聯合資料表 oor Duits
聯合資料表
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Verknüpfungstabelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
導致 脊髓 性癲癇 雖然 沒表現 出 抽搐 但 出現...
Diese Schaltfläche öffnet einen Dialog, mit dessen Hilfe Sie ein Verzeichnis wählen können, das die zu konvertierenden Dateien aufnimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Vorläufige Bewertung und Auswahlfristensupport.google support.google
又赞赏地注意到工程处的小额供资方案取得的成功,促请工程处与有关机构密切合作,继续在所有作业区域为建立巴勒斯坦难民的经济和社会稳定作出贡献;
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenUN-2 UN-2
她说:“我既然没有跟男子交合,这件事又怎样发生呢?”
Auf den Felsen?jw2019 jw2019
至少 它本 可以 是 明媒正娶 不是 下贱 的 周末 野合
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.jw2019 jw2019
近代先知们劝告父母,要每周举行家人家庭晚会以教导子女福音、为福音的真实性作见证,增进家人的团结合一。
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinLDS LDS
C. 统一的工作人员薪金税率表
Was ist los, Junge?MultiUn MultiUn
耶利哥王听说以后,就派士兵去喇合家抓人,喇合把探子藏在屋顶,然后对士兵说探子去了别的地方。
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habejw2019 jw2019
請先設定印表機,讓印表機可搭配 Google 雲端列印功能使用。
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des Bestandssupport.google support.google
如果 你 有 其他 主意 隨時 跟 我 聯 繫
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在进程间切换需要消耗一定的时间进行相关的管理工作——包括寄存器和内存映射的保存与读取、更新各种内部的表等等。
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das BankettLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
后来我前往葡萄牙首都里斯本工作,在1973年的圣诞节期间,我前往探访住在该城附近的一位表姊。
*)Nummer dieser Verordnungjw2019 jw2019
还决定,对于已经对该观察团履行财政义务的会员国,应考虑到其第 # 号决议规定的 # 年分摊比额表,并按照其第 # 号决议修订的等级,从上文第 # 段规定的摊款中减除 # 年 # 月 # 日终了财政期间未支配余额和其他收入共计 # 美元中各自应分的数额
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!MultiUn MultiUn
又决定,作为到 # 年 # 月 # 日为止的一项特别安排,在其第 # 号决议第 # 和 # 段为分摊维持和平经费所规定、并经其后各项决议和决定调整的各类的组成方面,自 # 年 # 月 # 日起,以色列应列于第 # 号决议第 # 段(b)所规定的一组会员国,其分摊的维持和平行动经费应根据大会就经费分摊比额表已通过和将通过的有关决议的规定计算
KontrollsätzeMultiUn MultiUn
久了不見,便會逐漸淡忘。分開以後,也就自然不會再聯絡了。
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
您可以在「使用者多層檢視」報表中隔離及測試個別使用者,而非彙整使用者行為。
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtsupport.google support.google
動態資料繫結的作用是為動態廣告的廣告素材元素和資料動態饋給中的資訊建立連結。
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.support.google support.google
重申联刚特派团应与刚果人对话的调解人密切合作,向他提供支持及技术援助,并协调联合国其他机构的有关活动
Mit Wirkung vom #. JuliMultiUn MultiUn
着重指出新闻部的首要任务是通过其外联活动,向公众提供准确、公正、全面、及时和相关的信息,说明联合国的任务和责任,以便用最透明的方式,加强国际社会对联合国活动的支持
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelMultiUn MultiUn
使用 Google Analytics (分析) 報表時,您可藉助結合資料點,有技巧地從本地店面網頁的訪客身上收集一些資訊。
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe Abschnittsupport.google support.google
不過您可以根據需求,在 [廣告聯播網] 分頁上進行設定來封鎖現有的廣告聯播網 (或日後通過認證的任何廣告聯播網),避免來自這些聯播網的廣告顯示在您的網頁上。
Typ des Kraftfahrzeugssupport.google support.google
按一下「報表製作工具」分頁中的 [新增報表]。
Ein Paar Bubensupport.google support.google
回顾安理会第1565号决议规定联刚特派团承担下列任务:
Offensichtlich die Artikel 23 und 24 der Koordinierungsverordnung.UN-2 UN-2
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.