines Gesellschafters oder einer diesen nahe stehenden Person vermindert wurde; dass der Empfänger einer unrechtmäßigen Leistung der Gesellschaft die Rückgewähr schulden sollte; dass eine Haftung nur eintreten sollte, wenn die Handlung nicht im wohlverstandenen Interesse der EPG lag; dass eine Haftung insbesondere dann nicht eintritt, wenn die EPG in eine kohärente Gruppenpolitik eingebunden ist und eventuelle Nachteile durch die Vorteile der Gruppenzugehörigkeit kompensiert werden; dass eine Haftung der Geschäftsführer oder der Gesellschafter nach anderen Rechtsvorschriften unberührt bleiben sollteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
19 次事件總數和
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorsupport.google support.google
你 总是 这么 不要脸.
Was ist hier los?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果摘要列或圖表將這兩個個別資料列加總,部分點擊費用就會計入兩次,導致摘要顯示高於實際的數據。
Schätzer und Schadensgutachtersupport.google support.google
弟兄被囚在不同的拘禁营里,总有机会向其他囚犯传道,结果使不少囚犯成为耶和华见证人。
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenjw2019 jw2019
请秘书长在大会和会议管理部现有资源范围内继续向会议服务部门提供适当的信息技术支持,以便在实施基本建设总计划的整个过程中确保会议服务部门顺畅运作;
Aber es heißt: konfliktfähig sein, gemeinsame Lösungen finden, oder...- Das kann ich auchUN-2 UN-2
重申请秘书长在2002-2003两年期方案预算总拨款范围内向国际预防犯罪中心提供必要的资源以筹备第十一届大会,并确保在2004-2005两年期方案预算中提供充分资源以支持举行大会;
Blickkontakt aufrecht erhaltenUN-2 UN-2
(a) 副秘书长和助理秘书长的任期通常应为最长五年,期满可以延长或续聘。
Ich komme mitUN-2 UN-2
还请秘书长在其第六次年度进展报告中说明在执行基本建设总计划过程中吸取的经验教训,以及正在如何利用这些经验教训改进基本建设总计划当前和今后的规划和执行工作。
Sie sind wirklich eine QualMultiUn MultiUn
批准将分配给非洲和最不发达国家特别协调员办公室的资源和目前的非洲特别任务顾问办公室的资源转拨给新设立的副秘书长兼非洲问题特别顾问办公室,并请秘书长确保将该新办公室编入 # 两年期拟议方案预算,为该办公室扩大的授权分配足够的资源
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istMultiUn MultiUn
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.