聯歡 oor Duits
聯歡
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
gemeinsam an einer Feier teilnehmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
嗯 , 男生 喜歡 她
Das gilt auch für dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果 你 有 其他 主意 隨時 跟 我 聯 繫
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
久了不見,便會逐漸淡忘。分開以後,也就自然不會再聯絡了。
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
重申联刚特派团应与刚果人对话的调解人密切合作,向他提供支持及技术援助,并协调联合国其他机构的有关活动
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestelltMultiUn MultiUn
任務督導 不怎么 受歡 迎
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
着重指出新闻部的首要任务是通过其外联活动,向公众提供准确、公正、全面、及时和相关的信息,说明联合国的任务和责任,以便用最透明的方式,加强国际社会对联合国活动的支持
Du sagtest, dir gefällt " Fever Dog "MultiUn MultiUn
不過您可以根據需求,在 [廣告聯播網] 分頁上進行設定來封鎖現有的廣告聯播網 (或日後通過認證的任何廣告聯播網),避免來自這些聯播網的廣告顯示在您的網頁上。
Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigensupport.google support.google
回顾安理会第1565号决议规定联刚特派团承担下列任务:
Wir werfen ' ne MünzeUN-2 UN-2
“安全理事会还强调,所有武装团伙、特别是前卢旺达武装部队(前卢部队)和联攻派战斗员解除武装和复员,对于解决刚果民主共和国境内的冲突至关重要,并吁请卢旺达政府和刚果民主共和国政府采取一切必要措施,促进卢旺达战斗员迅速从刚果民主共和国自愿遣返
Dort hast du sieMultiUn MultiUn
如果 配 咖啡 聽 我 會 更 喜歡
Brüssel,den #. FebruarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
重申仍然需要联利特派团提供支助,以保障塞拉利昂问题特别法庭的安全,但须视根据法庭工作的进展而进行的定期审查情况而定,
Löscht den gesamten Text des SitzungsfenstersUN-2 UN-2
聯邦 調查局 的 人來 了
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 會 被 我 的 祖先 們 歡迎 的
Die Gemeinschaften tragen ein Kreditrisiko, weil einzelne Vertragspartner bei Fälligkeit ihrer Darlehen außerstande sein könnten, diese vollständig zurückzuzahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
歡迎 回家 史 塔克 大人
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
能 不能 就 叫 他們 蘇聯 , 節省 時間 ?
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
請確認您已提供管理員的聯絡資訊,讓使用者不必登入帳戶即可聯絡管理員。
Änderung der Richtlinie #/EGsupport.google support.google
這是 我 最 喜歡 的 節日
Leichtgutdienste und FrachtdiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
歡迎 回家 Baelfire
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
歡迎 來 到 洛杉磯 。
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
House 醫生 不 喜歡 與 病人 接觸
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rebecca 說 聯 繫 過 一 個 叫 Boothe 的 人
Auf ein Buch ist eben kein VerlassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 喜歡 綠色 怎麼 那麼 晚
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 還讀過 " 他 沒 那麼 喜歡 你 "
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von BetriebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
各位 來賓 , 歡迎 來 到 世界 知名 的 『 喪屍 渡假村 』
Ach, verdammt, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
请联海稳定团协同联合国国家工作队继续执行速效项目,协助建立一个安全稳定的环境,加强本国的自主权和增加海地民众对联海稳定团的信任,特别是在稳定团领导层酌情根据海地政府的优先事项提出的优先领域中;
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undUN-2 UN-2
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.