新任 oor Duits
新任
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
neu ernannt
neues Amt
(English: new (in a political office))
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
胳肢 頭的 新任 市長 。 我們 正在 尋求
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
视大会审议秘书长2006-2007年拟议预算的情况,在现有资源范围内增加可供大会主席办公室使用的资源,再为两个增设管理和高级职等员额提供经费,从大会第六十届会议开始,经与新任主席协商,每年予以填补;
Wo sind die hin?UN-2 UN-2
欢迎新任高级代表已于 # 年 # 月 # 日抵达波斯尼亚和黑塞哥维那,盼望同他密切合作,并强调安理会完全支持高级代表继续发挥作用
Frontschutzsystemeals selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindMultiUn MultiUn
新任母亲的女子返回工作岗位时也许发觉要付出始料不及的感情代价。“
Dieser Wurf war wahnsinnigjw2019 jw2019
这位新任的总会初级会会长团第二咨理说,在农场上工作、玩耍和生活教导她学会自立、勤奋工作,和「别害怕尝试新事物」。
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltLDS LDS
蒂姆 · 蓋特納 拒絕 接受 本片 採訪 新任 紐約 美聯儲 主席 是 William C. Dudley
Haben sie den Mörder erwischt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
阿富汗新任外交部长萨拉赫丁. 拉巴尼(Salahuddin Rabbani),父亲为遭杀害的前总统布尔汉丁. 拉巴尼(Burhanuddin Rabbani)。
Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprechengv2019 gv2019
他们会在恐惧和压力下屈膝,让这位新任妈妈留在棚屋里吗? 没有。
So oder so...Merk ' dir dasjw2019 jw2019
苏丹政府向前任特别报告员和新任特别报告员于2001年3月和10月访问苏丹期间提供良好合作,向联合国人权领域里的其他负有任务者提供合作,以及苏丹政府声明愿意继续同特别报告员合作;
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenUN-2 UN-2
如果 新任 的 委員會 懂事 答應 提供 應急 基金 的 話
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
達斯帝 有 一天 帶 新任 老婆 和 她 女兒 來
GedenkobjektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
表示全力支持新任秘书长特别代表兼联索援助团团长迈克尔·基廷及新任非洲联盟委员会主席索马里问题特别代表兼非索特派团团长弗朗西斯科·卡埃塔诺·若泽·马德拉,
Zur subkutanen AnwendungUN-2 UN-2
民20:1-13)耶和华吩咐摩西任命约书亚为继承人,在新任的大祭司以利亚撒(亚伦的儿子)和全会众面前,按手在约书亚头上任命他。
Tschüß Susanjw2019 jw2019
欢迎任命塔耶-布鲁克·泽里胡恩为秘书长驻塞浦路斯的新任特别代表,并赞同秘书长对前任特别代表迈克尔·默勒所做的工作表示感谢,
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertrageUN-2 UN-2
“安理会欢迎6月3日启动联合国索马里援助团(联索援助团),再次表示支持新任秘书长特别代表尼古拉斯•凯先生。
Das ist nicht so schwer zu lernenUN-2 UN-2
新任四国集团(美国、欧盟、联合国和俄国)特使托尼·布莱尔呼吁召开“有实质内容的会议。”
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtProjectSyndicate ProjectSyndicate
安理会感谢格林斯托克大使(联合王国)在反恐委员会头 # 个月工作期间担任主席,并确认任命阿里亚斯(西班牙)为新任主席。
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtMultiUn MultiUn
新任 務 就是 殺掉 德弗羅
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
至关重要的是,世界银行在新任总裁罗伯特·佐立克的领导下,已经挺身而出为这种新的农业生产方式出资。
Ein Paar BubenProjectSyndicate ProjectSyndicate
安全理事会成员通过秘书长邀请新任的秘书长特别代表在接受新任务上任前,同安理会成员对话,包括在外地这样做,以便在可能时,听取安理会成员对目标和任务规定的看法。
Ich muss jetzt gehenMultiUn MultiUn
鼓励各国和相关民间社会组织支持有助于妇女参与政治和其他领导活动的方案,包括对新任公职者的同侪支持和能力发展,并促进公私民间社会伙伴关系以增强妇女权能;
Warum bist du hier?UN-2 UN-2
同年6月15日,新任总统埃尔皮迪奥·基里诺签署了《第265号共和国法令(英语:List of Philippine laws)》,即《1948年中央银行法案》(Central Bank Act of 1948)。
Die Sage von Ritter LancelotLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
新任阿拉伯领导人——如约旦的阿卜杜拉二世、摩洛哥的穆罕默德六世和叙利亚的巴沙尔·阿萨德——都陆续上台,而且带来了变革的希望。
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenProjectSyndicate ProjectSyndicate
随着新任国务卿约翰·克里的来访,美国应该认识到,像土耳其这样的四邻麻烦重重的伊斯兰大国应该展现出在人权问题上的领导力。
Sie hat ihn Mattis genanntProjectSyndicate ProjectSyndicate
去年,新任希腊财政部长雅尼斯·瓦洛法基斯(Yanis Varoufakis)证实了人们的预测,他说,初级盈余将令希腊在一切债务重组谈判中赢得优势,因为它大可以中止向三驾马车偿付而不会引发任何金融问题。
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftProjectSyndicate ProjectSyndicate
135 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.