争讼 oor Engels
争讼
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
dispute involving litigation
legal dispute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
但這只種說法只是部分正確,因為那些人們可能會起身對抗其他非民主國家,投票要求政府發動戰爭,例如美西戰爭。
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同話戰爭結束後,當了一名善良的普通警察。
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
美國司法部只能就八個聯邦公職人員的死提出訴訟,而不能對其餘160個死者的死提出,因為那是奧克拉荷馬州的職權範圍內。
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which theywillbe subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
與DDR2的競爭是Rambus 公司的XDR DRAM 。
What is his connection to Maybourne?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
或者 說 同盟 國就能 贏得 戰爭 ?
It' s our latest lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
请澄清解除犹太人婚姻讼诉情况,包括是否需要征得婚姻双方的同意。
Oral explanations of voteUN-2 UN-2
我們 沒興趣 捲 入 你 們 的 戰爭
I see, I' m sorry I didn' t tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
倡导实在法的人与维护自然法的人之间的这种辩论乃经典之争,而对国际人权法来说,这种辩论也绝不少见。 然而,这方面的辩论没有那么尖刻,大家知道,尽管有人有某些疑虑,人们还是认为,有一类人权是最终确立的权利,是不可触犯的。
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.MultiUn MultiUn
启示录12:12)撒但利用余下不多的时间,跟基督的受膏门徒争战。(
more minutes!jw2019 jw2019
和 你 的 父母 親鬥爭?
take a breath and calm downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
也許是因為他的口吃,他總是避免報導別人所報導的東西,因為他認為如果他被迫在新聞發布會上喊出問題以與其他記者競爭,會無法成功。
How do you feel about this, Abel?WikiMatrix WikiMatrix
對瑞典的批評,柯斯加回應:「如果他們想讓斯德哥爾摩、哥登堡或馬爾默成為斯堪地那維亞的貝魯特,充斥著部族戰爭、名譽殺害和輪姦的話,就讓他們去做。
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現代的一些德語的廣告,包括Nokia, 雷弗超市, 漢堡王,Merkur銀行(英语:Merkur Bank)的廣告,在使用俗語Jedem das Seine或Jedem den Seinenhave後,都因爭議而遭到破壞。
They fear something unpleasant may happenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
其实我并不想进行任何争辩。
You' re a musician and a dancerUN-2 UN-2
結果,印度市場面對來自國家內部與外部的競爭。
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
樂團的形象一直飽受批評和爭議,批評人士通常指責他們是一個商業噱頭。
You help my world evolveLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
這LTTE歷史上是最大的一次爭吵,組織內部的衝突似乎一觸即發。
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedWikiMatrix WikiMatrix
這場戰爭持續了將近十年。
We' ve got to get out of hereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
嗰 樣 嘢 可 以 改 㗎 喎 超 級 市 場 啲 嘢 的 確 係 貴 嘅 但 係 萬 一 如 果 有 條 叫 做 競 爭 法
My compass... is uniqueQED QED
為 了 贏得 這場 戰爭...
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
综上所述,中台的主权之争为所有的双边问题蒙上了一层阴影。
Who makes out with their wife?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
你 希望 我們 加入 這次 集體 訴訟?
Please, do not throw out the dance contestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
美軍士兵不僅訓練不足,且對戰爭毫無準備;這樣的劣勢在面對高度紀律的北韓軍隊時表露無遺。
MuIler' s down in the Arab quarter nowLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
挫 敗 存 在 於 輸 掉 戰 爭 , 也 存 在 於 輸 掉 開 啟 哪 一 場 戰 爭 的 選 擇 權 。
Other inactive-unemployedLiterature Literature
有人指出,从调查设计观点看,确定土著居民的问题的数量,将在问卷上同需要衡量的所有其他领域的问题争空间。
No, she went to some party off BeachwoodMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.