採空 oor Duits

採空

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits

abgebaut

adjektief

Bergbau

hereingewinnen

adjektief

Bergbau

voorbeelde

巨大的空壕。
Eine enorme Fallhöhe.

3 年前 事件 爆發時 , 我們 採訪 過吉根案
Wir deckten Geoghan vor drei Jahren.

倫敦 空氣 是 不利 她 的 健康
Die Luft in London, diese schmutzigen Gase können wirklich nicht gesund für sie sein.

此外,您也會看到系統根據您的設定計算而得的每週預估觸及率,這項數據能反映出其他可用的流量廣告空間,以及可能獲得的曝光次數。
Ihnen stehen wöchentliche Schätzungen zur Reichweite zur Verfügung, die auf Ihren Einstellungen basieren und sowohl die zusätzlich verfügbaren Zugriffe als auch die potenziellen Impressionen widerspiegeln.

將廣告空間檔案匯入至 Planning 時,您會看到以下結果:
Wenn Sie eine Inventardatei in Planning importieren, geschieht Folgendes:

3 其他國家/地區:在 2022 年 1 月 31 日之前,可使用無限的儲存空間以原始畫質格式存放 Pixel 拍攝的相片和影片,之後仍可繼續使用儲存空間以高畫質格式存放 Pixel 拍攝的相片。
3 Andere Länder: Bis zum 31. Januar 2022 mit Pixel aufgenommene Fotos und Videos unbegrenzt in Originalqualität speichern. Danach mit Pixel aufgenommene Fotos in hoher Qualität speichern.

3 美國/波多黎各:2020 年底前享有免費的原始畫質檔案儲存空間,容量無限,能盡情儲存 Pixel 手機拍攝的相片和影片,之後仍可繼續免費使用無限的高畫質檔案儲存空間,但僅限儲存 Pixel 手機拍攝的相片。
3 USA und Puerto Rico: Bis Ende 2020 mit Pixel aufgenommene Fotos und Videos unbegrenzt und gratis in Originalqualität speichern. Danach mit Pixel aufgenommene Fotos unbegrenzt und gratis in hoher Qualität speichern.

旋转蒸发仪由圆底烧瓶和热水浴锅组成。 将想要蒸发的液体放入圆底烧瓶, 旋转蒸发仪带动圆底烧瓶在热水浴中旋转, 在真空的条件下, 液体中的某些易挥发成分被蒸出, 经冷凝后导入集液瓶中。 这样溶液就被浓缩或提纯了。 连接真空泵之后, 大气压下降, 于是液体的沸点也随之下降了 。
Ein Rotationsverdampfer besteht aus einem runden Kolben in einem heißen Wasserbad, das dafür ausgelegt ist, Lösungen zu verdampfen. Der Kolben rotiert und die Lösung sammelt sich durch ein Vakuum auf einem Kondensierer und tröpfelt in einen Kondensatauffangkolben. Auf diese Art können Lösungen konzentriert oder gereinigt werden. Durch das Anbringen einer Vakuumpumpe kann der Luftdruck und somit der Siedepunkt der Flüssigkeit verrringert werden

我問他,是什麼讓他的生活 過得這麼精力旺盛? 他引用尼采的話: 「人只要參透為何而活, 即能承受幾乎任何煎熬。」
Als ich ihn fragte, was zu seinem hyper-dynamischen Leben führte, antwortete er mit Nietzsche: "Wer ein Warum hat zu Leben, erträgt fast jedes Wie."

採用預設的最終點擊歸因模式時,出價策略會將「索取報價」轉換的所有功勞歸給「minivans」關鍵字,並忽略「cars」和「family cars」這兩組關鍵字在程序前期所發揮的作用。
Eine Gebotsstrategie mit dem Standard-Attributionsmodell Letzter Klick würde den gesamten Beitrag für die Conversion Angebot anfordern dem Keyword Minivans zuordnen und die Rolle ignorieren, die die Keywords Autos und Familienautos weiter oben im Trichter spielten.

雲端硬碟儲存空間適合一般使用者使用,Cloud Storage 則專供開發人員使用。
Drive-Speicherplatz ist für Nutzer und Cloud Storage ist für Entwickler.

皮革工具袋(空的)
Werkzeugtaschen aus Leder [leer]

請注意,如果將廣告活動的裝置出價調整幅度調降 100%,系統就不會採用廣告群組出價調整幅度。
Bei Gebotsanpassungen für Geräte wird die Anpassung auf Anzeigengruppenebene nicht verwendet, wenn sie auf Kampagnenebene um 100 % verringert wird.

當然 是 採集 血樣 , 這是 標準 程序
Reine Routinesache.

2000年新一轮采后场地复垦计划重启,旨在建立植被全覆盖的功能生态系统。 经过十几年复垦和大量物种引入,仅几处数十平方米的小片面积仍低PH值、高硼、无植被覆盖,但这里的天然植被恢复仍缓慢进行。
Ein neuerliches Programm zur Rehabilitation begann im Jahr 2000 und zielte darauf ab, eine fast vollständige Vegetationsdecke zu erhalten und ein funktionierendes Ökosystem zu errichten.

例如,計算總網頁瀏覽量時只會採計網站的這個部份,而不是整個 googleanalytics.com 網站。
Die gesamten Seitenaufrufe beziehen sich beispielsweise nur auf diesen Bereich der Website, nicht auf die gesamte Website googleanalytics.com.

我是唯一可以和空服员说话的人
Ich war der einzige, der mit den Flugbegleitern sprechen konnte.

您可以根據不同廣告空間類型篩選顯示資料,其中包括:
Sie können die angezeigten Daten nach verschiedenen Inventartypen filtern, darunter:

同意科学和技术小组委员会第三十七届会议按照上文第 # 段(a)(二)和第 # 段应重新召开全体工作组会议, 以便根据第三次外空会议的建议审查小组委员会今后的工作
ist damit einverstanden, dass der Unterausschuss Wissenschaft und Technik auf seiner siebenunddreißigsten Tagung im Kontext der Ziffern # a) ii) und # die Plenararbeitsgruppe wieder einberuft, um die zukünftige Tätigkeit des Unterausschusses im Lichte der Empfehlungen der # zu erörtern

依序按一下 [廣告空間] [接下來] [廣告單元]。
Klicken Sie auf Inventar [und dann] Anzeigenblöcke.

我 想要 些 9 毫米 口徑 的 空包 彈
Ich brauche 9-mm-Platzpatronen.

我现在有空了。
Jetzt habe ich Zeit.

采自路加福音的珠玑
Kleinode des Lukasevangeliums

曾在採訪上表示希望能在東京奧運會上出賽。
In einem weiteren Interview erklärte er, er habe vor, bis zu den Olympischen Spielen in Tokio weiter aktiv bleiben zu wollen.

依序輕觸 [儲存空間] [接下來] [清除儲存空間]。
Tippen Sie auf Speicher [und dann] Speicherinhalt löschen.