主動語態 oor Engels
主動語態
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
active voice
zh
the form in which the subject of a verb carries out some action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一种防止安全协议第一条消息被伪造的方法,该方法包括:发起者利用消息完整性码或消息鉴别码计算函数对成对主密钥和第一条消息将要发送的变量参数进行计算,然后向响应者发送第一条消息,所述第一条消息包括:非变量参数、变量参数和计算的消息完整性码或消息鉴别码;所述发起者和响应者能够预共享一个私有信息成对主密钥且拥有相同的主密钥标识,发起者和响应者支持相同的消息完整性码或消息鉴别码计算函数;响应者依据所述第一条消息中的非变量参数、变量参数和计算的消息完整性码或消息鉴别码验证第一条消息的合法性。
Henchmen, nopatents-wipo patents-wipo
这些组织可作为观察员或嘉宾参加会议,不是突厥语国家议会大会成员的国家议会也可参加会议。
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesUN-2 UN-2
如果希伯来语词“纳萨”表达的意思是赦免或宽恕,那么希腊语《七十子译本》有时会用a·phiʹe·mi(阿菲埃米)一词去翻。“
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .jw2019 jw2019
他强调秘书处工作人员之间语文平衡的重要性,并鼓励在整个秘书处中主要语文为法语或愿意以法语工作的工作人员在所有正式交流中使用法语。
Something I can do for you?MultiUn MultiUn
但這只種說法只是部分正確,因為那些人們可能會起身對抗其他非民主國家,投票要求政府發動戰爭,例如美西戰爭。
They' re leavingLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
因此,對許多阿塞拜疆人來說,伊斯蘭教傾向於民族主義認同的身份而非信仰的實踐。
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我 看 見島 上 的 廟裡 的 菩薩 的 眼睛 在 動
Oh, look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
西元1883年,Gaston Tissandier最先使用了電動機來推進飛船。
That would be so greatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11)
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land Saxonyjw2019 jw2019
因此,“效力”似乎是处理本问题上最适当的用语。
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorUN-2 UN-2
在奥卢大学,可以把萨米语和文化作为一个主修科,在赫尔辛基大学和拉普兰大学则可以把它当作副修科。
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsUN-2 UN-2
Java可以與C語言或C++結合使用,並且可以選擇非默認的執行時函式庫共用,以允許獲得更好的C++支援。
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
巴卡森發動了造成8人死亡的1995年巴黎地铁和区域快铁爆炸案。
He didn' t say thatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在現時占主導的,由新古典經濟學家發展的古典經濟學中,“要素”一詞未在古典時期前出現,不能在任何該時期的論文中被發現。
Here, put this onLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
包過:兒童、智能障礙者、精神病患者、動物、囚犯和受酒精與毒品影響等人士在一些情況下可能被視為缺乏知情同意能力者。
Isn' t that odd?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
荷兰语是低地法兰克语。
You know, why not just ask for a massage?tatoeba tatoeba
这引起了印度国内某些地区的燥动,但政府的着重点是确保特别经济区为其所在区域带来繁荣。
I think it' s happyMultiUn MultiUn
委员会特别关注Mezon电视台已经停止播放,奥什电视台现在采用吉尔吉斯语播放,若干采用乌兹别克语出版的报刊已经停止,这一状况阻碍了属于乌兹别克少数民族的人以他们的语言散发和接受信息的权利(第5和第7条)。
It' s about copyrights.It' s about real estateUN-2 UN-2
除了經濟觀點,《經濟學人》在社會議題上也支持自由主義立場,例如支持承認同性婚姻、支持毒品合法化、批評美國稅收制度(英语:Taxation in the United States),並支持在公共衛生問題上進行一定程度的政府規管,如公共場所吸菸和兒童體罰。
It' s a little smaller than I imaginedWikiMatrix WikiMatrix
在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
But we already agreed, man!jw2019 jw2019
指派對象可追蹤快訊的後續動向並採取行動,例如查看使用者回報的網路詐騙相關訊息,或調查與網路詐騙攻擊相關的使用者。
Such contracts comprisesupport.google support.google
16 现在耶和华再次指出他的子民犯了罪,呼吁他们离弃罪恶,说:“你们要回来,归向以色列人所大大悖逆的主。”(
She caught me in the bed with a blondejw2019 jw2019
河允娜說道:「在我的一生中,厭女主義絕對會一直存在......可是我認為我有義務告訴別人『厭女主義是錯的』,並為他們解釋原因。」
Enhancing public awareness of the common agricultural policygv2019 gv2019
弥迦书5:6-8)《守望台》评论说:“这也许可以被视为一项指示,表明有些余民在哈米吉多顿大战结束之后仍会留在地上,奉主的名执行若干工作而为他带来赞美与荣耀。”
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management Boardjw2019 jw2019
妇发基金在该基金在约旦的移徙女工项目下开展并支助了若干举措,包括为家政工人出版有关移徙女工权利和支助渠道的多语小册子。
Because I was doing things for him... and he' s done things for meUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.