事务所律师 oor Engels
事务所律师
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
office lawyer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会建议缔约国采取一切适当措施,确保有效地在本国法院适用《公约》,包括提高执法人员,比如法官、律师和公职人员对这一义务和《公约》条款的认识。
Went through the Academy togetherUN-2 UN-2
此外,除纽约、维也纳和日内瓦,在其他地点,这样的律师实际上根本找不到。
Toot- ti- tootMultiUn MultiUn
2011年7月,即被捕两年多以后,Hodge先生才因一些指控被定罪,这也是因为他遵照律师的建议自己认罪。
secure the necessary coordination between Member StatesUN-2 UN-2
除了要有受过更好的培训的司法人员外,据指出,受过更好的培训的破产律师和破产专业人员对于以协调的方式及时处理跨国界案件也是极为宝贵的。
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodUN-2 UN-2
他被拒绝律师辩护权,并被迫自我辩护。
You said those eggs need it darkand humid?UN-2 UN-2
律师认为,因此显而易见,出于良心拒服兵役者的动机是受到检验的。
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBUN-2 UN-2
而且,根据这种监督职能进行的任何调查,对于法官来说都是很为难的,因为这要涉及律师-委托人特权范围内的事由。
So you' re going to suffer the way I sufferedMultiUn MultiUn
为了解决因出庭律师对法庭及其程序不熟悉而造成的问题,包括造成法庭诉讼程序拖延和效率降低,应制订有关法庭诉讼程序基本规则的训练方案。
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueUN-2 UN-2
新《刑事诉讼法》草案考虑了禁止酷刑委员会的意见,尤其是与指控、获得律师帮助权、医疗检查义务和家人知情权有关的意见。
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthUN-2 UN-2
他解释说,在他的一案中,由于他在紧急情况下离开了该国以及雇用律师来为自己辩护会造成风险,因此他未能亲自积极参与该调查。
Uh, everybody' s been so attentiveUN-2 UN-2
在这种情况下,可对法官和律师施以纪律处罚。
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warUN-2 UN-2
他的两名律师共与他进行4次会面,能够充分地行使辩护权;
Do you think she' s in it with him?UN-2 UN-2
年,他注意到了对律师和法官实行暴力和恫吓行为,其目标似乎在于阻止他们以自由独立的方式开展工作。
The shit hath hitteth... the fanethMultiUn MultiUn
委员会现有两名经济师、两名律师、三名投诉受理人员和一名研究人员,这些人员的工作是开展调查并执行《公平竞争法》。
Are you having fun?MultiUn MultiUn
又注意到 # 年领土政府恢复了内部宪政审查工作,宪政和选举改革委员会的工作,该委员会 # 年 # 月编写了报告,并于 # 年举行了公开会议和其他协商会议,讨论提交管理国的拟议宪法修正案,以及 # 年决定设立一个由领土政府官员、议会成员和律师组成的起草小组,草拟一项以内部自治为基础的新宪法,供公众磋商和以后与管理国讨论,寻求实现全面内部自治
Seven?Why not eight?MultiUn MultiUn
孟买高等法院,初级律师
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedMultiUn MultiUn
我 的 朋友 迷上 我 与 她 , 他 是 一名 律师 。
His wh-- His what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
与国际律师协会破产、重整与债权人权利分部举行的会议,关涉破产情况下许可权的处理(2012年5月20日至22日,赫尔辛基)。
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesUN-2 UN-2
大赦国际还报告称,真相与和解委员会所建议的关于保护那些在20年武装冲突期间的人权侵犯中的幸免者、其亲属以及目击者和律师的方案至今尚未得到执行。
Well, screw him then, for not showingUN-2 UN-2
除了内部工作人员资源之外,审查处还以订约承办方式,聘用公共会计师事务所,对国家办事处的业务进行审核。
What, you have kids to support or something?UN-2 UN-2
吸收供(法官和律师)和求(如申诉障碍、法律意识)双方行为者参与广泛的协商过程。
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sMultiUn MultiUn
出乎意料之外的是,律师竟鼓励我跟丈夫一起参加耶和华见证人的聚会。
There' s high levels of Clonazepamjw2019 jw2019
根据委员会收到的资料,国内安全局在阿布杜拉·塞努西上校的领导下,肩负监视反卡扎菲组织活动的任务,例如律师和医生协会以及个人,以评估对政权的威胁程度。
What did you find out?UN-2 UN-2
为便于适当解决所提出的可否受理问题,还要求律师按照第 # 段及下文中所述缔约国的意见证实 # 年 # 月 # 日的委托书连同 # 年 # 月 # 日的委托书仍然有效,使其有权要求委员会对来文所述情况进行审查。
That' s the main customer- service branchMultiUn MultiUn
书记官处得到了顾问团(一个律师机构,就与辩护律师有关的问题提出咨询意见)的进一步协助。
I want them where we can keep an eye on themMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.