不情愿地 oor Engels
不情愿地
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
grudgingly
reluctantly
他不情愿地启动引擎开车走了。
Reluctantly, he started the engine and drove off.
unwillingly
阿尔及利亚在1960年代初很不情愿地成为核试验场,对迄今犹存的这种影响深有体会。
Having unwillingly been used as a nuclear testing ground in the early 1960s, Algeria was only too aware of those effects, which still persisted.
loathly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點
And you were doing something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
And waved this dream job goodbye?MultiUn MultiUn
我 不 太 有把握 字 拼得 对 不 对
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
它对美国政府不断地且越来越经常地侵犯人权这点有何看法,有何行动?
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberMultiUn MultiUn
犹大人目睹许多国家受到严惩,仍不愿改过自新,敬畏耶和华
So, it' s a write- offjw2019 jw2019
而欧洲则不存在类似的抵消行为,因为纳税人上缴的税款(以及接受的转移支付)基本上全部针对各国政府。
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneProjectSyndicate ProjectSyndicate
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Your credit card statementMultiUn MultiUn
虽然开放式框架协议的性质往往表明,对采购的说明通常从功能角度以宽泛措辞拟就,以便允许在第二阶段对采购实体需求的说明加以细化,但该说明不应过于宽泛,以至于开放式框架协议与供应商清单没什么区别。
Because Moonacre is where you belongUN-2 UN-2
我重申,印度继续坚定地致力于核裁军和不扩散。
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveMultiUn MultiUn
大多数区域集团不愿在惯常开会时间之外举行会议。
Hark, they approach!MultiUn MultiUn
ollmann先生(丹麦观察员)说,丹麦代表团认为,第 # 条草案不应包含新公约取代现有内陆单一方式公约,因为那会破坏公约草案的适用性。
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesMultiUn MultiUn
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
My back has bigger breasts than youMultiUn MultiUn
ebabeche先生(阿尔及利亚)怀疑,当前对联合国采购工作的改革可能是对石油换粮食丑闻做出的反应,并指出,管理石油换粮食方案的是安全理事会,而不是大会。
I said to drop itMultiUn MultiUn
敦促会员国酌情与相关国际组织和相关非国家行为体合作,制订有效的预防措施,以加强和促进医务和保健人员的保护和安全并促进尊重其各自的职业道德守则;包括但不限于:
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.UN-2 UN-2
第1款意在确保混集物或制成物上的混合资产的担保权,即便这些资产不再可以确定,仍然存在于混集物或制成物上。
So, do you want to go out sometime?UN-2 UN-2
国际社会还应持续增加对最不发达国家基础设施、生产能力和服务领域的投资,努力帮助这些国家改变其严重依赖商品生产和出口的经济结构。
I wonder where she isUN-2 UN-2
委员会还关切地注意到,该计划的执行工作似乎过于注重单个的项目,而且被动反应居多。
that someone will visit me here,and I' il tell him I love himUN-2 UN-2
最后,虽然秘书长呼吁的会议可为讨论搭建有益的平台,但巴基斯坦与许多其他国家建议的裁军问题第四届特别联大,其实可以更好地促进振兴裁谈会,推动多边裁军措施的切实努力。
Establishment plan forUN-2 UN-2
这些情况还产生于个别的项目提议中,在这些提议中,缔约方提出了预期该缔约方将不能履约的相关文件。
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionMultiUn MultiUn
例如,为了避免食物变坏和延长售卖不出的搁置时日,许多食物受到高度加工制造,以致它们的营养价值大成问题。
I' m actually excited about this.I mean itjw2019 jw2019
最近设立的、由全球环境基金使用清洁发展机制在适应方面的收益管理的气候变化特别基金和最不发达国家基金将为今后继续工作提供一个坚实的财政基础。
Let' s get this understoodUN-2 UN-2
联大第1995(XIX)号决议第14段规定,会议不举行届会时,理事会应行使属于会议职权范围之职务。
Come on, pushUN-2 UN-2
我们不能移他出外。
They simply memorised it alljw2019 jw2019
集体谈判对农业工人至关重要,因为在农村地区,对法律的知晓度往往较低,而且执法往往不力,还因为劳动法在工作时间、加班费和休假这些问题上常将农业部门和其他部门区别对待。
Human insistenceUN-2 UN-2
在国家一级缺乏协调,而且各国际组织要求多个机构和各国家实体负责向不同的组织提供类似的数据,这样的情况可能会导致所报告的国家数据不一致。
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseUN-2 UN-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.